Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desesperante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESESPERANTE

La palabra desesperante procede del antiguo participio activo de desesperar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESESPERANTE IN SPAGNOLO

de · ses · pe · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESESPERANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desesperante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESESPERANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desesperante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desesperante nel dizionario spagnolo

La definizione di disperato nel dizionario è disperata. Un altro significato di disperazione nel dizionario è anche che produce impazienza, esasperazione o irritazione. La definición de desesperante en el diccionario castellano es que desespera. Otro significado de desesperante en el diccionario es también que produce impaciencia, exasperación o irritación.

Clicca per vedere la definizione originale di «desesperante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESESPERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESESPERANTE

desescamar
desescombrar
desescombro
deseslabonar
desespaldar
desespañolizar
desesperación
desesperada
desesperadamente
desesperado
desesperantemente
desesperanza
desesperanzador
desesperanzar
desesperar
desespero
desespumar
desestabilidad
desestabilización
desestabilizador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESESPERANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sangrante
sobrante
tirante

Sinonimi e antonimi di desesperante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESESPERANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desesperante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desesperante

ANTONIMI DI «DESESPERANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desesperante» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di desesperante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESESPERANTE»

desesperante agobiante exasperante inaguantable indignante insoportable irritante admisible soportable tolerable desespera otro también produce impaciencia exasperación irritación chantaje diabólico novela historia luchas siglo filosófico social desesperante tambien tristísimo considerar hacinamiento dela familia engendra anarquía esta odio crimen más triste desconsolador tratantes carne humana llaman proletario nbsp cómo viven inmigrantes españa situación véase siguiente imagen realidad repite diario cualquier punto territorio nacional donde españoles podéis encontrar gitanos servirse cubos estar desquiciante preocupante deprimente desalentador agotador alentador satisfactorio espacio geográfico quijote castilla mancha tras caminar uniformidad camino

Traduzione di desesperante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESESPERANTE

Conosci la traduzione di desesperante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desesperante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desesperante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

发疯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desesperante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maddening
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खेदजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сводящий с ума
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enlouquecedor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উন্মাদক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exaspérant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjengkelkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufreizend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

しゃくにさわります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미치게하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maddening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tức giận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maddening
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत त्रासदायक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıldırtıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fastidioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szalony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зводить з розуму
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înnebunitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξωφρενικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verower
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irriterande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frustrerende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desesperante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESESPERANTE»

Il termine «desesperante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.613 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desesperante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desesperante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desesperante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESESPERANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desesperante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desesperante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desesperante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESESPERANTE»

