Scarica l'app
educalingo
desliar

Significato di "desliar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESLIAR

La palabra desliar procede del latín deligāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESLIAR IN SPAGNOLO

des · liar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESLIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desliar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desliar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESLIAR IN SPAGNOLO

definizione di desliar nel dizionario spagnolo

La definizione di desliar nel dizionario spagnolo è di annullare il pasticcio, sciogliere il disordine. Un altro significato di delineazione nel dizionario è anche quello di inviare.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESLIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslío
deslías / desliás
él deslía
nos. desliamos
vos. desliáis / deslían
ellos deslían
Pretérito imperfecto
yo desliaba
desliabas
él desliaba
nos. desliábamos
vos. desliabais / desliaban
ellos desliaban
Pret. perfecto simple
yo deslié
desliaste
él deslió
nos. desliamos
vos. desliasteis / desliaron
ellos desliaron
Futuro simple
yo desliaré
desliarás
él desliará
nos. desliaremos
vos. desliaréis / desliarán
ellos desliarán
Condicional simple
yo desliaría
desliarías
él desliaría
nos. desliaríamos
vos. desliaríais / desliarían
ellos desliarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desliado
has desliado
él ha desliado
nos. hemos desliado
vos. habéis desliado
ellos han desliado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desliado
habías desliado
él había desliado
nos. habíamos desliado
vos. habíais desliado
ellos habían desliado
Pretérito Anterior
yo hube desliado
hubiste desliado
él hubo desliado
nos. hubimos desliado
vos. hubisteis desliado
ellos hubieron desliado
Futuro perfecto
yo habré desliado
habrás desliado
él habrá desliado
nos. habremos desliado
vos. habréis desliado
ellos habrán desliado
Condicional Perfecto
yo habría desliado
habrías desliado
él habría desliado
nos. habríamos desliado
vos. habríais desliado
ellos habrían desliado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslíe
deslíes
él deslíe
nos. desliemos
vos. desliéis / deslíen
ellos deslíen
Pretérito imperfecto
yo desliara o desliase
desliaras o desliases
él desliara o desliase
nos. desliáramos o desliásemos
vos. desliarais o desliaseis / desliaran o desliasen
ellos desliaran o desliasen
Futuro simple
yo desliare
desliares
él desliare
nos. desliáremos
vos. desliareis / desliaren
ellos desliaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desliado
hubiste desliado
él hubo desliado
nos. hubimos desliado
vos. hubisteis desliado
ellos hubieron desliado
Futuro Perfecto
yo habré desliado
habrás desliado
él habrá desliado
nos. habremos desliado
vos. habréis desliado
ellos habrán desliado
Condicional perfecto
yo habría desliado
habrías desliado
él habría desliado
nos. habríamos desliado
vos. habríais desliado
ellos habrían desliado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deslía (tú) / desliá (vos)
desliad (vosotros) / deslíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desliar
Participio
desliado
Gerundio
desliando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESLIAR

afiliar · aliar · ampliar · auxiliar · avaliar · biliar · ciliar · conciliar · domiciliar · exfoliar · expoliar · familiar · foliar · liar · miliar · multifamiliar · paliar · peculiar · reconciliar · unifamiliar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESLIAR

deslenguar · desligadura · desligar · deslinajar · deslinar · deslindador · deslindadora · deslindamiento · deslindar · deslinde · desliñar · deslío · desliz · deslizable · deslizadera · deslizadero · deslizadizo · deslizador · deslizamiento · deslizante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESLIAR

algaliar · anunciar · apreciar · cambiar · defoliar · denunciar · empaliar · engaliar · enviar · escaliar · escoliar · espoliar · estudiar · exiliar · filiar · iniciar · interfoliar · represaliar · superciliar · tertuliar

Sinonimi e antonimi di desliar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESLIAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desliar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESLIAR»

desliar · desempaquetar · desenvolver · deshacer · lío · desatar · liado · otro · también · enviar · universal · francés · soltar · desanudar · cortar · vínculos · lazos · cadenas · ligan · persona · física · mural · mente · hablando · teol · desliar · absolverá · penitente · pecados · absolver · obligación · redimirle · nbsp · decir · como · cuando · comunicarse · aquellos · juego · citas · cita · consiguen · acercarse · fácilmente · aunque · casualidad · embargo · para · otros · evento · rodeado · misterio · cargado · poderoso · fuente · gran · ansiedad · curso · árabe · marroquí · diálogos · gramática · ejercicios · mzari · desaparecer · ausentarse · ygtb · desayunar · romper · ayuno · ftar · farraq · syam · desayuno · ruptura · ftur · ftura · ftürat · ftawr · descalzo · hafydn · sing · hafyana · hafidmn · descansar · tísica ·

Traduzione di desliar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESLIAR

Conosci la traduzione di desliar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desliar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desliar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

desliar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desliar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To slip
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desliar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desliar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desliar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desliar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desliar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desliar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desliar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desliar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desliar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desliar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desliar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desliar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desliar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desliar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desliar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desliar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desliar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desliar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desliar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desliar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desliar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desliar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desliar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desliar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESLIAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desliar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desliar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desliar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESLIAR»

