Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encebadar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCEBADAR IN SPAGNOLO

en · ce · ba · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCEBADAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encebadar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encebadar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENCEBADAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encebadar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encebadar nel dizionario spagnolo

La definizione di encebadar nel dizionario spagnolo è di dare alla cavalleria tanto orzo da farli soffrire. Un altro significato di encebadar nel dizionario è anche detto di una cavalleria: malattia di encebadamiento. La definición de encebadar en el diccionario castellano es dar a las caballerías tanta cebada que les haga daño. Otro significado de encebadar en el diccionario es también dicho de una caballería: Enfermar de encebadamiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «encebadar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCEBADAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encebado
encebadas / encebadás
él encebada
nos. encebadamos
vos. encebadáis / encebadan
ellos encebadan
Pretérito imperfecto
yo encebadaba
encebadabas
él encebadaba
nos. encebadábamos
vos. encebadabais / encebadaban
ellos encebadaban
Pret. perfecto simple
yo encebadé
encebadaste
él encebadó
nos. encebadamos
vos. encebadasteis / encebadaron
ellos encebadaron
Futuro simple
yo encebadaré
encebadarás
él encebadará
nos. encebadaremos
vos. encebadaréis / encebadarán
ellos encebadarán
Condicional simple
yo encebadaría
encebadarías
él encebadaría
nos. encebadaríamos
vos. encebadaríais / encebadarían
ellos encebadarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encebadado
has encebadado
él ha encebadado
nos. hemos encebadado
vos. habéis encebadado
ellos han encebadado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encebadado
habías encebadado
él había encebadado
nos. habíamos encebadado
vos. habíais encebadado
ellos habían encebadado
Pretérito Anterior
yo hube encebadado
hubiste encebadado
él hubo encebadado
nos. hubimos encebadado
vos. hubisteis encebadado
ellos hubieron encebadado
Futuro perfecto
yo habré encebadado
habrás encebadado
él habrá encebadado
nos. habremos encebadado
vos. habréis encebadado
ellos habrán encebadado
Condicional Perfecto
yo habría encebadado
habrías encebadado
él habría encebadado
nos. habríamos encebadado
vos. habríais encebadado
ellos habrían encebadado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encebade
encebades
él encebade
nos. encebademos
vos. encebadéis / encebaden
ellos encebaden
Pretérito imperfecto
yo encebadara o encebadase
encebadaras o encebadases
él encebadara o encebadase
nos. encebadáramos o encebadásemos
vos. encebadarais o encebadaseis / encebadaran o encebadasen
ellos encebadaran o encebadasen
Futuro simple
yo encebadare
encebadares
él encebadare
nos. encebadáremos
vos. encebadareis / encebadaren
ellos encebadaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encebadado
hubiste encebadado
él hubo encebadado
nos. hubimos encebadado
vos. hubisteis encebadado
ellos hubieron encebadado
Futuro Perfecto
yo habré encebadado
habrás encebadado
él habrá encebadado
nos. habremos encebadado
vos. habréis encebadado
ellos habrán encebadado
Condicional perfecto
yo habría encebadado
habrías encebadado
él habría encebadado
nos. habríamos encebadado
vos. habríais encebadado
ellos habrían encebadado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encebada (tú) / encebadá (vos)
encebadad (vosotros) / encebaden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encebadar
Participio
encebadado
Gerundio
encebadando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCEBADAR


acebadar
a·ce·ba·dar
agradar
a·gra·dar
aladar
a·la·dar
anonadar
a·no·na·dar
antirradar
an·ti·rra·dar
arrecadar
a·rre·ca·dar
cebadar
ce·ba·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
enfadar
en·fa·dar
fradar
fra·dar
hadar
ha·dar
horadar
ho·ra·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
saladar
sa·la·dar
trasladar
tras·la·dar
valladar
va·lla·dar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCEBADAR

encebadamiento
encebollado
encebollar
encebra
encefalalgia
encefálica
encefálico
encefalitis
encéfalo
encefalografía
encefalograma
encefalomielitis
encefalopatía
enceguecer
encelada
encelado
encelajar
encelajarse
encelamiento
encelar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCEBADAR

acernadar
aguadar
amajadar
amalladar
apiadar
asoldadar
atolladar
avadar
biodegradar
desenfadar
desgradar
encadar
encernadar
enhadar
espadar
gradar
recadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar

