Scarica l'app
educalingo
desapaciblemente

Significato di "desapaciblemente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESAPACIBLEMENTE IN SPAGNOLO

de · sa · pa · ci · ble · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAPACIBLEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desapaciblemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DESAPACIBLEMENTE IN SPAGNOLO

definizione di desapaciblemente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo desapaciblemente significa spiacevolmente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESAPACIBLEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESAPACIBLEMENTE

desapacibilidad · desapacible · desapadrinar · desapañar · desaparcar · desaparear · desaparecer · desaparecida · desaparecido · desaparecimiento · desaparejar · desaparición · desaparroquiar · desapartar · desapasionada · desapasionadamente · desapasionado · desapasionar · desapegar · desapego

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESAPACIBLEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimi e antonimi di desapaciblemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESAPACIBLEMENTE»

desapaciblemente · desagradablemente · portatil · inglés · moneda · genova · jángle · reñir · harer · sonar · ngte · charla · •tangier · pendenciero · jángung · riña · janitor · portero · izarían · genjzaro · jánlzary · ienizaro · jánnock · avena · jansenism · nbsp · novísimo · lengua · castellana · comprende · mulier · fateinamenta · peilens · desapacibilidad · aspereza · desabrimiento · desagrado · aspenlas · acerbilat · desapacibillsimamente · desapacibilisimo · desa · pacirle · spanish · language · wherein · esparaván · tumor · manos · piernas · caballos · járgon · xerga · gerigonza · guirigay · jargon · especie · zircon · piedra · preciosa · jargosei · pera · jarrino · pronouncing · hacer · alguna · cosa · jangle · habladuría · jangler · glur · charlatán · parlanchín · disputador ·

Traduzione di desapaciblemente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAPACIBLEMENTE

Conosci la traduzione di desapaciblemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desapaciblemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desapaciblemente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

desapaciblemente
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desapaciblemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unhappily
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desapaciblemente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desapaciblemente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desapaciblemente
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desapaciblemente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desapaciblemente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desapaciblemente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desapaciblemente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desapaciblemente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desapaciblemente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desapaciblemente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desapaciblemente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desapaciblemente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desapaciblemente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desapaciblemente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desapaciblemente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desapaciblemente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desapaciblemente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desapaciblemente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desapaciblemente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desapaciblemente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desapaciblemente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desapaciblemente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desapaciblemente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desapaciblemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAPACIBLEMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desapaciblemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desapaciblemente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desapaciblemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESAPACIBLEMENTE»

Scopri l'uso di desapaciblemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desapaciblemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario portatil español-inglés
-moneda de Genova l'o Jángle, vn. reñir; m, harer sonar desapaciblemente Ja* ngte, ». charla •Tangier, ». pendenciero JángUng, ». riña Janitor, t. portero Jan izarían, ». genjzaro Jánlzary ». (ienizaro Jánnock, ». pan de avena Jansenism, ...
Henry Neuman, 1840
2
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Mulier fateinamenta de- peilens. DESAPACIBILIDAD, f. Aspereza, desabrimiento, desagrado. Aspenlas, acerbilat, DESAPACIBILlSIMAMENTE. adv. m. sup. de desapaciblemente. DESAPACIBILISIMO, HA. adj. sup. de desa- PACIRLE.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
3
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Esparaván, tumor en las manos y piernas de caballos. To JA in.i.r , vn. Sonar desapaciblemente. JÁRGON, s. 1. Xerga, gerigonza, guirigay. 2. (Min.) Jargon, especie de zircon o piedra preciosa. JARGOSEI.LE, í. Especie de pera. JARRINO, *.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
4
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Hacer sonar desapaciblemente alguna cosa. JANGLE, «. Charla; habladuría. JANGLER [ja'r,-glur]s.Un charlatán; parlanchín, disputador. JANGLING [ja'rj-glirj] s. Riña, pendencia; charla. JAN ITOR [ ja'n-i-tur] s. Portero, bedel, en los colegios y ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
5
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Reñir , altercar ; charlar. — va. Hacer sonar desapaciblemente alguna cosa. JANGLE, ». Charla; habladuría. JANGLER [ja'n-glur] ». Un charlatan; parlanehin, disputador. JANGLING [ja'n-glin] ». Hiña, pendencia; charla. JANITOR [ ja'.n-i-tur] ».
‎1858
6
El capitán Veneno
... tres y media en el reloj del Buen Suceso, el capitán abrió súbitamente los ojos; paseó una hosca mirada por la habitación, fijóla sucesivamente en Angustias y en su madre, con cierta especie de temor pueril, y balbuceó desapaciblemente...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Guitarra que suena desapaciblemente. An ill tuned guitar , that founds like a carrier's mule-bell. cencerro zumbón. A Jlrong found- ing bell hung from the Ieading , mulé. Á CENCERROS TAPADOS, adv. Oculta ó secretamente. Prívate ¡ y , by ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Genio del cristianismo, ó, Bellezas poéticas y morales de la ...
Los escalones esta an ya cubiertos de musgo , el amarillo alelí crecía entre sus desnudas y movedizas piedras. Un uarda desconocido me abrió desapaciblemente fa puerta. Como no me determinaba á pasar del humbral , me díxo : n Bien!
François-René Chateaubriand (vicomte de), Torcuato Torío de la Riva y Herrero, 1806
9
Tadeo el resucitado, 3
En seguida Juana volvió desapaciblemente las espaldas al marques. Con todo la señora de Wunheim debilitábase mas y mas, cada minuto sentíase correr por todos los miembro» el temblor, oia una voz secreta y amenazadora que le decia  ...
Michel Masson, 1836
10
Nuevos elementos de fisiología
La voz formada en el paso del aire por la glotis adquiere mucha fuerza é intensidad, y se hace mas sonora con las reflexiones que esperimenta el aire en la boca y en las anfractuosidades nasales: se debilita y altera desapaciblemente  ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1828

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAPACIBLEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desapaciblemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡El Plebiscito va!
Es una lástima que las academias regionales, miren tan desapaciblemente el tema. ¿Se contagiaron de la crisis nacional? ¿El futuro de una Nación, es para la ... «Diario La Opinión Cúcuta, lug 16»
2
Elie Wiesel
La primera se lee desapaciblemente en los libros de texto, la segunda penetra el ADN de las naciones, pueblos, regiones, etnias y colectivos humanos y ... «ElEspectador.com, lug 16»
3
Como los saurios
Asoman luces de bohemia y esperanza al final de este verano postrero a casi todo, y desapaciblemente posmoderno como un gin tonic lleno de flores. «La Región, lug 16»
4
Memoria histórica
La primera se lee desapaciblemente en los libros de texto, la segunda entra al ADN de las naciones, pueblos, regiones, etnias y colectivos humanos y ... «El Pais - Cali Colombia, dic 15»
5
Tegucigalpa cumple 434 años entre violencia, vulnerabilidad y ...
Por la mañana los bronces parroquiales, sonando desapaciblemente, llaman a misa. Se ve por las calles alguna asmática, alguna niña en los floridos abriles, ... «Proceso Digital, set 12»

FOTO SU «DESAPACIBLEMENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desapaciblemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desapaciblemente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT