Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deslave" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESLAVE

La palabra deslave procede del latín delābi, deslizarse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESLAVE IN SPAGNOLO

des · la · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESLAVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deslave è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESLAVE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deslave» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
deslave

frana

Corrimiento de tierra

Una frana è un disastro legato alle valanghe, ma in questo caso invece di trascinare la neve, trasportare sporcizia, rocce, alberi, case, ecc., È anche chiamato frana o collasso. I terrestri possono essere scatenati da terremoti, eruzioni vulcaniche o instabilità nelle aree circostanti, nonché esplosioni artificiali per gli edifici. Le scivolature di fango o fango sono un tipo speciale di frana, la cui causa è l'acqua che penetra nel terreno dalle forti piogge, modificandola e causando scivolamenti. Ciò accade con qualche regolarità in diversi luoghi come la California, questo accade durante i periodi di pioggia. Un corrimiento de tierra es un desastre relacionado con las avalanchas, pero en este caso en vez de arrastrar nieve, llevan tierra, rocas, árboles, casas, etc, también es llamado deslave o derrumbe. Los corrimientos de tierra pueden ser provocados por terremotos, erupciones volcánicas o inestabilidad en las zonas circundantes, así como explosiones causadas por el hombre para construcciones. Los corrimientos de barro o lodo son un tipo especial de corrimiento cuyo causante es el agua que penetra en el terreno por lluvias fuertes, modificándolo y provocando el deslizamiento. Esto ocurre con cierta regularidad en varios lugares como California, esto pasa durante los períodos de lluvias.

definizione di deslave nel dizionario spagnolo

La definizione di washout nel dizionario è washout. En el diccionario castellano deslave significa derrubio.
Clicca per vedere la definizione originale di «deslave» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESLAVE


autoclave
au·to·cla·ve
bocallave
bo·ca·lla·ve
clave
cla·ve
contraclave
con·tra·cla·ve
enclave
en·cla·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
relave
re·la·ve
sobrellave
so·bre·lla·ve

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESLAVE

deslamar
deslánguida
deslánguido
deslardar
deslardarse
deslastrar
deslatar
deslate
deslateralización
deslateralizar
deslavada
deslavado
deslavadura
deslavamiento
deslavar
deslavazado
deslavazar
deslayo
deslazamiento
deslazar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESLAVE

aeronave
after shave
aftershave
agave
astronave
ave
burgrave
cave
cónclave
cosmonave
grave
huave
insuave
landgrave
margrave
motonave
nave
new wave
resuave
suave

Sinonimi e antonimi di deslave sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESLAVE»

deslave cuales consecuencias vargas historia como origina fotos corrimiento tierra desastre relacionado avalanchas pero este caso arrastrar nieve llevan rocas árboles casas derrubio deslave marino teziutlán tragedia irene michel escorsa medina años columba ramos cevallos daniela sarai martínez hernández jerónimo garcía urbano estefani dominga nbsp huracán reconstrucción minatitlán hubieran sido recorridos esquivado asentamientos humanos embargo científicamente fuerza tanto apocalipsis maya miedo tsunami enorme creada desplazamiento repentino generalmente provocada maremoto erupción volcánica submarino megatsunami mucho más grande generada bienestar sustentabilidad medio rural herramientas consideramos

Traduzione di deslave in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESLAVE

Conosci la traduzione di deslave in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deslave verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deslave» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

deslave
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deslave
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wreck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deslave
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deslave
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

deslave
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deslave
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deslave
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deslave
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deslave
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deslave
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deslave
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deslave
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deslave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deslave
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deslave
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deslave
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deslave
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deslave
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deslave
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

deslave
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deslave
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deslave
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deslave
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deslave
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deslave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deslave

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESLAVE»

Il termine «deslave» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.212 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deslave» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deslave
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deslave».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESLAVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deslave» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deslave» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deslave

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESLAVE»

