Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deslealmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESLEALMENTE IN SPAGNOLO

des · le · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESLEALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deslealmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESLEALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESLEALMENTE

deslave
deslayo
deslazamiento
deslazar
desleal
deslealtad
deslechugador
deslechugadora
deslechugar
deslechuguillar
deslegalizar
deslegitimar
desleidura
desleimiento
desleír
deslendrar
deslenguada
deslenguado
deslenguamiento
deslenguar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESLEALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di deslealmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESLEALMENTE»

deslealmente aunque todos___ libro lealtad señor más administración deja fondo manual competir para cumplir misión organizaciones sociales menudo recaudan fondos medio emprendimientos pueden considerados quot comerciales este accionar legítimo medida nbsp spinoza obras completas teorema lxxii hombre libre jamás obra sino siempre buena

Traduzione di deslealmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESLEALMENTE

Conosci la traduzione di deslealmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deslealmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deslealmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

背信弃义
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deslealmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unfairly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विश्वासघात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غدرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предательски
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

traiçoeiramente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

traîtreusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

setia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verräterisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裏切り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

culika
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xảo trá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துரோகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विश्वासघात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haince
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proditoriamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdradziecko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зрадницьки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perfidie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύπουλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troueloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förrädiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

treacherously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deslealmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESLEALMENTE»

Il termine «deslealmente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.724 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deslealmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deslealmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deslealmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESLEALMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deslealmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deslealmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deslealmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESLEALMENTE»

Scopri l'uso di deslealmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deslealmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Administración Que Deja Ver el Fondo: Manual de ...
No competir deslealmente Para cumplir con su misión las organizaciones sociales a menudo recaudan fondos por medio de emprendimientos que pueden ser considerados "comerciales". Este accionar es legítimo en la medida que los ...
Guillermo Arboleya, Alejandro López, 2000
2
Spinoza: Obras Completas
TEOREMA LXXII El hombre libre jamás obra deslealmente, sino siempre de buena fe. Demostración: Si el hombre libre, en tanto que es libre, hiciese algo desleal, lo haría siguiendo las órdenes de la Razón (pues es tan solo siendo así las ...
Benedictus de Spinoza, Spinoza y Juan B. Bergua, 1966
3
Plan de vuelo a la hora de dormir: cuentos
Este libro compite deslealmente con todos los de su misma clase, es decir, con los que contienen textos narrativos muy breves -microficciones unos cuantos de ellos-. Deslealmente, porque su autor -cuya edad literaria no guarda relación con ...
Camilo Rodríguez Ch, 2006
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Echa- ronlcs deslealmente mano , por mandado del Rey , y fucron enviados cn prisioncs à la Ciudád deLeón. DESLEALTAD.s.f. Faltadc la debida fidcli- dád. Es compuesto de la prcpolìcion Des , y del nombre Lealtád. Lat. Infidelitas. Perfidia.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
El Derecho moderno: Revista de jurisprudencia y administración
El que faltando-deslealmente á su alabra provocare de nuevo á su adversario, será castigado con las penas de inhabilitación temporal absoluta para cargos púhlicos y confinamiento menor. El que aceptare el duelo en el mismo caso, será  ...
Francisco de Cárdenas, 1850
6
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
El que faltando deslealmente á su palabra provocare de nuevo á su adversario, será castigado con las penas de inhabilitación temporal absoluta para cargos públicos y confinamiento menor. El que aceptare el duelo en el mismo caso , será ...
7
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
6213 1 S 18.5 salía David. . .portaba prudentemente. . . . . . . . . 7919 18.15 viendo . . . se portaba tan prudentemente . . . . . . 7919 Job 15.25 extendió su. . .y se portó con soberbia Jer 12.1 tienen. . . los que se portan deslealmente? Mal 2.10 ...
James Strong, 2011
8
Diccionario italiano-galego
Desleal, dícese de la persona que obra sin lealtad y de sus actos. DESLEALDADE, sf. Deslealtad, falta de lealtad. / Deslealtad, acto desleal. DESLEALMENTE, adr. Deslealmente, con DESLEALDADE o deslealtad. DESLEIGADAMENTE, adr.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Hablemos de tierras: minifundio, gestión territorial, ...
La deforestación ilegal es severa en las medianas y grandes propiedades, y es una práctica de extracción informal de madera que compite deslealmente con las fuentes de manejo forestal sustentable. La degradación forestal está limitada  ...
‎2011
10
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo ...
Por tanto guardad aolieitamnte vues— tro espíritu, para que ninguno se porte deslealmente para con la mujer de su juventud. 16 Porque Jehová, el Dios de Israel, ha dicho que uborrece el repudio, y "á. aquel que oculta la '¡violencia wcon su ...
‎1910

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESLEALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deslealmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
* Desalientan competencia en gas LP * Complicado, generar ...
La queja es que algunos funcionarios públicos decidieron competir deslealmente con los importadores privados, ya que con los descuentos señalados dejan ... «La Crónica de Hoy, lug 16»
2
Algunos libreros denuncian la existencia de competencia desleal
Por otra parte también acusan de competir deslealmente a algunos de los colegios concertados de la ciudad, los cuales venden libros de texto a las familias, ... «El Faro Digital, lug 16»
3
¿Cómo pueden existir los paraísos fiscales si tenemos al FMI, G7 y ...
La elusión fiscal de las multinacionales, cumplir la ley pero transferir los beneficios a territorios libres de impuestos, hace que éstas compitan deslealmente ... «Rebelión, lug 16»
4
UNLPam: Crear nuevas carreras y revisar los sistemas de evaluación
... por las ciencias económicas, como por las jurídicas, fundamentalmente de algunas privadas que compiten deslealmente, como las “universidades garajes”". «InfoPico.com, mag 16»
5
En la mira del SAT páginas de ventas 'online' y por catálogo
... y otras que ofrecen mercancía por internet, con el fin de ver si cumplen con sus obligaciones fiscales o si compiten deslealmente en el comercio formal. «Vanguardia.com.mx, apr 16»
6
La Generalitat rebajó un 90% el alquiler del Àgora para un acto del PP
"El PP manipuló a los funcionarios para obtener un precio propio de black friday es un espacio público, compitiendo deslealmente con otras fuerzas que no ... «eldiario.es, dic 15»
7
Una treintena de dentistas de Bilbao denuncian "maniobras" del ...
... de Bilbao han denunciado las "maniobras" del Igualatorio Médico Quirúrgico, para "captar deslealmente" a sus pacientes y "redirigirlos a una única consulta", ... «20minutos.es, nov 15»
8
Airbnb, la revolución polémica
Apunta además que al estar el arrendamiento entre particulares exento de IVA, a diferencia de los establecimientos reglados, compite deslealmente y, que si ... «El Mundo, set 15»
9
Rechazan una demanda contra Alsa y Sidetours por competencia ...
Rechazan una demanda contra Alsa y Sidetours por competencia desleal ... Además, apuntaba que Alsa Grupo competía deslealmente porque incumplía el ... «Preferente, apr 15»
10
Miguel Sebastián dice que no tenía apoyos para pinchar la 'burbuja ...
«La burbuja fotovoltaica se produjo en la primavera de 2008 ante las propias narices del Gobierno y fue alentada deslealmente por los ayuntamientos y las CC. «El Mundo, apr 14»

FOTO SU «DESLEALMENTE»

deslealmente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deslealmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deslealmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z