Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desfase" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESFASE IN SPAGNOLO

des · fa · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESFASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desfase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESFASE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desfase» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

divario

Desfase

Lo spostamento tra due onde è la differenza tra le due fasi. Di solito, questa differenza di fase viene misurata allo stesso tempo per le due onde, ma non sempre in un unico posto nello spazio. Lo spostamento di fase è anche una fase del processo di cottura, un processo ciclico che è praticamente in tutti i compiti quotidiani e che definisce l'inizio e la fine degli stessi compiti. Desfase entre dos ondas es la diferencia entre sus dos fases. Habitualmente, esta diferencia de fases, se mide en un mismo instante para las dos ondas, pero no siempre en un mismo lugar del espacio. El desfase también es una fase del proceso de petaje,un proceso cíclico que practicamente esta en todas las tareas diarias y que define el inicio y el fin de las mismas.

definizione di desfase nel dizionario spagnolo

La definizione di sfasamento nel dizionario spagnolo è la differenza di fase. Un altro significato di ritardo nel dizionario è anche l'azione e l'effetto di eliminazione graduale. La definición de desfase en el diccionario castellano es diferencia de fase. Otro significado de desfase en el diccionario es también acción y efecto de desfasarse.
Clicca per vedere la definizione originale di «desfase» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESFASE


anafase
a·na·fa·se
diplofase
di·plo·fa·se
fase
fa·se
haplofase
ha·plo·fa·se
interfase
in·ter·fa·se
metafase
me·ta·fa·se
profase
pro·fa·se
telofase
te·lo·fa·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESFASE

desfajar
desfalcador
desfalcadora
desfalcar
desfalco
desfallecer
desfallecido
desfalleciente
desfallecimiento
desfamamiento
desfamar
desfasado
desfasar
desfavor
desfavorable
desfavorablemente
desfavorecer
desfavorecido
desfazada
desfazado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESFASE

autopase
base
clase
cúmplase
desengrase
desgrase
engrase
enrase
envase
ese
frase
infraclase
pase
se
strip tease
subclase
superclase
transvase
trasvase
ucase

Sinonimi e antonimi di desfase sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESFASE»

desfase horario desfase entre ondas diferencia fases habitualmente esta mide mismo instante para pero siempre lugar espacio también fase proceso petaje cíclico practicamente todas tareas diarias define otro acción efecto desfasarse fallos penales inasistencia alimentaria industria defensa tecnológico gran libro photoshop aunque ejercicio anterior hemos tenido oportunidad practicar herramienta modificación creemos oportuno dedicar lección completa este útil comando posible construir entidad paralela nbsp electricidad principios aplicaciones cargas contengan combinación resistencia reactancia capacitiva inductiva originan menor valor exacto determina valores relativos buen instrumentación electrónica cuando pantalla aparece único bucle forma puede utilizar medir señales frecuencia idéntica curva círculo elipse inclinación mayor longitud industrial radio televisión quot figura ángulo filtro pasaalta tensiones

Traduzione di desfase in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESFASE

Conosci la traduzione di desfase in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desfase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desfase» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

差距
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desfase
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अन्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فجوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разрыв
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lacuna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écart
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jurang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lücke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ギャップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

longkangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoảng trống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைவெளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंतर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boşluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

divario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

luka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розрив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decalaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gaping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desfase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESFASE»

Il termine «desfase» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desfase» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desfase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desfase».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESFASE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desfase» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desfase» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desfase

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESFASE»

