Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deschabar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCHABAR IN SPAGNOLO

des · cha · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCHABAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deschabar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deschabar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESCHABAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deschabar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deschabar nel dizionario spagnolo

La definizione di deschabar nel dizionario spagnolo è di parlare male di qualcuno. Un altro significato di deschabar nel dizionario si comporta anche con facilità e audacia in una determinata situazione. La definición de deschabar en el diccionario castellano es hablar mal de alguien. Otro significado de deschabar en el diccionario es también comportarse con desenfado y atrevimiento en determinada situación.

Clicca per vedere la definizione originale di «deschabar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESCHABAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deschabo
deschabas / deschabás
él deschaba
nos. deschabamos
vos. deschabáis / deschaban
ellos deschaban
Pretérito imperfecto
yo deschababa
deschababas
él deschababa
nos. deschabábamos
vos. deschababais / deschababan
ellos deschababan
Pret. perfecto simple
yo deschabé
deschabaste
él deschabó
nos. deschabamos
vos. deschabasteis / deschabaron
ellos deschabaron
Futuro simple
yo deschabaré
deschabarás
él deschabará
nos. deschabaremos
vos. deschabaréis / deschabarán
ellos deschabarán
Condicional simple
yo deschabaría
deschabarías
él deschabaría
nos. deschabaríamos
vos. deschabaríais / deschabarían
ellos deschabarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deschabado
has deschabado
él ha deschabado
nos. hemos deschabado
vos. habéis deschabado
ellos han deschabado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deschabado
habías deschabado
él había deschabado
nos. habíamos deschabado
vos. habíais deschabado
ellos habían deschabado
Pretérito Anterior
yo hube deschabado
hubiste deschabado
él hubo deschabado
nos. hubimos deschabado
vos. hubisteis deschabado
ellos hubieron deschabado
Futuro perfecto
yo habré deschabado
habrás deschabado
él habrá deschabado
nos. habremos deschabado
vos. habréis deschabado
ellos habrán deschabado
Condicional Perfecto
yo habría deschabado
habrías deschabado
él habría deschabado
nos. habríamos deschabado
vos. habríais deschabado
ellos habrían deschabado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deschabe
deschabes
él deschabe
nos. deschabemos
vos. deschabéis / deschaben
ellos deschaben
Pretérito imperfecto
yo deschabara o deschabase
deschabaras o deschabases
él deschabara o deschabase
nos. deschabáramos o deschabásemos
vos. deschabarais o deschabaseis / deschabaran o deschabasen
ellos deschabaran o deschabasen
Futuro simple
yo deschabare
deschabares
él deschabare
nos. deschabáremos
vos. deschabareis / deschabaren
ellos deschabaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deschabado
hubiste deschabado
él hubo deschabado
nos. hubimos deschabado
vos. hubisteis deschabado
ellos hubieron deschabado
Futuro Perfecto
yo habré deschabado
habrás deschabado
él habrá deschabado
nos. habremos deschabado
vos. habréis deschabado
ellos habrán deschabado
Condicional perfecto
yo habría deschabado
habrías deschabado
él habría deschabado
nos. habríamos deschabado
vos. habríais deschabado
ellos habrían deschabado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deschaba (tú) / deschabá (vos)
deschabad (vosotros) / deschaben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deschabar
Participio
deschabado
Gerundio
deschabando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCHABAR


abar
bar
acabar
a·ca·bar
aconchabar
a·con·cha·bar
alabar
a·la·bar
conchabar
con·cha·bar
desbabar
des·ba·bar
desconchabar
des·con·cha·bar
desrabar
des·ra·bar
destrabar
des·tra·bar
encabar
en·ca·bar
entrabar
en·tra·bar
gabar
ga·bar
grabar
gra·bar
habar
ha·bar
malabar
ma·la·bar
menoscabar
me·nos·ca·bar
nabar
na·bar
recabar
re·ca·bar
trabar
tra·bar
videograbar
vi·de·o·gra·bar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCHABAR

descerrajadura
descerrajar
descerrar
descerrumar
descerrumarse
descervigamiento
descervigar
deschabe
deschambar
deschapar
descharchado
descharchar
deschavar
deschavetada
deschavetado
deschavetar
deschincacado
deschingar
deschorchar
deschuponar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCHABAR

aprobar
arribar
bar
comprobar
derrabar
derribar
desalabar
enguayabar
enjabar
enrabar
escobar
fotograbar
guayabar
jonjabar
pirograbar
probar
robar
silabar
sorrabar
trastrabar

Sinonimi e antonimi di deschabar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCHABAR»

deschabar hablar alguien otro también comportarse desenfado atrevimiento determinada situación cara prócer cuentos relatos así interrogatorio circunscribió algunas pocas personas tenían relación más directa grupo preguntas para asunto primero llamó chofer pero rosa aunque hubiera nbsp humor argentinas evidente siempre hubo especímenes como mujeres ángeles mastretta limitaban hacerles ojitos varones ojos grandes sino usaban burlona lucidez defectos vocabulario familiar lunfardo perdido descubierto quot cuya última denotación recién tiene contacto nuestra deschabar confesar poner sobre aviso evidenciar algo escondía proviene descciave genovés significativo desclavar quitar acercas mato churreria colegio sitio chochiman hombre chocho viejo cisa cizalla

Traduzione di deschabar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCHABAR

Conosci la traduzione di deschabar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deschabar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deschabar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

deschabar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deschabar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To take off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deschabar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deschabar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

deschabar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deschabar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deschabar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deschabar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deschabar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deschabar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deschabar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deschabar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deschabar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deschabar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deschabar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deschabar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deschabar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deschabar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deschabar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

deschabar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deschabar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deschabar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deschabar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deschabar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deschabar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deschabar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCHABAR»

