Scarica l'app
educalingo
deserrada

Significato di "deserrada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESERRADA

La palabra deserrada procede de des- y errado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESERRADA IN SPAGNOLO

de · se · rra · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESERRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deserrada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESERRADA IN SPAGNOLO

definizione di deserrada nel dizionario spagnolo

La definizione di deserrada in spagnolo è priva di errori.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESERRADA

agarrada · amarrada · aserrada · aterrada · barrada · borrada · burrada · cerrada · champurrada · chorrada · desgarrada · desterrada · embarrada · encerrada · errada · ferrada · herrada · serrada · tamborrada · terrada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESERRADA

desequilibrada · desequilibrado · desequilibrar · desequilibrio · deserción · deserrado · desertar · desértica · desértico · desertícola · desertificación · desertificar · desertización · desertizar · desertor · desertora · deservicio · deservidor · deservidora · deservir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESERRADA

abarrada · abigarrada · achaparrada · ahorrada · albarrada · algarrada · becerrada · carrada · cencerrada · chaparrada · charrada · despatarrada · despilfarrada · emperrada · empurrada · gamberrada · guarrada · parrada · perrada · porrada

Sinonimi e antonimi di deserrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESERRADA»

deserrada · libre · error · historia · genealogica · casa · lara · defie · matrimonio · nacio · maria · bobadflla · quecaso · medina · gvtierrez · montalvo · serior · villa · deserrada · comen · dado · ocanaen · orden · santiago · ygentilhombre · carlos · hijo · ruiz · nbsp · genealógica · justificada · dcllc · matriroohio · nacid · doria · abilla · caso · mbntalvb · senor · dcla · qcana · hijode · lustro · primero · pulpito · consagrado · gloriosas · mund · decrepito · caduca · azares · climatérica · edad · vicios · luílro · mana · vcnccdorsu · defensa · christiana · politica · verdadera · primacia · feftará · digna · todas · vniverfidades · verdad · aísi · admitiendo · defafio · hace · manifief · elegimos · armas · aífeguraííen · todo · victoria · porque · queremos · pelear · íolas · ofrece · luis · deocatia · diego · alcayde · monleon · corregidor ·

Traduzione di deserrada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESERRADA

Conosci la traduzione di deserrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di deserrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deserrada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

deserrada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

deserrada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Deserted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

deserrada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deserrada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

deserrada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

deserrada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

deserrada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

deserrada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

deserrada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

deserrada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

deserrada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

deserrada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

deserrada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deserrada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

deserrada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

deserrada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

deserrada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

deserrada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

deserrada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

deserrada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deserrada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deserrada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deserrada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deserrada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deserrada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deserrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESERRADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deserrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deserrada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deserrada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESERRADA»

Scopri l'uso di deserrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deserrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia genealogica de la casa de Lara
Defie matrimonio nacio Don a Maria de BoBADfLLA ,quecaso en Medina con] van Gvtierrez de Montalvo Serior dc la Villa deSerrada,.Comen- dado r dc OCanaen la Orden de Santiago,yGentilhombre de Carlos V. hijo de D.ic- go Ruiz dc ...
Luis de Salazar, 1697
2
Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...
DcLlc matriroohio nacid DoriA Maria de Bb&AbiLLA , que caso en Medina toh] vAN Gvtierrez De MbNTALvb Senor dcla Villa deSerrada, Comen- dado r de Qcana cn la Orden de Santiago,yGentilhombre de Carlos V» hijode Die go Ruiz de ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1697
3
Lustro primero del pulpito consagrado a las gloriosas ...
... el mund»r decrepito caduca en mil azares, climatérica edad , en que los vicios, .., '.- - '• .Luílro primero^ i- - — v-' X - —. Mana. deserrada;. y. vcnccdorsu.
Bernardo Álvarez ((O. Cist.)), 1692
4
Defensa Christiana, politica y verdadera de la primacia de ...
feftará digna de fer deserrada de todas las vniverfidades de la verdad. Y aísi , admitiendo el defafio que hace en fu Manifief- to y no elegimos armas que aífeguraííen de el todo la victoria, porque queremos pelear con íolas las que nos ofrece,y ...
Nicasio Sevillano, 1726
5
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
... Comen- dado r deOcatia en la Orden de Santiago,yGentilhombre de Carlos V. hijo de Diego 'Ruiz de Montalvo Alcayde de Monleon, Corregidor deToro,ySefior deSerrada, cuyo màyòrazgo fundò con Dona Leonor de Torres Tu muger,hija ...
Luís de Salazar y Castro, 1697
6
La vida de Santa María Epiciaca, traducida por un juglar ...
Deriv. de creyer. desde, prepos., sus usos, § 92.6. deserrada, adj. f., ' desorientada, desgraciada', sso \em- bra deserrada 338, dolienta jue z deserrada 402 ; Apol 460 b, 480 a, 480 d, FnGz 530 c, JRuiz 1377 b, etc.— Deriv. de errar. del lat.
María Soledad de Andrés, 1964
7
Engaños desengañados a la luz de la verdad: poesías sacras, ...
T perfíguiendo vna fiera, Vn Angel hallo en el bofque En la deserrada bella. Miraronfe, y fue fu vifta Ardiente de amor faeta Que dulze, y profunda herida Les abrio en las Almas mefma». Quifo hablar ella, y dejola Deliquio amante fufpenfa;  ...
Gaspar Alonso de Valeria, 1681
8
Discursos quadragesimales literales de el Abulense, morales ...
... al pobre, al afligido, y no detenerfcfi- fjuiera a compadecerle de fus trabajos, y afliccioncrjy porque ?JPorque el incerês, veneno de la caridad , la tiene tan deserrada de fus coracones q no la соло« n. Et tarnen compafsionis vifeera ne/ eiuvt.
Gaspar de Viana ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
9
Quaresma continua: oraciones evangelicas para todos los dias
Vive deserrada del mundo la quietud. Es la dicha vna fugitiva efelava del Pa- raifo,que defpues de fudeítierro no tiene domicilio propio. A algunos dueños bufea à quien fervir, pero como mal acondicionada loídcíaenlamejor ocaíion. Es tan ...
Manuel de Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), 1699
10
Conferencia LIIII. De la propria voluntad
Y aísi fe comete hurto, quandopofpueiUla divina voluntad fe hazc la propnD,a laqual jallamente fe le da por cafligo el infierno, adonde cftará para íicmpre deserrada, pues dellerró de fi a Dios. Para concluyr cfta cóferécia, fe me i ofrecido ...
Nicolás de Arnaya ((S.I.)), 1626

FOTO SU «DESERRADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deserrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deserrada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT