Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descervigar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCERVIGAR

La palabra descervigar procede del latín decervicāre, degollar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESCERVIGAR IN SPAGNOLO

des · cer · vi · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCERVIGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descervigar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descervigar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESCERVIGAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descervigar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descervigar nel dizionario spagnolo

La definizione di decerona nel dizionario è di torcere la cervice. En el diccionario castellano descervigar significa torcer la cerviz.

Clicca per vedere la definizione originale di «descervigar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESCERVIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descervigo
descervigas / descervigás
él descerviga
nos. descervigamos
vos. descervigáis / descervigan
ellos descervigan
Pretérito imperfecto
yo descervigaba
descervigabas
él descervigaba
nos. descervigábamos
vos. descervigabais / descervigaban
ellos descervigaban
Pret. perfecto simple
yo descervigué
descervigaste
él descervigó
nos. descervigamos
vos. descervigasteis / descervigaron
ellos descervigaron
Futuro simple
yo descervigaré
descervigarás
él descervigará
nos. descervigaremos
vos. descervigaréis / descervigarán
ellos descervigarán
Condicional simple
yo descervigaría
descervigarías
él descervigaría
nos. descervigaríamos
vos. descervigaríais / descervigarían
ellos descervigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descervigado
has descervigado
él ha descervigado
nos. hemos descervigado
vos. habéis descervigado
ellos han descervigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descervigado
habías descervigado
él había descervigado
nos. habíamos descervigado
vos. habíais descervigado
ellos habían descervigado
Pretérito Anterior
yo hube descervigado
hubiste descervigado
él hubo descervigado
nos. hubimos descervigado
vos. hubisteis descervigado
ellos hubieron descervigado
Futuro perfecto
yo habré descervigado
habrás descervigado
él habrá descervigado
nos. habremos descervigado
vos. habréis descervigado
ellos habrán descervigado
Condicional Perfecto
yo habría descervigado
habrías descervigado
él habría descervigado
nos. habríamos descervigado
vos. habríais descervigado
ellos habrían descervigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descervigue
descervigues
él descervigue
nos. descerviguemos
vos. descerviguéis / descerviguen
ellos descerviguen
Pretérito imperfecto
yo descervigara o descervigase
descervigaras o descervigases
él descervigara o descervigase
nos. descervigáramos o descervigásemos
vos. descervigarais o descervigaseis / descervigaran o descervigasen
ellos descervigaran o descervigasen
Futuro simple
yo descervigare
descervigares
él descervigare
nos. descervigáremos
vos. descervigareis / descervigaren
ellos descervigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descervigado
hubiste descervigado
él hubo descervigado
nos. hubimos descervigado
vos. hubisteis descervigado
ellos hubieron descervigado
Futuro Perfecto
yo habré descervigado
habrás descervigado
él habrá descervigado
nos. habremos descervigado
vos. habréis descervigado
ellos habrán descervigado
Condicional perfecto
yo habría descervigado
habrías descervigado
él habría descervigado
nos. habríamos descervigado
vos. habríais descervigado
ellos habrían descervigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descerviga (tú) / descervigá (vos)
descervigad (vosotros) / descerviguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descervigar
Participio
descervigado
Gerundio
descervigando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCERVIGAR


abrigar
a·bri·gar
aligar
a·li·gar
arraigar
a·rrai·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
entrevigar
en·tre·vi·gar
envigar
en·vi·gar
fumigar
fu·mi·gar
fustigar
fus·ti·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
levigar
le·vi·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCERVIGAR

descercada
descercado
descercador
descercar
descerco
descerebración
descerebrada
descerebrado
descerebrar
descerezadora
descerezar
descerrajada
descerrajado
descerrajadura
descerrajar
descerrar
descerrumar
descerrumarse
descervigamiento
deschabar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCERVIGAR

alechigar
amigar
arrodrigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entosigar
espigar
fatigar
intrigar
migar
perdigar
prodigar
raigar
religar
tosigar

Sinonimi e antonimi di descervigar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCERVIGAR»

descervigar torcer cerviz nuevo lengua castellana arreglado sobre arrancar cerradura anua fuepo dtsc erbt mars ttllit dislocarse descervigajiiento uní acción efecto descervigar terrer scetbar quitar osurpar celro soberano explica cuyo nombre formada esta prepoficion trahe covarr theso collum alimí torque vara descervigado

