Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aguadar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGUADAR

La palabra aguadar procede de aguado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGUADAR IN SPAGNOLO

a · gua · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUADAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aguadar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aguadar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AGUADAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aguadar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aguadar nel dizionario spagnolo

La definizione di aguadar nel dizionario spagnolo è mescolare un liquido con acqua. Un altro significato di aguadar nel dizionario è anche indebolire, indebolire. La definición de aguadar en el diccionario castellano es mezclar un líquido con agua. Otro significado de aguadar en el diccionario es también debilitar, hacer flaquear.

Clicca per vedere la definizione originale di «aguadar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AGUADAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aguado
aguadas / aguadás
él aguada
nos. aguadamos
vos. aguadáis / aguadan
ellos aguadan
Pretérito imperfecto
yo aguadaba
aguadabas
él aguadaba
nos. aguadábamos
vos. aguadabais / aguadaban
ellos aguadaban
Pret. perfecto simple
yo aguadé
aguadaste
él aguadó
nos. aguadamos
vos. aguadasteis / aguadaron
ellos aguadaron
Futuro simple
yo aguadaré
aguadarás
él aguadará
nos. aguadaremos
vos. aguadaréis / aguadarán
ellos aguadarán
Condicional simple
yo aguadaría
aguadarías
él aguadaría
nos. aguadaríamos
vos. aguadaríais / aguadarían
ellos aguadarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aguadado
has aguadado
él ha aguadado
nos. hemos aguadado
vos. habéis aguadado
ellos han aguadado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aguadado
habías aguadado
él había aguadado
nos. habíamos aguadado
vos. habíais aguadado
ellos habían aguadado
Pretérito Anterior
yo hube aguadado
hubiste aguadado
él hubo aguadado
nos. hubimos aguadado
vos. hubisteis aguadado
ellos hubieron aguadado
Futuro perfecto
yo habré aguadado
habrás aguadado
él habrá aguadado
nos. habremos aguadado
vos. habréis aguadado
ellos habrán aguadado
Condicional Perfecto
yo habría aguadado
habrías aguadado
él habría aguadado
nos. habríamos aguadado
vos. habríais aguadado
ellos habrían aguadado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aguade
aguades
él aguade
nos. aguademos
vos. aguadéis / aguaden
ellos aguaden
Pretérito imperfecto
yo aguadara o aguadase
aguadaras o aguadases
él aguadara o aguadase
nos. aguadáramos o aguadásemos
vos. aguadarais o aguadaseis / aguadaran o aguadasen
ellos aguadaran o aguadasen
Futuro simple
yo aguadare
aguadares
él aguadare
nos. aguadáremos
vos. aguadareis / aguadaren
ellos aguadaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aguadado
hubiste aguadado
él hubo aguadado
nos. hubimos aguadado
vos. hubisteis aguadado
ellos hubieron aguadado
Futuro Perfecto
yo habré aguadado
habrás aguadado
él habrá aguadado
nos. habremos aguadado
vos. habréis aguadado
ellos habrán aguadado
Condicional perfecto
yo habría aguadado
habrías aguadado
él habría aguadado
nos. habríamos aguadado
vos. habríais aguadado
ellos habrían aguadado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aguada (tú) / aguadá (vos)
aguadad (vosotros) / aguaden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aguadar
Participio
aguadado
Gerundio
aguadando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGUADAR


agradar
a·gra·dar
aladar
a·la·dar
anonadar
a·no·na·dar
antirradar
an·ti·rra·dar
apiadar
a·pia·dar
arrecadar
a·rre·ca·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
desgradar
des·gra·dar
enfadar
en·fa·dar
fradar
fra·dar
hadar
ha·dar
horadar
ho·ra·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
saladar
sa·la·dar
trasladar
tras·la·dar
valladar
va·lla·dar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGUADAR

aguachinar
aguachinoso
aguachirle
aguacibera
aguacil
aguada
aguadera
aguaderas
aguadero
aguadija
aguadilla
aguadillana
aguadillano
aguado
aguadón
aguador
aguadora
aguaducho
aguadulce
aguadura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGUADAR

acebadar
acernadar
amajadar
amalladar
asoldadar
atolladar
avadar
biodegradar
cebadar
desenfadar
encadar
encebadar
encernadar
enhadar
espadar
gradar
recadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar

Sinonimi e antonimi di aguadar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGUADAR»

aguadar mezclar líquido agua otro también debilitar hacer flaquear silabario palabrejas mantener contacto partes para conseguir adherencia turbar interrumpir frustrar tratándose algo halagüeño alegre aguadar coger sobresalto veces llegar orgasmo ahondar más honda nbsp maya mopan espanol kuna kunaj joyok kinaj lodo yaach aguadarlo kunb kuntik kintik yach aguadarse ajil aanal aguado jojoykij anak diario madrid teatro principa tarde representará compañía española comedia traducida

