CHE SIGNIFICA DESESPERAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «desesperar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di desesperar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di disperazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la disperazione. Un altro significato di disperazione nel dizionario è l'impazienza, l'esasperazione. Alla disperazione è anche lasciarsi andare, provare a prendere la propria vita o portarla via in effetto. La primera definición de desesperar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desesperanzar. Otro significado de desesperar en el diccionario es impacientar, exasperar. Desesperar es también despecharse, intentando quitarse la vida, o quitándosela en efecto.
Clicca per
vedere la definizione originale di «desesperar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESESPERAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desespero
tú desesperas / desesperás
él desespera
nos. desesperamos
vos. desesperáis / desesperan
ellos desesperan
Pretérito imperfecto
yo desesperaba
tú desesperabas
él desesperaba
nos. desesperábamos
vos. desesperabais / desesperaban
ellos desesperaban
Pret. perfecto simple
yo desesperé
tú desesperaste
él desesperó
nos. desesperamos
vos. desesperasteis / desesperaron
ellos desesperaron
Futuro simple
yo desesperaré
tú desesperarás
él desesperará
nos. desesperaremos
vos. desesperaréis / desesperarán
ellos desesperarán
Condicional simple
yo desesperaría
tú desesperarías
él desesperaría
nos. desesperaríamos
vos. desesperaríais / desesperarían
ellos desesperarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desesperado
tú has desesperado
él ha desesperado
nos. hemos desesperado
vos. habéis desesperado
ellos han desesperado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desesperado
tú habías desesperado
él había desesperado
nos. habíamos desesperado
vos. habíais desesperado
ellos habían desesperado
Pretérito Anterior
yo hube desesperado
tú hubiste desesperado
él hubo desesperado
nos. hubimos desesperado
vos. hubisteis desesperado
ellos hubieron desesperado
Futuro perfecto
yo habré desesperado
tú habrás desesperado
él habrá desesperado
nos. habremos desesperado
vos. habréis desesperado
ellos habrán desesperado
Condicional Perfecto
yo habría desesperado
tú habrías desesperado
él habría desesperado
nos. habríamos desesperado
vos. habríais desesperado
ellos habrían desesperado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desespere
tú desesperes
él desespere
nos. desesperemos
vos. desesperéis / desesperen
ellos desesperen
Pretérito imperfecto
yo desesperara o desesperase
tú desesperaras o desesperases
él desesperara o desesperase
nos. desesperáramos o desesperásemos
vos. desesperarais o desesperaseis / desesperaran o desesperasen
ellos desesperaran o desesperasen
Futuro simple
yo desesperare
tú desesperares
él desesperare
nos. desesperáremos
vos. desesperareis / desesperaren
ellos desesperaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desesperado
tú hubiste desesperado
él hubo desesperado
nos. hubimos desesperado
vos. hubisteis desesperado
ellos hubieron desesperado
Futuro Perfecto
yo habré desesperado
tú habrás desesperado
él habrá desesperado
nos. habremos desesperado
vos. habréis desesperado
ellos habrán desesperado
Condicional perfecto
yo habría desesperado
tú habrías desesperado
él habría desesperado
nos. habríamos desesperado
vos. habríais desesperado
ellos habrían desesperado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desespera (tú) / desesperá (vos)
desesperad (vosotros) / desesperen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DESESPERAR»
Citazioni e frasi famose con la parola
desesperar.
Cuando ya no se tienen esperanzas, es cuando no hay que desesperar de nada.
Diego de Saavedra Fajardo
El no esperar remedio, ni desesperar de él, suele ser el remedio de los casos desesperados.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESESPERAR»
Scopri l'uso di
desesperar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desesperar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
8 El precepto negativo de la Esperança consiste en no desesperar en tiempo
alguno déla misericordia de Dios ; i rambien en no pre- sumir,ni fiar vanamente
della: como adelante veremos I por ser calidad, i propio de qualquiera precepto ...
Juan Machado de Chaves, 1641
2
Diccionario de la lengua castellana
desesperado, da. p. p. de Desesperar. || adj. Poseído de desesperación. Ú. t. c. s.
desesperante, p a. de Desesperar || adj. Que desespera. desesperanzar, t. Quitar
laesperanza. ||pml, Perder la esperanza. desesperar, i. Perder laesperanza.
3
Diccionario universal latino-español
Cic Aquello de que se debe desesperar, deplorable. Despërans , tis. com. Cic. El
que desespera 6 desconfia. Desperantes vitam domini. Cic. Desconfiando de la
vida de su señor. Deiperani de se. Cic. Rebus suis. Cic. Desesperando de si y ...
4
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Pero con lodo esto nunca desesperar De Dios el omne deue , ca puede alcauçar
Enteramente gracia del que la puede dar, E si quiere la su fee e su coraçon
firmar. 1493. Olrosívna palabra que dixo este varón , Job, este piçiente , quando
...
Tomás Antonio Sánchez, Pedro José Pidal (Marqués de Pidal), Florencio Janer, 1864
5
Que El Infernal Corazón Se Calle
El destino no será injusto con nosotros, Aunque no debemos desesperar. El
destino no será injusto con nosotros, Aunque no debemos desesperar. El
destino no será injusto con nosotros, Aunque no debemos desesperar. El
destino no será ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Desesperar : perder la esperanza , ó las esperanzas. DESESPERER , c, a.
Desesperar, desahuciar : quitar, ó hacer perder la esperanza. | Hacer perder la
paciencia, impacientar, ha cer desesperar. DÉSESPÉRER ( SE ) , v. r.
Desesperarse ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
La Esperanza en Gabriel Marcel
... unos a los otros? Más que un fiador que asegurara o confirmara desde fuera
una unidad ya constituida: el cimiento mismo que la fundamenta. Si es así,
desesperar de mí o desesperar de nosortros es esencialmente desesperar de Ti
»129.
8
Momentos De Reflexion/ Moments of Reflection
ESPERAR O DESESPERAR Tanto mirándote a ti como contemplando lo que
sucede a tu alrededor, encontrarás el desafío de esperar o desesperar. Tú eres
un proyecto inacabado, y tú eres el responsable de realizarlo en el tiempo.
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Hacer perder la paciencia, impacientar, hacer desesperar. désespérer, v. n.
Desesperar : perder la esperanza, ó las esperanzas. désespérer (se), v. r.
Desesperarse : enojarse, afligirse con exceso. désespoir, s. m. Ninguna
esperanza, falta ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
La Flor del moral, esto es lo mas florido y selecto que se ...
La razon es, porque qualquiera que está á peligro de desesperar , está obligado
á poner los medios para no desesperar : y el medio mas eficaz para no
desesperar es el acto de Esperanza , pues es cierto que contraria contrariis
turantur.
José Faustino Cliquet, 1781
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESESPERAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desesperar nel contesto delle seguenti notizie.
Chicos de vacaciones: Claves para disfrutar con ellos y no ...
Chicos de vacaciones: Claves para disfrutar con ellos y no desesperar en el intento. Jul 16, 2016. 927. 0. Compartir. Facebook · Twitter ... «Telediario Digital, lug 16»
Pañales: A no desesperar, cada niño tiene sus tiempos
Pañales: A no desesperar, cada niño tiene sus tiempos. 0713_nene_pañales_g. 13 de julio de 2016. Lo único que sirve es tomarse la cuestión con calma y ... «Perfil.com, lug 16»
Cómo comer en un restaurante con los niños y no desesperar en el ...
En verano apetece salir a comer fuera con los niños y disfrutar así del día en familia o con amigos. Pero hay veces que conseguir que los niños estén formales y ... «La Razón, lug 16»
Azaña se volvería a desesperar
No culpen a los catalanes si se sienten maltratados y quieren marcharse de esta España frustrada y frustrante, rota interiormente y llena de odios cruzados, ... «eldiario.es, giu 16»
“Jamás desesperar de la misericordia de Dios”
Y podemos hacernos nuestro el lema de la Regla de San Benito, central en la espiritualidad monástica: “Jamás desesperar de la misericordia de Dios” (RB 4 ... «Agencia SIC, giu 16»
Ascacibar no se quiere desesperar
Pese a su corta experiencia en primera, los rendimientos alcanzados han puesto a Santiago Ascacibar en boca de varios clubes de Europa, que ya lo están ... «Diario El Día, giu 16»
¿Cómo vivir hoy sin desesperar?
Todos deseamos una sociedad más humana donde gocemos de abundancia de posibilidades, donde no padezcamos escasez de alimentos o medicinas. «El Universal, giu 16»
Rosario llega por un gol y a desesperar a Nacional, dice el portero ...
El portero uruguayo Sebastián Sosa dijo hoy que Rosario Central llegó a Medellín por un gol y a "desesperar" a Atlético Nacional, su rival de mañana en el ... «holaciudad.com, mag 16»
'Queremos ventaja para desesperar a León': Cuero
Jefferson Cuero, atacante de Monarcas, afirmó que la clave para poder superar a León en los Cuartos de Final del Clausura 2016 será conseguir un victoria ... «Diario Deportivo Record, mag 16»
"Si no nos marcan en los primeros 20', se van a desesperar"
El plantel de Independiente del Valle ya se encuentra instalado en Buenos Aires de cara al partido de vuelta por la serie de octavos de final. Tras el 2 a 0 en la ... «La Página Millonaria, mag 16»