Traduzione di descervigar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCERVIGAR

Conosci la traduzione di descervigar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descervigar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descervigar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

descervigar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descervigar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To detach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

descervigar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descervigar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

descervigar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descervigar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

descervigar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descervigar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

descervigar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

descervigar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descervigar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

descervigar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

descervigar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descervigar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

descervigar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

descervigar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

descervigar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

descervigar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

descervigar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

descervigar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descervigar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descervigar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descervigar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descervigar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descervigar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descervigar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCERVIGAR»

Il termine «descervigar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descervigar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descervigar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descervigar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descervigar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCERVIGAR»

Scopri l'uso di descervigar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descervigar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arrancar la cerradura. II P. i и. uua anua de fuepo. Dtsc.ERBt mars::, i. ttllit. Dislocarse. Descervigajiiento, oí. uní. Acción y efecto ilc descervigar. Descervigar , a. y r. nul. Terrer la cerviz. Dr.scETBAR,«. mil. Quitar, osurpar cl celro à un soberano.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESCERVIGAR. v, a. Torcer la cerviz, de cuyo nombre es formada 'esta voz , y de la prepoficion Des, y la trahe Covarr.en su Theso— ro. Lat. Collum alimí torque”, tur-vara. DESCERVIGADO, DA. part. país. del verbo Descervigar. El que tiene ...
‎1732
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de descervigar. DESCERVIGAMIENTO. s. m. ant. La acción y efecto de torcer la cerviz. Cervicis contortio. DESCERVIGAR, v. a. ant. Totcer la cerviz. Collum , cervicem retorquere. DESCIFRADO, DA. p. p. de descifrar. DESCIFRADOR, s. in ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESCERVIGAR ,-v. a. to cut off the neck ; to hurt the neck lying uneafily. DESCETRANAR , v. a. to eat or gnaw the wood as worms do. DESCHANZAR, v. n. in cant, to lofe. DESCHRISMAR , v. a. to raife into a violent paltion. DESCHRISTIANAR ...
Giuseppe Baretti, 1786
5
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Descervigar. Descercado, da, p. p. the Siege rais'd. Descercader, f. m. one that raises a Siege. Descercar, v. a. præs. Descerco, præt. Descerque, to raise a Siege. Descerco, s. m. raising of a Siege. Descerque, vid. Descercar. Descerrajado ...
Pedro Pineda, 1740
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Descervigado, da. part. pas. de Descervigar. Deseervlgnnilcnto, s. m. Acción y efecto de descervigar. || Torcedora de la cerviz. Descervigar, v. a. ant. Torcer d encorvar la cerviz. Descervigarse, v. pron. ant. Torcerse la cerviz, &70 DFSC DESC ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Descervigar , v. a. tordre le cou Descetranar , v. a. ronger un arbre jusqu'au cœur Descifrador , s. m. déchiffreur Descifrar, v. a. déchiffrer Descimentar,». a. abattre, ruiner de fond en comble Desclavar , v. a. déclouer Descoagular, v. a. faire ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Descervigar, с. a. To twist the neck. gnaw wood. Desoetranar, г. a. To eat or Descifrador, ». т. Decipherer. Descifrar, r. a. To decipher ; to unravel. Descimentar, r. e. To pull down to the ground. V. Derribar. [a horse. Descinchár, с . a. To nngirtb.
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
DESCERVIGAR, torcerla ceruiz, que se suele hazer estando durmiendo de mal echada la cabeça. Des- ceruigado,elque padece este accidéte. DESCLAVAR, quitar los cía- uos de la caxa,puerta ventana, &c. que estaua conellos. Desclauado ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
Diccionario portatil español-inglés
... on" fastenings Descerrajar, va. to take off the locks of a door, chest, or trunk Descerrumarse, vr. to be wrenclied or distorted Descervigar, va. to twLt the neck Desi'llfarrár, ra. to destroy -with slovenliness Despilfarro, «m. slovenliness, waste, .
Henry Neuman, 1840

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descervigar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descervigar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z