Scopri l'uso di deslave nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deslave e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teziutlán: Historia Y Tragedia
Irene Michel Escorsa Medina 1 .2 años Deslave Columba Ramos Cevallos 38 años Deslave Daniela Sarai Martínez Hernández 3 años Deslave Jerónimo García Urbano 30 años Deslave Estefani Escorsa Medina 3 años Deslave Dominga ...
José Luis Olazo García, 2000
2
El huracán del 59: historia del desastre y reconstrucción de ...
El huracán y el deslave de 1959 en Minatitlán no hubieran sido un desastre, si sus recorridos hubieran esquivado asentamientos humanos, sin embargo no fue así. Científicamente la fuerza real del huracán del 59 en Minatitlán es un tanto ...
Raymundo Padilla Lozoya, 2006
3
Apocalipsis maya: La era del miedo
Un tsunami es una enorme ola creada por un desplazamiento repentino del agua, generalmente provocada por un maremoto, una erupción volcánica o un deslave submarino. Un megatsunami es una ola mucho más grande, generada por el ...
Steve Alten, 2012
4
Bienestar y sustentabilidad en el medio rural: herramientas ...
Consideramos que la práctica de desbroce, en el lugar, aumentará las posibilidades de deslaves en las laderas (se pudo observar directamente un gran deslave que debió haber tenido un fuerte impacto negativo sobre la misma comunidad ...
Sandra Garcés Jaramillo, 2011
5
Revista de agricultura de Puerto Rico
de suelo forestal (sotosuelo) es 17 veces mayor que en los campos de maíz y 61 veces mayor que en los pastizales. El deslave superficial en los bosques en laderas puede ser nulo aún después de lluvias fuertes, mientras que en tierra al  ...
6
Casos en administración de negocios
Si Murkee aprobaba el proyecto de la refinería de zinc, discutido en el caso Murkee (C), se verían ante el problema de qué hacer con los residuos de deslave del zinc* Por cada tonelada corta** de planchas de zinc producidas por la refinería, ...
Konrad Fischer Rossi, 1972
7
Desastre económico o debilidad federal en los primeros ...
Me inclino a creer lo primero; porque si hubiera sido efecto de deslave únicamente habría sido progresiva la destrucción y no me hubieran asegurado los mismos informantes que en 1914 fue cuando destruyeron esa parte del borde; además ...
‎2005
8
Corpus Christi en Socarte: ritualidad de propiciación de la ...
Deslave tras deslave cada año, carpeta asfáltica reventada a causa de la humedad del terreno y falta de cunetas. Si a ello añadimos los poblados pobres y separados por largos trechos desde la población de Gun hasta la ciudad de ...
Carlos Alvarez Pazos, 2002
9
Entre DOS Fuegos: En Los Pueblos Ixiles de Guatemala
En diciembre de 1990, las fuertes lluvias provocaron un gran deslave a lo largo de las pendientes laderas del valle del Río Cotzal que corre abajo de Santa Avelina. El deslave más grande arrasó cientos de metros de las cimas de los cerros ...
David Stoll, 1999
10
Escuela de campo de agricultores para el manejo integrado ...
La adsorción de potasio a las partículas del suelo lo defiende del deslave excesivo y la lixiviación, aunque una cierta proporción podría perderse, dependiendo del método de aplicación y las prácticas de manejo del agua. Como promedio ...
E. van de FLIERT, Ann R. Braun, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESLAVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deslave nel contesto delle seguenti notizie.
1
Niña de seis años y su madre mueren sepultadas por deslave en ...
ACAPULCO, Guerrero, jul. 29, 2016.- La fuerte lluvia registrada en el puerto de Acapulco dejó un saldo de dos personas muertas, entre ellas una niña de seis ... «Noticieros Televisa, lug 16»
2
Se registra deslave en la Región de la Montaña, Guerrero
"El secretario de Protección Civil informó que se registró un deslave de aproximadamente un kilómetro de tierras en una ladera, afortunadamente no ocurrió ... «Noticieros Televisa, lug 16»
3
Deslave sepulta autos en Coatzacoalcos
COATZACOALCOS, Veracruz, jul. 22, 2016.- Un deslave de tierra ocurrió en la colonia 20 de Noviembre en la ciudad de Coatzacoalcos, Veracruz, debido a la ... «Noticieros Televisa, lug 16»
4
Lluvia ocasiona deslave en zona de La Quebrada
Las lluvias, como consecuencia de la onda tropical 12, ocasionaron el deslave de tierra y piedra en la zona turística de La Quebrada, sin que se reportaran ... «Excélsior, lug 16»
5
Deslave en obras de la México-Toluca deja un muerto
Un trabajador que laboraba en las obras del Tren Interurbano México-Toluca murió y dos más resultaron heridos a causa de un deslave provocado por las ... «El Financiero, lug 16»
6
Lluvias provocan deslave en Insurgentes Norte
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 1, 2016.- La mañana de este viernes se registró un deslave en avenida Insurgentes Norte, a la altura de Retén de Aguas, ... «Noticieros Televisa, lug 16»
7
Mueren cuatro personas tras deslave en Colombia
Los cuatro fallecidos eran operarios que realizaban obras en la vía, afectada por pequeños deslaves sucesivos a lo largo de la semana, agregó Abadía. «Informador.com.mx, giu 16»
8
Cierran estaciones del metro capitalino por deslave
La mañana de este martes el Sistema de Transporte Colectivo Metro informó que permanecerán cerradas siete estaciones de la Línea 2 debido a un deslave ... «Informador.com.mx, mag 16»
9
Desaparecidos tras deslave de tierra en China
Los autoridades informaron que los deslaves de tierra en esta región de China ... Decenas de personas desaparecieron tras un deslave de tierras causado por ... «Voz de América, mag 16»
10
Deslave, lluvia e incendio afectan la México-Cuernavaca
La autopista México – Cuernavaca presenta incidentes con rumbo a Morelos, provocando tráfico por el deslave de un cerro y el incendio de un automóvil. «López Dóriga Digital, mar 16»

FOTO SU «DESLAVE»

deslave

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deslave [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deslave>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z