Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desgradar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESGRADAR

La palabra desgradar procede de des- y grado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESGRADAR IN SPAGNOLO

des · gra · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESGRADAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desgradar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desgradar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESGRADAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desgradar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desgradar nel dizionario spagnolo

La definizione di degrado nel dizionario è di degradare. En el diccionario castellano desgradar significa degradar.

Clicca per vedere la definizione originale di «desgradar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESGRADAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgrado
desgradas / desgradás
él desgrada
nos. desgradamos
vos. desgradáis / desgradan
ellos desgradan
Pretérito imperfecto
yo desgradaba
desgradabas
él desgradaba
nos. desgradábamos
vos. desgradabais / desgradaban
ellos desgradaban
Pret. perfecto simple
yo desgradé
desgradaste
él desgradó
nos. desgradamos
vos. desgradasteis / desgradaron
ellos desgradaron
Futuro simple
yo desgradaré
desgradarás
él desgradará
nos. desgradaremos
vos. desgradaréis / desgradarán
ellos desgradarán
Condicional simple
yo desgradaría
desgradarías
él desgradaría
nos. desgradaríamos
vos. desgradaríais / desgradarían
ellos desgradarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desgradado
has desgradado
él ha desgradado
nos. hemos desgradado
vos. habéis desgradado
ellos han desgradado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desgradado
habías desgradado
él había desgradado
nos. habíamos desgradado
vos. habíais desgradado
ellos habían desgradado
Pretérito Anterior
yo hube desgradado
hubiste desgradado
él hubo desgradado
nos. hubimos desgradado
vos. hubisteis desgradado
ellos hubieron desgradado
Futuro perfecto
yo habré desgradado
habrás desgradado
él habrá desgradado
nos. habremos desgradado
vos. habréis desgradado
ellos habrán desgradado
Condicional Perfecto
yo habría desgradado
habrías desgradado
él habría desgradado
nos. habríamos desgradado
vos. habríais desgradado
ellos habrían desgradado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgrade
desgrades
él desgrade
nos. desgrademos
vos. desgradéis / desgraden
ellos desgraden
Pretérito imperfecto
yo desgradara o desgradase
desgradaras o desgradases
él desgradara o desgradase
nos. desgradáramos o desgradásemos
vos. desgradarais o desgradaseis / desgradaran o desgradasen
ellos desgradaran o desgradasen
Futuro simple
yo desgradare
desgradares
él desgradare
nos. desgradáremos
vos. desgradareis / desgradaren
ellos desgradaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desgradado
hubiste desgradado
él hubo desgradado
nos. hubimos desgradado
vos. hubisteis desgradado
ellos hubieron desgradado
Futuro Perfecto
yo habré desgradado
habrás desgradado
él habrá desgradado
nos. habremos desgradado
vos. habréis desgradado
ellos habrán desgradado
Condicional perfecto
yo habría desgradado
habrías desgradado
él habría desgradado
nos. habríamos desgradado
vos. habríais desgradado
ellos habrían desgradado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgrada (tú) / desgradá (vos)
desgradad (vosotros) / desgraden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desgradar
Participio
desgradado
Gerundio
desgradando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESGRADAR


agradar
a·gra·dar
antirradar
an·ti·rra·dar
arrecadar
a·rre·ca·dar
biodegradar
bio·de·gra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
enfadar
en·fa·dar
fradar
fra·dar
gradar
gra·dar
hadar
ha·dar
horadar
ho·ra·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
retrogradar
re·tro·gra·dar
saladar
sa·la·dar
sobradar
so·bra·dar
trasladar
tras·la·dar
valladar
va·lla·dar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESGRADAR

desgracia
desgraciada
desgraciadamente
desgraciadez
desgraciado
desgraciar
desgradecida
desgradecido
desgrado
desgraduar
desgramar
desgranada
desgranado
desgranador
desgranadora
desgranamiento
desgranar
desgrane
desgranzar
desgrasante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESGRADAR

acebadar
acernadar
aguadar
aladar
amajadar
amalladar
anonadar
apiadar
asoldadar
atolladar
avadar
cebadar
desenfadar
encadar
encebadar
encernadar
enhadar
espadar
recadar
sobrenadar

Sinonimi e antonimi di desgradar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESGRADAR»

desgradar degradar artes inquisizion espanola primera traduzion alonso rodriguez clérigo misa vezino palenzia declarado hereje apóstala tenáz condenado entregado furia brazo seglar murió confesamlo jesu cristo arrepentido eisimo rostro nbsp reformistas antiguos españoles apóstata tenaz confesando feisimo francés completo dégénérer âtardir perdre perfection capacité avait point réussir malograrse devenir inutile hors état servir parlant cheval desgbadar desgradar desagradar aproximación negación desafortunado desdichado aplica tiene mala suerte quot apocado falta drae desaccrtado lengua castellana dicese también