Sinonimi e antonimi di encebadar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCEBADAR»

encebadar caballerías tanta cebada haga daño otro también dicho caballería enfermar encebadamiento francés completo encebadar donnerà cheval plus avoine faut encebadarse chevaux contractent maladie dite sncebadamiento pour avoir trop après mangé beaucoup intensamente cotidianamente más rondas conversaciones sobre desarme estando ellos

Traduzione di encebadar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCEBADAR

Conosci la traduzione di encebadar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encebadar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encebadar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

encebadar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encebadar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To sew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encebadar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encebadar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encebadar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encebadar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encebadar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encebadar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encebadar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encebadar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encebadar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encebadar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encebadar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encebadar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encebadar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encebadar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encebadar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encebadar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encebadar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encebadar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encebadar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encebadar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encebadar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encebadar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encebadar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encebadar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCEBADAR»

Il termine «encebadar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.677 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encebadar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encebadar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encebadar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encebadar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCEBADAR»

Scopri l'uso di encebadar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encebadar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ENCEBADAR , v. a. Donnerà un cheval plus d'avoine qu'il ne lui en faut. ENCEBADARSE , v. r. 011 le dit des chevaux , etc. , qui contractent la maladie dite sncebadamiento, pour avoir bu trop d'eau après avoir mangé beaucoup d' avoine.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Intensamente, cotidianamente
... más rondas de conversaciones sobre desarme estando ellos y sus países armados hasta los dientes y que añaden a cada debate nuevas y más sofisticadas propuestas de agresión, con esa su metafísica del encebadar, consistente en dar ...
Carlos Díaz, 1983
3
Diccionario de la Lengua castellana
... movimientos del cuerpo, lo que se dice. ACCIONISTA, s. m. El dueño de alguna accion en el comercio. ACEBADAR, v. a. Encebadar. ACEBO, s. m. Árbol del cnal se saca la h§3. ACEBEDO, s. a. El sitio plaatado de acebos. ACEBUCHAL, s.
‎1826
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. f. action \\ conté" nance, geste Accionar , v. п. gesticuler Accionista , s. m. actionnaire Accbadamicnto y Acebadar* V. Encebadamiento y Encebadar ] A cebedo , s. rh. lieu planté de hou» Acebo, s.m. hou*, arbrisseau Acebuchal , a.
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Diccionario manual castellano-catalán
Pint. encaustic. Encavarse, v. r. encanarse. Encebadamiento , m. Albeit. replenitut de aigua. Encebadar , v. a. atipar de ordi. Encebollado , m. estufad de earn, ceba, especias ab oli. Encelar, v. a. engelasir. Encella, f. motilo de fer for- matges.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
... fosar, encebadar un caballo, una muía, un borrico etc. por haberles dado de beber inmediatamente después de haber comido demasiado grano, estando aun fatigados por el trabajo. Se-, pron. Cansarse; enclararse, trabarse, entumecerse, ...
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ACEBADAMIENTO. m. Albeit, enceba- DAMIENTO. ACEBADAR. a. encebadar. Úsase tara- bien como reciproco. ACEBEDO, m. El sitio 6 lugar plantado de acebos. Grevotar, terreno plantat de agrifolis. Agirfoliis consitus ager. ACEBO, m.
Pere Labernia, 1867
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ACCIONAR, v. n. Acompañar con varios movimientos del cuerpo, lo que se dice. ACCIONISTA, s. m. El dueño de alguna accion en el comercio. ACEBAD AR, v. a. Encebadar. ACEBO, s. m. Árbol del cual se saca la liga. ACEBEDO, s. m. El ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p.de encebadar. ENCEBADAMIENTO. s. m. Albeyt. La enfermedad que contraen las bestias caballares por beber mucha agua después de haber comido buenos piensos. Llámase también aguado. Oppietio. ENCEBADAR, v. a. Dar á las ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ENCEBADAR, a Dar á las bestias tanta cebada que les haga daño. Hordeo nimium opplere. || r. Albeit. Contraer una caballería la enfermedad que llaman encebada miento. Hordeo nimio jumenta veíci. ENCEBOLLADO, m. Guisado de carne ...
Vicente Salvá, 1838

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encebadar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encebadar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z