Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descorazonadamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCORAZONADAMENTE IN SPAGNOLO

des · co · ra · zo · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCORAZONADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descorazonadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DESCORAZONADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descorazonadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descorazonadamente nel dizionario spagnolo

La definizione di sconfortante nel dizionario è sconfortante. En el diccionario castellano descorazonadamente significa con descorazonamiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «descorazonadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCORAZONADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCORAZONADAMENTE

descoque
descorazonador
descorazonamiento
descorazonar
descorbatado
descorchada
descorchado
descorchador
descorchar
descorche
descordar
descorderar
descordojo
descoritar
descornar
descoronar
descoronte
descorrear
descorregida
descorregido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCORAZONADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di descorazonadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCORAZONADAMENTE»

descorazonadamente descorazonamiento francés completo desconta giar désinfecter descorazonadamente ôter contagion infection chement sanscourage avec abattement descontamiento descobazonado descomcuento zonar lengua castellana desconvidar revocar ofrecido cbarlos descopar árftotes desmo descoraznadamente descorazn amiento flojedad ánimo liento descoraznado descorazonado descoraznamiento nbsp academie española descobaznadamente gentes descobaznado demisso racto ammo descobazonamiento effraclo animo caimiento descorazonar effracto spanish program book guide nunca podrás estar seguro haber hecho mejor esfuerzo reparar daños alguien menos afrontes persona cara noveno paso funciona haces usas medidas parciales hombres ladrillo lloró toda familia

Traduzione di descorazonadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCORAZONADAMENTE

Conosci la traduzione di descorazonadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descorazonadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descorazonadamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

descorazonadamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descorazonadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disheartened
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

descorazonadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descorazonadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

descorazonadamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descorazonadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

descorazonadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descorazonadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

descorazonadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

descorazonadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descorazonadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

descorazonadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

descorazonadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descorazonadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

descorazonadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

descorazonadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

descorazonadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

descorazonadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

descorazonadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

descorazonadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descorazonadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descorazonadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descorazonadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descorazonadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descorazonadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descorazonadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCORAZONADAMENTE»

Il termine «descorazonadamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.636 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descorazonadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descorazonadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descorazonadamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCORAZONADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descorazonadamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descorazonadamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descorazonadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCORAZONADAMENTE»

Scopri l'uso di descorazonadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descorazonadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESCONTA'GIAR, 1). a. Désinfecter : DESCORAZONADAMENTE , adu. Là' ôter la contagion , l'infection. chement, sanscourage , avec abattement. DESCONTAMIENTO ,s.m.(1I.')V. Des- DESCOBAZONADO , p. p. V. Descomcuento. zonar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana
Desconvidar , a. revocar lo ofrecido. (cbarlos. Descopar, a. (árftotes) desmo- Descoraznadamente, adv. ant. descorazonadamente. Descorazn amiento , m. ant. descorazonamiento. Descorazonadamente, adv. con flojedad de ánimo, ( liento.
D. y M., 1851
3
Diccionario de la lengua castellana
V. descorazonadamente. DESCORAZNADO , DA , adj. ant. V. DESCORAZONADO. DESCORAZNAMIENTO.s. m. ant. V. DESCORAZONAMIENTO. DESCORAZONADAMENTE , adv. Con flojedad de ánimo. DESCORAZONADO, p. p. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Academie Española
DESCOBAZNADAMENTE. adv. m. ant. Descorazonadamente. gentes. . DESCOBAZNADO, DA. adj. ant. Descorazonado. DESCORAZONADAMENTE. adv. m. Con flojedad de ánimo. Demisso , qfl'racto ammo. DESCOBAZONAMIENTO.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Diccionario de la Academia Española
Descorazonadamente. DESCORAZNADO, DA. adj. ant. Descorazonado. DESCORAZONADAMENTE. adv. m. Con flojedad de ánimo. Demisso , effraclo animo. DESCORAZONAMIENTO, s. m. Caimiento de ánimo. DESCORAZONAR , DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Diccionario de la Real Academia Española
Descorazonadamente. DESCORAZNADO, DA. adj. ant. Descorazonado. DESCORAZONADAMENTE. adv. m. Con flojedad de ánimo. Demisso , effracto animo. DESCORAZONAMIENTO, s. m. Caimiento de ánimo. DESCORAZONAR , DO.
‎1826
7
Spanish a Program for You Book: A Guide to the Big Book's ...
Nunca podrás estar seguro de haber hecho tu mejor esfuerzo en reparar los daños con alguien, a menos de que afrontes a esa persona cara a cara. El Noveno Paso no funciona si lo haces descorazonadamente o usas medidas parciales.
Hazelden Publishing, Anonymous, 1992
8
Hombres de ladrillo
—lloró descorazonadamente. Toda la familia se dedicó a trasladar las cosas de lo que quedaba en la casa. Las habitaciones habían quedado destruidas y los muebles y la ropa se echaron a perder por el fuego o por el intenso humo del ...
Alejandro Morales
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
No convenir entre sí dos objetos. DESCONVERSABLE', adj. El de genio áspero, ó el amigo del retiro. DESCONVIDAR, v. a. Anular lo que se ba ofrecido. ^ DESCORAZONADAMENTE , adv., Con flojedad de ánimo. DESCORAZONAMIENTO ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
DEsCORAZNAMIENTO. m. ant. descorazonamiento. DESCORAZONADAMENTE . adv. m. Con flojedad de ánimo. Demisto animo. DESCORAZONAMIENTO, m. caimiento de ánimo. DESCORAZONAR, a. Arrancar, quitar, Mear «I coraron.
Vicente Salvá, 1838

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCORAZONADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descorazonadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
De todo un poco: emociones verdes
La conversación con una planta del otro lado del espejo podría ser un asunto descorazonadamente unilateral: pero entre algún horticultor aficionado e incluso ... «Diario La Opinión de Rafaela, giu 16»
2
Los taxistas de Quito
Tocaremos el timbre de sus hogares, les abriremos las puertas del auto y les haremos las carrera que, descorazonadamente, a diario ellos nos niegan. «La República Ecuador, mag 16»
3
Una mirada de náufrago
“Más patrullajes de la policía”, articula descorazonadamente el padre. Epílogo. Desde nuestra llegada a San Fernando ha pasado más o menos una hora. «El Universal - Colombia, gen 16»
4
Alemania ¡cuánta bondad!
... ser humanitarios y solidarias! Mucus esputa: Merkel y W. Schäuble piensan tan descorazonadamente, que lo único que son capaces de dar son escalofríos… «Periodistas-es, lug 15»
5
Decadencia y desindustrialización de Estados Unidos, centro del ...
... el impacto del éxito de la tecnología de punta de Estados Unidos se muestra descorazonadamente modesta. Entre el 2006 y el 2010, Estados Unidos exportó ... «argenpress.info, mag 14»
6
Un presunto ajuste de cuentas terminó con un muerto
Muchos de mis amigos estuvieron presentes en el hecho y vieron como el ASESINO mato a sangre fría y descorazonadamente a Zao. Me parece que ese ... «La Gaceta Tucumán, ott 13»

FOTO SU «DESCORAZONADAMENTE»

descorazonadamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descorazonadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descorazonadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z