Il termine «deschabar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.494 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deschabar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deschabar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deschabar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deschabar

ESEMPI

9 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCHABAR»

Scopri l'uso di deschabar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deschabar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cara de PrÓCer: Cuentos y Relatos
Así que el interrogatorio se circunscribió a algunas pocas personas, los que tenían una relación más directa con el grupo, y a pocas preguntas para no deschabar el asunto. Al primero que llamó fue al chofer, pero De Rosa, aunque le hubiera ...
Roberto Luis Guzm N., Roberto Luis Guzmán, 2012
2
El humor de las argentinas
Es evidente que siempre hubo especímenes como las mujeres de Ángeles Mastretta, que no se limitaban a hacerles ojitos a los varones con sus ojos grandes sino que los usaban para deschabar con burlona lucidez los defectos de sus ...
Paulina Juszko, 2000
3
Vocabulario familiar y del lunfardo
Perdido o descubierto", cuya última denotación recién tiene contacto con la nuestra. DESCHABAR. V. Confesar. / / Poner sobre aviso, evidenciar algo que se escondía. Proviene del "descciave" genovés, significativo de desclavar, quitar un  ...
Federico Cammarota, 1970
4
Si te acercas ... te mato!
CHURRERIA: Colegio de mujeres. Sitio de mujeres. CHOCHIMAN: Hombre chocho. Viejo. CISA: Cizalla. CANGREJO: Candado. CHORIZO: Ladrón, delincuente, malandro. -D - DESCHABAR: Deslucir. Echar a perder. Desbaratar, Desformar ...
Rafael Serrano Toro, 1979
5
Estudios sociales centroamericanos
Si bien al aplicarse la reforma municipal los cargos de alcalde serán decididos por la elección popular, no se puede deschabar de ninguna manera que, en algunos casos, los siguieran controlando los mismos grupos que actualmente los ...
6
La Muerte de Isabel Bari
-Reitero algunas cosas que me dijiste para ver si entendí: Mientras la relación de Isabel con Corominas duraba él no pensó que ella pudiera deschabar el asunto, pero cuando lo descubrió a Kiria con la corbata no sólo se le vino abajo el ...
Carlos D. Pérez, 2004
7
A lo tico
Cuba: Deschabar, enchuchar, f ritero, f ricandel, guataca, huyuyo. Ecuador: Chacana, entundar, fifiriche, fritandera, incásica. El Salvador: Chacalele, entuturutar, f ierrada. Guatemala: Patojo(a), muchá, len, chenca, chamusca, ishto , choca, ...
Alf Alexander Giebler Simonet, 2003
8
Primeras Jornadas Nacionales de Dialectología: Tucumán, 1977
... son: Curda = borrachera Chantar = plantar (v. g. 'chantar las cuarenta') Chamuliar (o chitnuyar) - hablar, convencer. Choro = ladrón. Debute (zinc, debús ) = alto, de más, excelente. Deschabar - descubrir, v.t. delatar. Esparo = Dellep.
‎1983
9
Tango en Medellín: Del lunfardo al antioqueño
555 Deschava: De Deschabar, señalar, delatar, revelar, descubrir, confesar. Viene del genovés "descciave", desclavar, quitar un clavo, de donde sale el efecto de mostrar lo oculto, Poner en evidencia a los cómplices. || Decir todo lo que sabe ...
Oscar Jaime Lema Tapias, 2001

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCHABAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deschabar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Clarín y su editorialista Roa otra vez con la meritocracia en educación
Roa cae en serios problemas al plantear la preocupación de los pocos egresados de grado que hay, y no centrarse en su formación por no deschabar el ... «La Izquierda Diario, lug 16»
2
Mugre, cerdos y autos robados
CUANTAS COSAS HAY MAL... AHORA SALE UN DESIDENTE F.A. A DESCHABAR COSAS MAL... EL TEMA ES SIEMPRE EL MISMO.. ESTOS HURGADORES ... «Diario El País, mag 16»
3
Elisa "Lilita" Carrió acusó al Gobierno de ser el autor de la muerte ...
... a conocer que salía de noche y se reunía con chicas, además de sus viajes son tan sólo una forma de deschabar a los responsables de la muerte de Nisman. «Diario Veloz, mar 15»
4
WhatsApp te deschaba: modifica el color del check de los chats leídos
En un principio, se iba a sumar otro tilde a los existentes, por lo que esta idea que nos va a deschabar a todos los que queremos “aislarnos” de la app, ya se ... «La Razón, set 14»
5
Lo nuevo en la TV de EEUU: ilusionistas, abogados y zombis
... el mundo del espionaje, su habitual combate contra las ciencias ocultas (las que consideraba una estafa y se dedica a deschabar farsantes) y sus encuentros ... «El Observador, ago 14»
6
Estelita confirmó que Ventura se hizo un ADN: "Es lo que tendría ...
... QUE EL GORDO NO ESTUVO CON LA MODELO, PORQUE A EL SE LO ACUSA DE LO MISMO QUE EL FOMENTA, DESCHABAR A LOS CORNUDOS. «TN.com.ar, mag 14»
7
Duro cruce entre Gonzalito de CQC y los caceroleros
... acordaron no deschabar mas al gobierno ni a representantes del partido FPV a cambio de una exclusividad de dejar solo a los noteros de CQC acercarse al ... «Perfil.com, set 12»
8
Ritó y una denuncia que huele mal...
En otra de sus características declaraciones picantes, María Eugenia Ritó se encargó de deschabar el poco glamoroso detrás de escena de Showmatch. «La Razón, giu 11»

FOTO SU «DESCHABAR»

deschabar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deschabar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deschabar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z