Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desliñar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESLIÑAR

La palabra desliñar procede de des- y lino.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESLIÑAR IN SPAGNOLO

des · li · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESLIÑAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desliñar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desliñar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESLIÑAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desliñar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desliñar nel dizionario spagnolo

La definizione di flutter nel dizionario consiste nel rimuovere qualsiasi panno o cosa strana dal tessuto dopo che è stato scaricato, prima di portarlo alla stampa. En el diccionario castellano desliñar significa quitar al paño, después de tundido, cualquier hilacha o cosa extraña, antes de llevarlo a la prensa.

Clicca per vedere la definizione originale di «desliñar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESLIÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desliño
desliñas / desliñás
él desliña
nos. desliñamos
vos. desliñáis / desliñan
ellos desliñan
Pretérito imperfecto
yo desliñaba
desliñabas
él desliñaba
nos. desliñábamos
vos. desliñabais / desliñaban
ellos desliñaban
Pret. perfecto simple
yo desliñé
desliñaste
él desliñó
nos. desliñamos
vos. desliñasteis / desliñaron
ellos desliñaron
Futuro simple
yo desliñaré
desliñarás
él desliñará
nos. desliñaremos
vos. desliñaréis / desliñarán
ellos desliñarán
Condicional simple
yo desliñaría
desliñarías
él desliñaría
nos. desliñaríamos
vos. desliñaríais / desliñarían
ellos desliñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desliñado
has desliñado
él ha desliñado
nos. hemos desliñado
vos. habéis desliñado
ellos han desliñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desliñado
habías desliñado
él había desliñado
nos. habíamos desliñado
vos. habíais desliñado
ellos habían desliñado
Pretérito Anterior
yo hube desliñado
hubiste desliñado
él hubo desliñado
nos. hubimos desliñado
vos. hubisteis desliñado
ellos hubieron desliñado
Futuro perfecto
yo habré desliñado
habrás desliñado
él habrá desliñado
nos. habremos desliñado
vos. habréis desliñado
ellos habrán desliñado
Condicional Perfecto
yo habría desliñado
habrías desliñado
él habría desliñado
nos. habríamos desliñado
vos. habríais desliñado
ellos habrían desliñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desliñe
desliñes
él desliñe
nos. desliñemos
vos. desliñéis / desliñen
ellos desliñen
Pretérito imperfecto
yo desliñara o desliñase
desliñaras o desliñases
él desliñara o desliñase
nos. desliñáramos o desliñásemos
vos. desliñarais o desliñaseis / desliñaran o desliñasen
ellos desliñaran o desliñasen
Futuro simple
yo desliñare
desliñares
él desliñare
nos. desliñáremos
vos. desliñareis / desliñaren
ellos desliñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desliñado
hubiste desliñado
él hubo desliñado
nos. hubimos desliñado
vos. hubisteis desliñado
ellos hubieron desliñado
Futuro Perfecto
yo habré desliñado
habrás desliñado
él habrá desliñado
nos. habremos desliñado
vos. habréis desliñado
ellos habrán desliñado
Condicional perfecto
yo habría desliñado
habrías desliñado
él habría desliñado
nos. habríamos desliñado
vos. habríais desliñado
ellos habrían desliñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desliña (tú) / desliñá (vos)
desliñad (vosotros) / desliñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desliñar
Participio
desliñado
Gerundio
desliñando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESLIÑAR


adeliñar
a·de·li·ñar
aliñar
a·li·ñar
amorriñar
a·mo·rri·ñar
aniñar
a·ni·ñar
apiñar
a·pi·ñar
cariñar
ca·ri·ñar
deliñar
de·li·ñar
desaliñar
de·sa·li·ñar
desniñar
des·ni·ñar
diñar
di·ñar
encariñar
en·ca·ri·ñar
endeliñar
en·de·li·ñar
escrudiñar
es·cru·di·ñar
escudriñar
es·cu·dri·ñar
garrafiñar
ga·rra·fi·ñar
garrapiñar
ga·rra·pi·ñar
guiñar
gui·ñar
jiñar
ji·ñar
rapiñar
ra·pi·ñar
socaliñar
so·ca·li·ñar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESLIÑAR

desliar
desligadura
desligar
deslinajar
deslinar
deslindador
deslindadora
deslindamiento
deslindar
deslinde
deslío
desliz
deslizable
deslizadera
deslizadero
deslizadizo
deslizador
deslizamiento
deslizante
deslizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESLIÑAR

acompañar
amurriñar
armiñar
bañar
cañar
castañar
dañar
descariñar
desempeñar
desencariñar
desentrañar
destiñar
diseñar
engañar
enseñar
extrañar
garapiñar
quiñar
reseñar
soñar