Traduzione di aguadar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGUADAR

Conosci la traduzione di aguadar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aguadar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguadar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aguadar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aguadar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To water
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aguadar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aguadar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aguadar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aguadar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aguadar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aguadar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aguadar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aguadar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aguadar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aguadar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aguadar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aguadar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aguadar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aguadar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aguadar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aguadar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aguadar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aguadar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aguadar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aguadar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aguadar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aguadar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aguadar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aguadar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUADAR»

Il termine «aguadar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.321 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aguadar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aguadar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aguadar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGUADAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aguadar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aguadar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aguadar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGUADAR»

Scopri l'uso di aguadar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguadar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Silabario de palabrejas
Mantener en contacto dos partes para conseguir su adherencia. aguadar Turbar, interrumpir, frustrar, tratándose de algo halagüeño y alegre. Aguadar es coger con sobresalto y, a veces, sin llegar al orgasmo. ahondar Hacer más honda una  ...
Elí de Gortari, 1988
2
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
... ja'kuna'an aguadar ja'kunaj, joyok'kinaj aguadar lodo yaach'-luk' aguadarlo ja' kunb'ul,ja'kuntik, joyok'kintik,yach'b'al,yach'ik aguadarse ja'kuntik ub'ajil, ja'kunb' aanal aguado ja' (1b),jojoykij,joyok' (1a), ya'yach'kij,yach'a'an,yach'anak, ...
Charles A Hofling, 2012
3
Diario de Madrid
Ea el teatro del Principa, i las 4 de la tarde, se representará por la compañía española la comedia traducida del francés, en 3 actos, titulada El Aguadar de Parts , con tonadilla y sainete. Ka el teatro de la Crttx , á las 4 de ta tarde , la compañía ...
4
Obras completas
... lo de aquel reino puesto en el servicio del rey, y también porque los tiempos eran contrarios y peligrosos para la navegación al Perú, por lo cual le pareció, ya que hubiese de ir, aguadar al mes de enero, cuando las brisas reinan en el mar.
Pedro de Cieza de León, Carmelo Sáenz de Santa María, 1985
5
Los Reyes nuevos de Toledo: descrivense las cosas mas ...
... donde con to-; do recato eftavan cavalgaduras prevenidas, defpedidas,y remu- i •neradas las labradoras , y mudados ellos de disfraz , la Conde-i la de hermofo joven, Carrillo haziendo vn papel de barba , to-: mado vn bocado, fin aguadar á ...
Cristóbal Lozano, 1698
6
La Perla del Vallés Maria Santissima en sa miracvlosa imatge ...
... confideració, y arrepentiment de fas culpas. Pero no fempre que peca lo home envia Iupiter fos raigs , deya Ovidi. Efpera tela Divina Iufticia per aguadar la efme - na del pecador; perque com lo Divino poder fa mes alarde de perdonar, que ...
Tomàs Palmarola, 1712
7
Discursos morales para las ferias de Cuaresma
... madero; Crifto en pero , comoauia defer exéplar délas virtudes , fupo refillira las inrtancias con madurez , y fnpo aguadar el tienpoquein? portaba para el triunfo. Que laftima es a veces ver malo* grar muchas acciones de isten- ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1651
8
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
... vn buen elpacio de allí e eftaua aguardando , y eiperando en que paraua a- quel fobrefalto ; y fin querer aguadar el fin de todo aquel començado fuceiïo, figuieron fu camino , ha- ziendofe mas cruzes, que tí lleuaranaldiabloalas efpaldas.
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, 1607
9
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
Con esto no queriendo aguadar á la terce- ía , se retiró de la ciudad á proseguir la visita de su Obispado , y no volvió á ella en los ocho años que lo gobernó. Se querelló el Obispo de estos excesos contra la ciudad de Soria , y aunque no se ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
10
Luzes de Dios, resplandor de las Clagas de Christo Senor ...
Рдгдне no «miga meter el ресадоъд lì efto fuera_,ni huuiera Löbres mugèîîelââälff °“°° chos lîglos ha,y no fe faluarä,l_mo rarilsimos,e{pera,y aguadar por dar lugara la pen1tëci:1,y fatist`aciò,y .por efcular e-l cafìigo,que amenaçaua y muchas ...
Agustin de Benavente, 1628

FOTO SU «AGUADAR»

aguadar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aguadar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aguadar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z