CHE SIGNIFICA DESHOJAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «deshojar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di deshojar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di defogliazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola consiste nel togliere le foglie a una pianta o i petali a un fiore. Un altro significato di defogliazione nel dizionario è il bombardamento del mais. Anche la defogliatura sbuccia il frutto. La primera definición de deshojar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar las hojas a una planta o los pétalos a una flor. Otro significado de deshojar en el diccionario es desvainar el maíz. Deshojar es también pelar la fruta.
Clicca per
vedere la definizione originale di «deshojar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESHOJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshojo
tú deshojas / deshojás
él deshoja
nos. deshojamos
vos. deshojáis / deshojan
ellos deshojan
Pretérito imperfecto
yo deshojaba
tú deshojabas
él deshojaba
nos. deshojábamos
vos. deshojabais / deshojaban
ellos deshojaban
Pret. perfecto simple
yo deshojé
tú deshojaste
él deshojó
nos. deshojamos
vos. deshojasteis / deshojaron
ellos deshojaron
Futuro simple
yo deshojaré
tú deshojarás
él deshojará
nos. deshojaremos
vos. deshojaréis / deshojarán
ellos deshojarán
Condicional simple
yo deshojaría
tú deshojarías
él deshojaría
nos. deshojaríamos
vos. deshojaríais / deshojarían
ellos deshojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deshojado
tú has deshojado
él ha deshojado
nos. hemos deshojado
vos. habéis deshojado
ellos han deshojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deshojado
tú habías deshojado
él había deshojado
nos. habíamos deshojado
vos. habíais deshojado
ellos habían deshojado
Pretérito Anterior
yo hube deshojado
tú hubiste deshojado
él hubo deshojado
nos. hubimos deshojado
vos. hubisteis deshojado
ellos hubieron deshojado
Futuro perfecto
yo habré deshojado
tú habrás deshojado
él habrá deshojado
nos. habremos deshojado
vos. habréis deshojado
ellos habrán deshojado
Condicional Perfecto
yo habría deshojado
tú habrías deshojado
él habría deshojado
nos. habríamos deshojado
vos. habríais deshojado
ellos habrían deshojado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshoje
tú deshojes
él deshoje
nos. deshojemos
vos. deshojéis / deshojen
ellos deshojen
Pretérito imperfecto
yo deshojara o deshojase
tú deshojaras o deshojases
él deshojara o deshojase
nos. deshojáramos o deshojásemos
vos. deshojarais o deshojaseis / deshojaran o deshojasen
ellos deshojaran o deshojasen
Futuro simple
yo deshojare
tú deshojares
él deshojare
nos. deshojáremos
vos. deshojareis / deshojaren
ellos deshojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deshojado
tú hubiste deshojado
él hubo deshojado
nos. hubimos deshojado
vos. hubisteis deshojado
ellos hubieron deshojado
Futuro Perfecto
yo habré deshojado
tú habrás deshojado
él habrá deshojado
nos. habremos deshojado
vos. habréis deshojado
ellos habrán deshojado
Condicional perfecto
yo habría deshojado
tú habrías deshojado
él habría deshojado
nos. habríamos deshojado
vos. habríais deshojado
ellos habrían deshojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deshoja (tú) / deshojá (vos)
deshojad (vosotros) / deshojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESHOJAR»
deshojar
arrancar
despojar
exfoliar
primera
lengua
española
quitar
hojas
planta
pétalos
flor
otro
desvainar
maíz
deshojar
también
pelar
fruta
insomnio
falda
bilingüe
tektiteko
swak
deshojado
umaj
jilol
jilul
ilul
iletel
ajla
nbsp
castellana
explica
trahe
esta
nebrixa
vocabulario
pero
tiene
poco
fron
dator
deshojadura
elacto
arbol
flór
lanfro
datio
defnudar
alguna
cola
como
rofa
formado
prepoíicion
deshojando
corazón
cristina
garcía
barreto
transitivo
quot
rosa
cualquier
cosa
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESHOJAR»
Scopri l'uso di
deshojar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
deshojar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
swak'b'en || s. deshojado. || swak'b'e'tz || s. deshojado. || swak'lik || pos.
deshojado. || swak'umaj || adj. deshojar || jilol || v.t. deshojar || jilul || v.t. deshojar ||
poq'ol || v.t. deshojar || sb'ilul || v.t. deshojar. || sb'iletel || v.i. deshojar. || swak'ajla' |
| v.i. ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario; pero tiene poco uso. Lat. Fron- dator.
DESHOJADURA.s.f. Elacto de deshojar et arbol o la flór. Trahe esta voz Nebrixa
en su Vocabulario ; pero tiene poco uso. LanFro»- datio. DESHOJAR. v» a.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
s.f. Elacto de deshojar el arbol 6 la flór. Trahe esta voz Nebrixa en su
Vocabulario ; pero tiene poco uso. Lzx..Fron- datio. DESHOJAR. v. a. Quitar ,
defnudar à alguna cola de las hojas : como aì arbol , à la rofa, &c. Es formado de
la prepoíicion ...