Sinonimi e antonimi di desliñar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESLIÑAR»

desliñar quitar paño después tundido cualquier hilacha cosa extraña antes llevarlo prensa conjugación verbos manual práctico deslenguar desliar desligar deslindar desliñar deslizar deslomar deslucir deslumhrar deslustrar desmadejar desmadrar desmallar desmandar desmangar desmantelar desmarañar nbsp aproximación negación desedificar desgaritar despancijar desmenuzar desoldar despalmar destetar desyerbar desarrumar desbridar desenvelejar despítorrado desafiuzar desapuesto descon desdonnido desferra desfaidar desplayar destronchar vocabulario completo lenguas obrir desguarnirse veslindador fitador deslindamiento terme namenl deslinde señalar términos algún campo filar aclarar alguna posar ciar aparar fitació esculiar desliz para jóvenes limitée designare fîgëre definiré dilucido dilucidé explicare linguëre averiguar ascendencia familia öriginem expurgo mundo plïcare lapsus prolapsus

Traduzione di desliñar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESLIÑAR

Conosci la traduzione di desliñar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desliñar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desliñar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desliñar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desliñar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To dislodge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desliñar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desliñar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desliñar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desliñar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desliñar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desliñar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desliñar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desliñar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desliñar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desliñar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desliñar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desliñar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desliñar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desliñar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desliñar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desliñar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desliñar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desliñar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desliñar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desliñar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desliñar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desliñar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desliñar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desliñar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESLIÑAR»

Il termine «desliñar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.302 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desliñar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desliñar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desliñar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desliñar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESLIÑAR»

Scopri l'uso di desliñar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desliñar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
40 Deslenguar 19 Desliar 17(1) Desligar 7(1) Deslindar 1 Desliñar 1 Deslizar 9(1 ) Deslomar 1 Deslucir 55 Deslumhrar 1 Deslustrar 1 Desmadejar 1 Desmadrar 1 Desmallar 1 Desmandar 1 Desmangar 7(1) Desmantelar 1 Desmarañar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
2
Aproximación al diccionario de la negación
... desedificar desgaritar despancijar desmenuzar desoldar despalmar destetar desyerbar desarrumar desbridar desenvelejar desliñar despítorrado desafiuzar desapuesto descon sej ar desdonnido desferra desfaidar desplayar destronchar  ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Obrir- se, desguarnirse. Veslindador. Fitador. Deslindamiento. Terme namenl V. Deslinde. Deslindar Señalar los términos de algún lu gar, campo etc. Filar. Aclarar alguna cosa Posar en ciar, aparar Deslinde. Fitació. Desliñar. Esculiar. Desliz.
Santiago Angel Saura, 1862
4
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Ts ; limitée designare, fîgëre, definiré || aclarar una cosa, dilucido, as; dilucidé explicare, dis- linguëre, definiré \\ averiguar la ascendencia de una familia, familia* öriginem ex- Desliñar, expurgo, mundo, as. [plïcare. Desliz, lapsus, prolapsus ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Desliñar , a. Quitar .1 pano de>p"os de tundido cualquiera mota d cosa estraña ames de Helarlo a la prensa. Desliz, m. Ac. v ef. de deslizar y resbalar. || Entre los benelieiadoris de metal, la porcion de azogoe que se desliza » escapa al ...
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Desligarse Nául. Obrir- se, desgoarnirse. Veslindador. Fitador. Deslindamiento. Terme- narnenl V. Deslinde. Detliniiar Señalar los términos de algún lugar, campo elf. Filar. Aclarar alguna cosa Posar en ciar, apurar. Deslinde. Fitació. Desliñar.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
7
Diccionario de la lengua castellana
Desliñar, a. (el paño) después de tundidoquitarlecualquier lino ó cosa estraña. Desliz , т. ас. y ef. de delizarj | azogue que se desliza al limpiar la plata ¡| caida en alguna flaqueza. (deslizar. Dcslizable, adj. que se puede Deslizadero, m. lugar ...
D. y M., 1851
8
Diccionario español-latino
Claré, distincte explicare, dislinauere, definiré. || Averiguar Ja ascendencia de una familia. Familia originem explicare. Deslinde, m. Señalamiento, distinción de lindes 6 términos. Definitio, explicatif», distinctio. Desliñar. v. a. Pannum mundare  ...
Manuel de Valbuena, 1852
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Desliar, ». a. Disfare un piego. Desligar, ». a. Dislegare. Deslindador,». ín.Chi pianta limiti Deslindamiento, s. m. 11 por limiti. Deslindar, ». a. Piantar limiti. | Fissar il punto dclla quistione. Deslinde, s. m. Terminazione de' campi. Desliñar, ». o.
‎1860
10
Diccionario de la Academia Española
DESLIÑAR, DO. v. a. Quitar al paño despues de tundido cualquier lino ó cosa extraña antes de llevarlo á la prensa. Pannum mundare, expurgare. DESLIZ, s. m. La accion y efecto de deslizar y resbalar. Lapsus. — Ent-e los beneficiadores de ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desliñar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deslinar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z