Scopri l'uso di desesperante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desesperante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Luchas del siglo: novela filosófico-social
Desesperante es tambien y tristísimo considerar que el hacinamiento dela familia engendra la anarquía, y con esta el odio, el crimen. Y aun es más triste y desconsolador que los tratantes en carne humana, los que llaman á la del proletario ...
Fernando de Antón, 1864
2
Cómo viven los inmigrantes en España
situación. desesperante. Véase la siguiente imagen que es una realidad que se repite a diario en cualquier punto del territorio nacional de España. En donde más que españoles podéis encontrar a gitanos e inmigrantes servirse de los cubos ...
Luigi Campos Chalco, 2008
3
¿Ser o estar?
c) 1 . es desesperante, desquiciante, preocupante, deprimente, desalentador: 2. es desesperante, agotador, desquiciante, preocupante, deprimente, desalentador: 3. es alentador, satisfactorio; 4. es desesperante, desquiciante, preocupante, ...
Alejandro Zarzalejos, 1999
4
El Espacio Geográfico Del Quijote en Castilla-La Mancha
Tras su caminar por la uniformidad desesperante, el camino le lleva a las montañas que circundan el llano, encontrando en sus laderas los olivos: «Yo contemplo las casas bajas, anchas y blancas. De tarde en tarde, por las anchas vías ...
Félix Pillet Capdepón, Julio Plaza Tabasco
5
Morirse de vergüenza: El miedo a la mirada del otro
escolar. provoca. una. vergüenza. desesperante. Jean-Luc. estaba. muerto. de. vergüenza porque había suspendido el examen de ingreso en una gran escuela. «Soy un mierda», me decía evitando mi mirada. Pero en una cultura donde no ...
Boris Cyrulnik, 2011
6
Comandos en Acción
desesperante. era. que. estos. disparos explotaban en medio de los soldados argentinos: uno veía a las hormiguitas desparramarse por el estallido, levantarse otra vez y luego seguir, y lo mismo”. Aunque eran aniquilados los puestos que ...
Isidoro J. Ruiz Moreno
7
El resultado Final
No escuchamos un no, o un sí. Sólo hay un silencio que aumenta nuestra desesperación. Quizás usted no ha pasado por una situación tan desesperante que lo lleve a cuestionar a Dios, pero hay gente que en su soledad y tristeza le ha ...
Pastor Abraham Luciano, 2011
8
Noviazgo con propósito
... del noviazgo tienen que prepararse con inteligencia para poder tomar sus decisiones sabiamente. El noviazgo es una encrucijada que puede llevarte a una relación emocionante y constructiva, o a una desesperante y destructiva».
David Hormachea, 2005
9
Erophilia: conjeturas sobre Manuela Espejo : biografía de ...
Fue desesperante ver a una heroica y bien preparada generación caminar, en forma inexorable, hacia el matadero. Algunas personas, incluido un buen número de padres de familia, presintieron que en la Audiencia de Quito, en esos años, ...
Carlos Paladines Escudero, 2001
10
Diagonales en Flor
LA PRIMERA SEÑAL FUE LA VINAGRERA ESPANTOSA, terrible, en nada parecida a las anteriores, tan desesperante que debía andar con un vaso de agua con bicarbonato en las manos todo el santo día. Despertaba con el vómito agrio en ...
Oscar Ibáñez, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESESPERANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desesperante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inicio Economía ANÁLISIS: “El desafío de la banca italiana se ...
... ANÁLISIS: “El desafío de la banca italiana se resolverá al 'desesperante' estilo. ... de la banca italiana, se resolverán con un acuerdo al “estilo desesperante ... «Capital Radio, lug 16»
2
Desesperante: un grupo de desocupados y cooperativistas ...
Desesperante: un grupo de desocupados y cooperativistas amenazan con prenderse fuego. Ocurrió en Salta. "Nos quedaremos hasta tener puestos de trabajo ... «El Destape, lug 16»
3
El desesperante momento en el que un paracaídas no se abre
Un paracaidista de Oklahoma vivió un momento desesperante cuando su paracaídas no se abrió mientras iba cayendo. Sin embargo, logró mantener la calma ... «Diario El País, lug 16»
4
La situación del Pilcomayo es "desesperante"
El fiscal Guillermo Sanabria se refirió este jueves a la situación en la zona del Pilcomayo. Habló de una situación desesperante. Comentó que los responsables ... «ÚltimaHora.com, giu 16»
5
"Es desesperante": la distancia entre Ale Maglietti y Jonás Gutiérrez
BUENOS AIRES (Redacción) - Ale Maglietti y Jonás Gutiérrez están de novios a la distancia. Y aunque hay planes de casamiento, la distancia pesa y no hay ... «El Intransigente, giu 16»
6
El desesperante audio de una alumna que intentaron secuestrar a ...
Un desesperante audio que la chica le envió a una amiga después del hecho ya circula en las redes sociales y la veracidad del mismo fue confirmada a ... «TN.com.ar, giu 16»
7
Malcorra: "Si Brasil no funciona, es desesperante para nosotros
La canciller Susana Malcorra resaltó su preocupación por la crisis que atraviesa Brasil, al asegurar que si el país vecino "no funciona, es desesperante" para la ... «Perfil.com, mag 16»
8
Malcorra: "Si Brasil no funciona es desesperante para el país"
Malcorra: "Si Brasil no funciona es desesperante para el país". Reportaje exclusivo a la canciller argentina. La Canciller admitió que la crisis brasileña ya afectó ... «Clarín.com, mag 16»
9
La situación “desesperante” del agro según el presidente de ARU y ...
Las lluvias de las últimas semanas afectaron gravemente al sector agropecuario, tanto que según el ministro de Economía hay en riesgo US$1.000 millones en ... «Teledoce.com, apr 16»
10
"La situación de los tambos en Santa Fe es desesperante"
Mauricio Minetti, productor tambero de Esperanza, Santa Fe, se refirió a la crisis que está padeciendo el sector producto de las lluvias que inundaron muchos ... «Ambito.com, apr 16»

FOTO SU «DESESPERANTE»

desesperante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desesperante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desesperante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z