Scopri l'uso di desfase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desfase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Gran libro de Photoshop CS2
Aunque en un ejercicio anterior hemos tenido la oportunidad de practicar con la herramienta de modificación Desfase, creemos oportuno dedicar una lección completa a este útil comando, con el que es posible construir una entidad paralela ...
‎2007
2
Electricidad: principios y aplicaciones
Las cargas que contengan una combinación de resistencia y reactancia ( capacitiva o inductiva) originan un desfase menor de 90°. El valor exacto del desfase se determina por los valores relativos de la resistencia y de la reactancia . Un buen ...
Richard J. Fowler, 1992
3
Instrumentación electrónica
Cuando en la pantalla aparece un único bucle su forma se puede utilizar para medir el desfase entre las señales de frecuencia idéntica. Si la curva es un círculo el desfase es 90° y si es una elipse la inclinación del eje de mayor longitud con ...
Enrique Mandado Pérez, Perfecto Mariño Espiñeira, Alfonso Lago Ferreiro, 1995
4
Electrónica: Electrónica industrial, radio y televisión. ...
90" 75° \p 60° ¿.5„ 30° 15° 0.01 0.1 'OO Figura 2.246. Ángulo de desfase entre U, y U2 en un filtro pasaalta. 2.3.4. Desfase entre las tensiones de entrada y salida Experimento 2.117: Conecte un filtro pasabaja con R = 5,6 kQ y C = 4,7 nF a ...
Heinz Häberle, 1977
5
AutoCAD 2009: prácticas de dibujo técnico en 2D : diseño, ...
Seleccione Desfase en el grupo de funciones Modificar. - Introduzca el valor de desfase 30 y pulse [Intro]. - Ante el mensaje Designe objeto a desplazar, haga clic en la línea horizontal superior de longitud 10. - Ante el mensaje Precise punto ...
Olivier Le Frapper, 2009
6
Manual práctico de electricidad para ingenieros
y y, el ángulo de desfase del transformador de tensión. A dichos ángulos — 2, ft y -, — se consideran positivos cuando provocan una disminución del ángulo de desfase entre la corriente y la tensión del instrumento con relación al del circuito,  ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
7
Perspectivas de la economia mundial: octubre de 2008 : ...
Variables de la derecha Crecimiento del PIB real Desfase 1 Desfase 2 Variaciones del saldo primario ajustado según el ciclo (SPAC) Desfase 1 Desfase 2 Variaciones del gasto primario ajustado según el ciclo Desfase 1 Desfase...
International Monetary Fund, 2008
8
Política e historia: de Maquiavelo a Marx : cursos en la ...
Solución del problema. El contrato social. ) El mecanismo del contrato.Primer desfase pertinente.El estatuto de la comunidad y sus consecuencias. ) El mecanismo del contrato: segundo desfase pertinente. Alienación total e intercambio.
Louis Althusser, 2007
9
Epub Manual de AutoCAD 2013
n Desfase Crea círculos concéntricos y líneas y curvas paralelas ; DESFASE Pulse Fl para obtener másayuda Sepa que puede activarla también insertando la orden desfase+Retorno en la línea de comandos. 2 El proceso de desfase se  ...
MEDIAactive, 2013
10
Aprender AutoCAD 2013 con 100 ejercicios prácticos
CON EL COMANDO DESFASE ES POSIBLE CONSTRUIR entidades paralelas a otras, estableciendo la distancia entre ambas o indicando un punto a atravesar. IMPORTANTE Todos los puntos pertenecientes al nuevo objeto mantienen la ...
MEDIAactive, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESFASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desfase nel contesto delle seguenti notizie.
1
La rebaja de impuestos de Rajoy provocó un desfase sobre el ...
La realidad la pone negro sobre blanco la Agencia Tributaria que publicó el viernes el Informe Anual de Recaudación Tributaria de 2015: el desfase final de la ... «El Español, lug 16»
2
Castelló sufragará el desfase de la Junta de Festes que ahora eleva ...
j.mestre castelló El Ayuntamiento de Castelló sufragará finalmente el desfase económico generado en Magdalena por la Junta de Festes y que ahora eleva a ... «levante.emv.com, lug 16»
3
Los ayuntamientos se ponen en guardia contra el 'desfase' de las ...
El último ayuntamiento en poner en marcha una ordenanza contra el desfase de las despedidas ha sido el de Mojácar (PP), en la provincia de Almería. «20minutos.es, lug 16»
4
Castellón avala al PP y fiscaliza el Patronat tras el desfase en fiestas
48 minutos de pleno exprés sirvieron este jueves para dotar de mayor transparencia y control a los patronatos municipales constituidos hace cuatro años, en el ... «El Mundo, lug 16»
5
Exigen la «inmediata paralización» del TAV y aclarar el desfase de ...
Representantes de diferentes colectivos se han concentrado ante la sede de Adif en Bilbo para exigir la «inmediata paralización» de las obras del Tren de Alta ... «NAIZ, lug 16»
6
UNIVERSIDAD EMPLEO Educación destaca el "desfase" entre la ...
El secretario general de Universidades, Jorge Sáinz González, ha abogado hoy por afrontar el "desfase" que hay entre algunas de las cualificaciones ... «EFE, giu 16»
7
LAB exige que se investigue "exhaustivamente" el desfase ...
El sindicato LAB ha exigido que se investigue "exhaustivamente" el desfase presupuestario y el retraso en la ejecución de la nueva lonja del puerto de Pasaia, ... «eldiario.es, mag 16»
8
La Generalitat cierra 2015 con un desfase de 4.145 millones
La vicepresidenta y portavoz del Consell, Mónica Oltra, informó ayer de la existencia de un desfase presupuestario de 4.145 millones de euros en el ... «La Razón, feb 16»
9
El desfase presupuestario de la edicióndel FICX de 2015 fue de ...
Esa recaudación no impidió, sin embargo, un desfase presupuestario de 266.771 euros, ya que se habían presupuestado unos ingresos de 900.107 euros ... «El Comercio Digital, feb 16»
10
No hay escasez de reactivos, hay desfase, aclaran en IESS
El funcionario dijo que el desfase generado en las otras entregas está relacionado con que aún deben llenar plazas de especialistas en anatomopatología, ... «El Universo, feb 16»

FOTO SU «DESFASE»

desfase

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desfase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desfase>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z