Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "derramo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DERRAMO IN SPAGNOLO

de · rra · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERRAMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Derramo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DERRAMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «derramo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di derramo nel dizionario spagnolo

La definizione di effusione nel dizionario è versamento. En el diccionario castellano derramo significa derrame.

Clicca per vedere la definizione originale di «derramo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DERRAMO


caramo
ca·ra·mo
centigramo
cen·ti·gra·mo
chaguaramo
cha·gua·ra·mo
decagramo
de·ca·gra·mo
decigramo
de·ci·gra·mo
desparramo
des·pa·rra·mo
femtogramo
fem·to·gra·mo
gramo
gra·mo
hectogramo
hec·to·gra·mo
kilogramo
ki·lo·gra·mo
miligramo
mi·li·gra·mo
miriagramo
mi·ria·gra·mo
nostramo
nos·tra·mo
nuestramo
nues·tra·mo
paralelogramo
pa·ra·le·lo·gra·mo
quilogramo
qui·lo·gra·mo
ramo
ra·mo
rebramo
re·bra·mo
teragramo
te·ra·gra·mo
tramo
tra·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DERRAMO

derrama
derramada
derramadamente
derramadero
derramado
derramador
derramadora
derramamiento
derramaplaceres
derramar
derramasolaces
derrame
derrancadamente
derrancar
derranchada
derranchadamente
derranchado
derranchar
derrapaje
derrapar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DERRAMO

álamo
amo
bálsamo
cáñamo
candamo
cárcamo
chamo
dinamo
gamo
guamo
guáramo
hipopótamo
llamo
mamo
marchamo
ramo
préstamo
reclamo
sésamo
tamo

Sinonimi e antonimi di derramo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DERRAMO»

derramo derrame primera parte monte caluario luptio abaftaua para corarlaí hugo facrametii quando hablares fangre luto dios difputas mucha poca puesfabes quedo gotaí dala cuéta quieres tomar nbsp vita cristi cartuxano corderoinnoccntissimosu sangreporno íbtros tres circunstancias bien conuicneàsabcr congran piedad gran cumplimienro cruel immense

Traduzione di derramo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DERRAMO

Conosci la traduzione di derramo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di derramo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derramo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

derramo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I pour
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سفك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проливать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verter
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hangar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menumpahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schuppen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흘리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngeculaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிந்திய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dökmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capannone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szopa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проливати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vărsa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόστεγο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derramo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERRAMO»

Il termine «derramo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.108 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «derramo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derramo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «derramo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DERRAMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «derramo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «derramo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su derramo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DERRAMO»

Esta es la gota que derramo el vaso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DERRAMO»

Scopri l'uso di derramo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derramo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primera parte del Monte Caluario
luptio abaftaua para corarlaí Hugo de facrametii tis a3e Quando hablares de la fangre que derramo el luto de Dios por ti , para que difputas fi fue mucha o fi fue poca, puesfabes que no le quedo gotaí Dala el fin cuéta, p quieres le tu tomar ...
Antonio de Guevara, 1559
2
Vita Cristi Cartuxano
corderoinnoccntissimosu sangreporno íbtros, con tres circunstancias de bien no- tar(conuicneàsabcr) congran piedad, y con gran cumplimienro, y congran cruel- dad:con immense piedad la derramo,sicó- sideramos la cause,q sue muy ...
Ludolphus de Saxonia, Montesino, 1623
3
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesu Christo ...
2 Y el primer angel fue, y derramo su tazon en la tierra: y fue hecha una plaga mala y dañosa sobre los nombres que tenían la señal de la bestia, y sobre los que adoraban su imagen. 3 Y el segundo angel derramo su tazon en la mar; y fue ...
‎1813
4
Libro llamado Mo[n]te Calvario
La Can gre que tenia enla carne derramo enlacolú • m,Ia q ceniaen el celebro le sacaron las eípt nas,la que tenia enlas venas Iequiraron/os clauos, la que tenía en las espaldas derramaron los açotes , y la que tenia en el coraron retrayda fe ...
Antonio de Guevara, Santo Alonso de Orozco, Juan Perier ((Salamanca)), 1569
5
Vita Christi cartucano
Permitió el R^« demptor > que le fuellen hechascinco Hacas prrncipalesjpor redimirlos cinco fen- tidqs del- linage humano délas prilíones del aduerfario : y derramo el día dcoyel cordero irmocentifsmofu fangreporno- f'otros, centres ...
Ludolf, 1613
6
Corona de doce estrellas: ideada en doce sermones, que se ...
Fue un Vafo, no solo immenso, lino iromensissimo en su Concepcion, porquccnella reci- bioquederramar , y derramo de suplenicud, nofolo en todos los Santos, sino Eambien en el mismo Santo de los , Santos. Sipor cierto. Derramo en el de ...
Luis de Espejo ((S.I.)), 1744
7
Diccionario castellano:
Tribúta in cápita dtscribere, V. Repartir. ,DERRAMCÍR la hacienda ,8cc. Fr. Prodiguér , repandre. Lat. Effiíndere , profúndere , Prodígere. It. Prodigare. DERRAMdR , lo mismo que esparcir , difundir , V. Derramó la voz de que eran traidores'.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
pelear , y acometer, V. DisimAi/ián LAGRIMAS , V. Llorar, DERRAMARSE , efparcírfe , viciarfe , deftnandarfe, V. Se 'ha derramado en toda eg/jiecíc de vivían . . DERRAMADO , part. pall _, DERRAMO , lo mifmo que derramamiento , profufion ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
9
Diccionario italiano-galego
DERRAMO. ESTRAGO. / Derrama, repartimiento de un gasto eventual y más señaladamente de una contribución. / Derrama, contribución temporal o extraordinaria. DERRAMADA, sf. Atardecer, últimas horas de la tarde, poco antes de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Vita Christi(interpretada de la lengua latina en la castellana)
Sacad osos mios llozos de mi cozaçózY cozred como cauallos laz sotros có tres circüstanciasó bien notar (cónienesabemcò gra piedad Y' con gran cóplimiéto Y . c6 gra crueldadJEon _imenl sa piedad la derramo si consideramos la. causa/c] ...
Ludolphus Saxo Carthusianus

FOTO SU «DERRAMO»

derramo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Derramo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/derramo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z