Traduzione di desgradar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESGRADAR

Conosci la traduzione di desgradar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desgradar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desgradar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desgradar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desgradar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To degrade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desgradar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desgradar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desgradar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desgradar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desgradar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desgradar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desgradar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desgradar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desgradar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desgradar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desgradar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desgradar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desgradar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desgradar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desgradar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desgradar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desgradar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desgradar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desgradar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desgradar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desgradar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desgradar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desgradar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desgradar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESGRADAR»

Il termine «desgradar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.804 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desgradar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desgradar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desgradar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESGRADAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desgradar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desgradar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desgradar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESGRADAR»

Scopri l'uso di desgradar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desgradar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Artes de la inquisizion Espanola. Primera traduzion ...
Alonso Rodriguez, clérigo de Misa, vezino de Palenzia : declarado por hereje apóstala, i tenáz : condenado a desgradar , i entregado a la furia del brazo seglar. Murió confesamlo la fé de Jesu-Cristo , i mui arrepentido. Era l'eisimo de rostro i ...
Raimundo Gonzalez de Montes, 1851
2
Reformistas antiguos españoles
Alonso Rodriguez, clérigo de Misa, vezino de Palenzia : declarado por hereje apóstata, i tenaz : condenado a desgradar , i entregado a la furia del brazo seglar. Murió confesando la fé de Jesu-Cristo , i mui arrepentido. Era feisimo de rostro i ...
Luis Usoz y Río, Benjamin Barron Wiffen, 1851
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
II Dégénérer : s'a âtardir , perdre la perfection, la capacité qu'on avait 2 ne point réussir. V. Malograrse. I] Devenir inutile ,hors d'état de servir, en parlant d'un cheval, etc. DESGBADAR, v. a. V. Degradar. DESGRADAR , v. n. 9.) V. Desagradar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Aproximación al diccionario de la negación
«Desafortunado. Desdichado». Se aplica al que tiene mala 'suerte. G (fig. e inf)' " Apocado = 21' edi. VOX: falta de DRAE 19 : 3, 5 =2l' edi. DRAE 20 : 3, 5 = 21“ edi. VOX: 2 = 21 .3; 4 = 21 .5DD'SS. 3 Desaccrtado' desgradar'. tr. ant. degradar' ...
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Dicese también del que queda deslucido ó desairado por alguna casualidad. Rem adverso homint pirdi, inuttltm fieri. DESGRADADO , DA. p.ant. de desgradar . DESGRADAR, v. a. ant. Degradar. Uonori ali- quem deponen, privare. desgradar...
Real academia española, 1817
6
Historia general de la Isla y Reyno de Sardeña, compuesta ...
... k'vnicrorr c6 los hercj'cs, Concilio el Pontífice , les Ñ mñdè desgradar de susObispa'dos,y condenò a' Accacio P'atriarcha'deconstïttinopla, . ya los' m' ongès' de' la Iglesia ' Padeci'eron' los nuestros'en Africa', porque' como refiere Victor', ...
Francisco de Vico, 1639
7
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1994 - ...
... pues la APP (proteína precursora de la amiloide), que se encuentra en la superficie de la neurona al tener modificado el aminoácido 717 siendo sustituida una valina por una isoleucina, no se puede desgradar normalmente y da lugar a las ...
Real Academia Nacional de Medicina (Spain)
8
Tratado de la perfeccion religiosa, y de la obligacion que ...
Yporefto lo que a ti te deue mas animara hazer oració,. deue íer v* deíTeo puro desgradar.. meami,y no a los otros,y menos * ti mefmo.Y fin duda me agradará;, fi hizieras la oració a guilo mio,aú que en ella no aya confuelo tuyo. Los facrifícios  ...
Luca Pinelli ((S.I.)), 1611
9
Curso sobre preparación y evaluación de proyectos de ...
... que permita evacuar los excedentes perjudiciales. Si no se construye, los suelos van a desgradar se por salinización o por elevación del nivel fréatico y así cualquier país perdería su patrimonio básico de vida que son los recursos agua y 15.
IICA, BID, Honduras
10
Historia general de la isla, y reyno de Sardena, dividida en ...
'IQ Constantinopla los Legados del Papa , los quales Fueron recebidos c6 car' celes y prisiones , y rendidos al traba. jo, se vnieron c6 los berejesz ye-,juntando sobre esto otro Concilio el. ;Pontifice ,~ les màdò desgradar. de susObispados,y  ...
Francisco de Vico, 1639

FOTO SU «DESGRADAR»

desgradar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desgradar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desgradar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z