Cristina García Barreto. Definición de deshojar: i VERBO TRANSITIVO Quitar
hojas a una planta o pétalos a una flor "deshojar una rosa. " VERBO
TRANSITIVO P. ext, quitar las hojas a cualquier cosa "deshojar un libro. " ...
Cristina García Barreto, 2008
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Fron- dator DESHOJADURA.s.f. Elacto de deshojat el atbol o la flór. Trahe esta
voz Nebrixa en su Vocabulario ; pero tiene poco uso. Lat.Fro»- datio.
DESHOJAR. v. a. Quitar , defnudar à alguna cosa de las hojas : como al arbol , à
la rosa, &c.
Hacer ruido al deshojar la mazorca. Jar aalaq'oom qas njoq'olo'ji. El ladrón está
haciendo ruido al deshojar la mazorca. Jar ajjch'ii' qas neejoq'olo'ji. Los
tapiscadores están haciendo ruido al deshojar mazorca. r»ú pt. Joq'. Joq'opixik
vTj.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Xbbífltten, ». a. deshojar — despampanar las vides. — > s.n. la acción de
deshojar etc. — despampanadura, /. ïbblârtern, ». a. deshojar — deshojarse —
exfoliarse (se- Í ararse por hojas ó láminas i parte cariada de un hueso).
Ibblfltterung , f.
8
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Deshojar, logos. po. lastas. pe. Quitil pe. Deshojar rama ó penca, lalas. pe.
Deshojar los árboles. Lagas. pp. oñgol. pp. Deshojar á palos, habat. pe.
Deshollinar. Linitin ang asohan. Deshonestidad. Halay. pp. Cahalayan pp,
Deshonesto.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
9
Léxico del leonés actual: D-F
No figuran las 2* y 3* acep. entre las que recoge el DRAE para deshojar; sin
embargo, localiza esfoyar en Ast. con la acep. de 'quitar la vaina a las mazorcas
del maíz'. Es muy posible que haya habido cruces entre los resultados leoneses
de ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
10
Choltziij re Tujaal Tziij
Ib. Instrumento para deshojar. Instrumento utilizado para deshojar. Estos
instrumentos regularmente tienen una medida de 20 centímetros de largo,
puntiagudos y con un colgador. Estos están elaborados de huesos, clavos, ocote
.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESHOJAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
deshojar nel contesto delle seguenti notizie.
Real Madrid: Jesé Rodriguez deshoja la margarita del adiós
De este modo, el jugador comienza a deshojar la margarita con vistas a dónde jugar el curso que viene. El reto no será otro que el convertirse en pieza clave ... «Fichajes.com, lug 16»
Deshojar la margarita para escoger un vicepresidente
Entre las particularidades de la elección presidencial de Estados Unidos se encuentra la selección del vicepresidente. El vicepresidente es una persona ... «El Nacional.com, lug 16»
José María Giménez comienza a 'deshojar la margarita'
Tras el final de la Copa América que para la selección uruguaya de fútbol se saldó con la eliminatoria en la fase de grupos, los futbolistas internacionales, José ... «www.latarjetablanca.es, lug 16»
El PNV urge al PSOE a "deshojar ya la margarita"
"Es inevitable que el PSOE deshoje la margarita ya", ha insistido Ortuzar que ha recordado que sólo hay dos alternativas, o un Gobierno del PP o unas terceras ... «La Estrella Digital, lug 16»
Razones para deshojar, una danza para el cambio
Entender que después de la muerte surgen nuevos procesos de vida, que el sentido de pertenencia es múltiple y que siempre hay razones que nos motivan a ... «El Tiempo Ecuador, giu 16»
El Banco Interfinanzas no para de deshojar margaritas mustias
A Fabio Calcaterra no le vino nada bien que el nombre de su primo, el presidente de la Nación, Mauricio Macri, apareciera involucrado en enredos con ... «Urgente 24, apr 16»
Deshojando la margarita
En Occidente, la tradición popular de deshojar la margarita se refiere a dejar al azar la dicha o el infortunio del amor deseado. En Palacio Nacional este juego ... «El Universal, apr 16»
Alcoa volverá a deshojar en septiembre la margarita que decidirá su ...
A la vuelta de las vacaciones de agosto, o sea, en septiembre, los 400 trabajadores de la planta de Alcoa en A Coruña vivirán un poco más intranquilos, si cabe ... «La Voz de Galicia, apr 16»
Carta al director: Deshojar la margarita
¿Habrá repetición de elecciones en junio? ¿Habrá al final un acuerdo? Esa es la pregunta que nos hacemos los españoles desde las pasadas elecciones del ... «El Tapín de Llanera, apr 16»
Palma bendita recorre cientos de kilómetros hasta manos de los fieles
Finalizada esa etapa, los trabajadores se dedican a deshojar la palma y armar rollos para distribuirlas en las iglesias, todo ese trabajo tarda una semana, ... «La Nación Costa Rica, mar 16»