Scopri l'uso di desliar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desliar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Soltar, desliar, desatar, desanudar; cortar los vínculos, los lazos, las cadenas que ligan á una persona, física » mural mente hablando. I! Teol. Desliar; absolverá un penitente de sus pecados. H Fig. Absolver á uno de una obligación , redimirle ...
2
QUE DECIR COMO Y CUANDO: Comunicarse con aquellos que nos ...
Desliar. el. juego. de. las. citas. La cita: los hay que consiguen acercarse fácilmente, aunque sea por casualidad. Sin embargo, para otros, es un evento rodeado de misterio, cargado de un significado poderoso y una fuente de gran ansiedad.
JACK GRIFFIN, 2002
3
Curso de árabe marroquí: diálogos, gramática, ejercicios, ...
Pl.: mzari Desaparecer, ausentarse: gab (ygTb) Desatar: cf. desliar Desayunar, romper el ayuno: 1. ftar. 2. farraq es-syam Desayuno, ruptura del ayuno: ftur. Pl.: ftura, ftürat, ftawr Descalzo: hafydn. F. sing.: hafyana, Pl.: hafidmn Descansar, ...
Francisco Moscoso García, 2006
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Soltar, desliar, desatar, desanudar; cortar los vínculos, los lazos, las cadenas que ligan á una persona, Tísica ó moralmcnlc hablando. I! Teol. Desliar; absolverá un penitente de sus pecados. II Fig. Absolver á uno de una obligación, redimirle ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
quetraeelCluniacenfe.Com-. ellas. no. le. pudo. desliar,. y. pe. Raxi. bid6(dize)en vna ocafion á la itin.fer. auifpa la araña á vna comida II. de clplendida. Laauilpa. aun^ue • receló el peligro , riandoíe en (us alas, aceptó. Pulofe la mela junto ávn  ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), João Leite Pereira ((Lisboa)), 1681
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Parler insolemment, dire des injures, des impertinences. V. Desvergonzarse. * DESLENGÜETAR , v. a. Désaricher : ôter l'anche d'un hautbois. DESLIADO , p. p. V. Desliar. DESLIAR , a. Délier, déballer, défaire une halle. i| Défaire un paquet ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
... porque no fe fíga la gangrena , y bolverla á ligar de nuevo , para que quede en buen medio. guaní» fe En quanto el desliar las ligaduras .conviene (por tscutat nm tfuíta U Uga- tíos accidentes , como dolor, inflamación , escoriación , 6 putre*  ...
Juan de Esteyneffer, 1729
8
El Cementerio de la Magdalena, ó, La muerte de Luis XVI, de ...
incidente , empezaba á desliar los tra- bejos de encima , á tiempo que el al- cayde principal , venido sin duda del cielo , me saludó con agrado , y abobándome á mi y á quanto conducta, me ayudó él mismo á llevarlo á so destino. Saqué de la ...
J.-J. Regnault-Warin, 1810
9
Sancho Saldana
empleado asimismo en desliar, registrar, inquirir y escudriñar pliegue por pliegue y muy detenidamente un gaban ó alforja que traía el caminante , se levantó despues de haber escondido debajo de todo á un lado un cajon de boj, largo de ...
José de Espronceda, 1834
10
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
Raymundo. Folch. G Jacobus Grunni. Jayme Gruny. Jacobus Gerardi. Jayme Grau. L Simo de Lauro. Simon Desliar. Arnaldus Lulli. Arnaldo Lull. Petrus Lupeti. Pedro Llobet. M Bernardus de Marimundo. Bernardo de Mctrimón. Petrus Mayolli .
Antonio Capmany y de Montpalau, 1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESLIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desliar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Del miedo a las amenazas.
... para llegar a pactos, ni siquiera puntuales, que hagan posible desliar la madeja y desbloquear una situación de desgobierno que ya resulta dramática. «Periodista Digital, lug 16»
2
Series perfectas para echarse la siesta
En doce temporadas se han tenido que liar y desliar varias veces todos entre todos. Para dormirse en la intro de cada capítulo. series. 5) Cuéntame. Nos dice ... «Diario de Ibiza, lug 16»
3
Receta de croquetas de jamón y pollo
Seguidamente añadir la leche y la nata sin dejar de desliar con las varillas. 5. Añadir un poco de nuez moscada rallada, sal y pimienta. 6. Añadir el pollo y el ... «La Vanguardia, giu 16»
4
Un PSOE acechado por el "sorpasso" mantendría la llave del pacto ...
Y todo indica que la madeja se tendrá que empezar a desliar en Ferraz. EFE. Temas relacionados. Elecciones Generales 2015 · PSOE · Mariano Rajoy · 20-D ... «La Vanguardia, giu 16»
5
Avatares del edificio Conde de Fenosa
Más difícil lo tienen los de aquí, ya que la realidad que aporta la proximidad pone en sus manos la maraña complicada, para desliar el odio, las rencillas, las ... «La Voz de Galicia, apr 16»
6
Viajamos al pasado con la serie '11.22.63'
La puerta del tiempo le lleva a 1960, o sea, tiene tres años para desliar la trama de la conspiración e intentar parar el magnicidio. Ganará dinero apostando en ... «M80 Radio, apr 16»
7
El gobierno cree que en la trama del cable no falta dinero público
... que al unísono afeó al Gobierno pasividad, "opacidad", "negligencia" y un intento deliberado de hacer complejo y largo el proceso que debe desliar la "trama ... «La Nueva España, mar 16»
8
El Betis gana en un disparate
... -el balón parado, cómo si no-, N'Diaye se adelantó a su marcador y conectó un cabezazo inapelable a la red granadina para desliar un choque enmarañado. «El Mundo, mar 16»
9
El cine busca la ventanilla única: cómo agilizar los trámites para ...
... la provincia sea competitiva como destino de rodajes, ayudó a desliar la madeja burocrática con la idea de una “ventanilla única”, según Alberto Rodríguez. «La Voz de Almería, feb 16»
10
Agents of SHIELD: el final de la midseason mantiene el ritmo de la ...
... y Simmons conseguían desentrañar la extraña relación entre Hydra y los Inhumanos, los episodios “Closure” y “Maveth” acaban por desliar la tela de araña. «El Desmarque, dic 15»

FOTO SU «DESLIAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desliar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desliar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT