Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garrapiñar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARRAPIÑAR IN SPAGNOLO

ga · rra · pi · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARRAPIÑAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garrapiñar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo garrapiñar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA GARRAPIÑAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «garrapiñar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di garrapiñar nel dizionario spagnolo

La definizione di garrapiñar nel dizionario è rimuovere qualcosa afferrandolo. En el diccionario castellano garrapiñar significa quitar una cosa agarrándola.

Clicca per vedere la definizione originale di «garrapiñar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO GARRAPIÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garrapiño
garrapiñas / garrapiñás
él garrapiña
nos. garrapiñamos
vos. garrapiñáis / garrapiñan
ellos garrapiñan
Pretérito imperfecto
yo garrapiñaba
garrapiñabas
él garrapiñaba
nos. garrapiñábamos
vos. garrapiñabais / garrapiñaban
ellos garrapiñaban
Pret. perfecto simple
yo garrapiñé
garrapiñaste
él garrapiñó
nos. garrapiñamos
vos. garrapiñasteis / garrapiñaron
ellos garrapiñaron
Futuro simple
yo garrapiñaré
garrapiñarás
él garrapiñará
nos. garrapiñaremos
vos. garrapiñaréis / garrapiñarán
ellos garrapiñarán
Condicional simple
yo garrapiñaría
garrapiñarías
él garrapiñaría
nos. garrapiñaríamos
vos. garrapiñaríais / garrapiñarían
ellos garrapiñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he garrapiñado
has garrapiñado
él ha garrapiñado
nos. hemos garrapiñado
vos. habéis garrapiñado
ellos han garrapiñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había garrapiñado
habías garrapiñado
él había garrapiñado
nos. habíamos garrapiñado
vos. habíais garrapiñado
ellos habían garrapiñado
Pretérito Anterior
yo hube garrapiñado
hubiste garrapiñado
él hubo garrapiñado
nos. hubimos garrapiñado
vos. hubisteis garrapiñado
ellos hubieron garrapiñado
Futuro perfecto
yo habré garrapiñado
habrás garrapiñado
él habrá garrapiñado
nos. habremos garrapiñado
vos. habréis garrapiñado
ellos habrán garrapiñado
Condicional Perfecto
yo habría garrapiñado
habrías garrapiñado
él habría garrapiñado
nos. habríamos garrapiñado
vos. habríais garrapiñado
ellos habrían garrapiñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garrapiñe
garrapiñes
él garrapiñe
nos. garrapiñemos
vos. garrapiñéis / garrapiñen
ellos garrapiñen
Pretérito imperfecto
yo garrapiñara o garrapiñase
garrapiñaras o garrapiñases
él garrapiñara o garrapiñase
nos. garrapiñáramos o garrapiñásemos
vos. garrapiñarais o garrapiñaseis / garrapiñaran o garrapiñasen
ellos garrapiñaran o garrapiñasen
Futuro simple
yo garrapiñare
garrapiñares
él garrapiñare
nos. garrapiñáremos
vos. garrapiñareis / garrapiñaren
ellos garrapiñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube garrapiñado
hubiste garrapiñado
él hubo garrapiñado
nos. hubimos garrapiñado
vos. hubisteis garrapiñado
ellos hubieron garrapiñado
Futuro Perfecto
yo habré garrapiñado
habrás garrapiñado
él habrá garrapiñado
nos. habremos garrapiñado
vos. habréis garrapiñado
ellos habrán garrapiñado
Condicional perfecto
yo habría garrapiñado
habrías garrapiñado
él habría garrapiñado
nos. habríamos garrapiñado
vos. habríais garrapiñado
ellos habrían garrapiñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
garrapiña (tú) / garrapiñá (vos)
garrapiñad (vosotros) / garrapiñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
garrapiñar
Participio
garrapiñado
Gerundio
garrapiñando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GARRAPIÑAR


aliñar
a·li·ñar
amorriñar
a·mo·rri·ñar
aniñar
a·ni·ñar
apiñar
a·pi·ñar
armiñar
ar·mi·ñar
cariñar
ca·ri·ñar
deliñar
de·li·ñar
desaliñar
de·sa·li·ñar
desliñar
des·li·ñar
desniñar
des·ni·ñar
diñar
di·ñar
encariñar
en·ca·ri·ñar
escrudiñar
es·cru·di·ñar
escudriñar
es·cu·dri·ñar
garapiñar
ga·ra·pi·ñar
garrafiñar
ga·rra·fi·ñar
guiñar
gui·ñar
jiñar
ji·ñar
rapiñar
ra·pi·ñar
socaliñar
so·ca·li·ñar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GARRAPIÑAR

garrampa
garrancha
garranchada
garranchazo
garrancho
garranchuelo
garrapata
garrapatea
garrapatear
garrapatero
garrapato
garrapatón
garrapatosa
garrapatoso
garrapiña
garrapiñada
garrapiñado
garrapo
garrar
garra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GARRAPIÑAR

acompañar
adeliñar
amurriñar
bañar
cañar
castañar
dañar
descariñar
desempeñar
desencariñar
desentrañar
destiñar
diseñar
endeliñar
engañar
enseñar
extrañar
quiñar
reseñar
soñar

Sinonimi e antonimi di garrapiñar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARRAPIÑAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «garrapiñar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di garrapiñar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GARRAPIÑAR»

garrapiñar garapiñar quitar cosa agarrándola dudas otro homónimo variante garona nombre río francia francés garonne nbsp appetizers otra más compleja indica deriva fouler cual hacer puré pisar aludiendo método procesa fruta página palabra latín vulgar carpiniare hiendelaencina dulce garrapiñar bañar golosinas almíbar forma grumos glasear pastelería cubrir preparado azúcar mermelada chocolate golosina manjar delicado gustoso sirve para gusto paladar como caramelos rima consonantes lengua castellana facilitar falsificar ferretear fertilizar

Traduzione di garrapiñar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARRAPIÑAR

Conosci la traduzione di garrapiñar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di garrapiñar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garrapiñar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

garrapiñar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

garrapiñar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To bottle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

garrapiñar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

garrapiñar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

garrapiñar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garrapiñar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

garrapiñar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garrapiñar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

garrapiñar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

garrapiñar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

garrapiñar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

garrapiñar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

garrapiñar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

garrapiñar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

garrapiñar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

garrapiñar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

garrapiñar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

garrapiñar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garrapiñar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

garrapiñar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

garrapiñar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

garrapiñar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

garrapiñar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garrapiñar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garrapiñar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garrapiñar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARRAPIÑAR»

Il termine «garrapiñar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.460 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garrapiñar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garrapiñar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «garrapiñar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su garrapiñar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GARRAPIÑAR»

Scopri l'uso di garrapiñar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garrapiñar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de dudas: A-H
1 1 Hay otro verbo, homónimo de la variante garrapiñar, que significa 'quitar una cosa agarrándola. Garona Nombre en español de un río de Francia; el nombre en francés es Garonne. Garonne Nombre en francés de un río de Francia; ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Appetizers
Otra más compleja indica que su nombre deriva del francés fouler, lo cual significa hacer puré, pisar, aludiendo al método con el que se procesa la fruta. ( Página 106). Garapiñar o garrapiñar La palabra deriva del latín vulgar carpiniare , ...
Christian Zorer, 2007
3
Hiendelaencina en Dulce
Garrapiñar : Bañar golosinas en almíbar en forma de grumos. Glasear: En pastelería, cubrir un preparado con azúcar, mermelada o chocolate. Golosina : Manjar delicado y gustoso, que sirve para dar gusto al paladar, como caramelos,  ...
Esperanza Fernández Padilla Pedro Vacas Moreno Rosario Nieves Zapata Munilla Antonia Gutiérrez López
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... facilitar. falsificar. ferretear. fertilizar. fervorizar. filetear. filosofar. finalizar. fiscalizar. formalizar. forragear. fortificar. fructificar. fundamentar. galantear. galardonar. gallardear. galonear. galopear. garrapiñar. gargagear. gargantear. gargarizar.
H. Gracia, 1829
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... facilitar. falsificar. ferretear. fertilizar. fervorizar. filetear. filosofar. finalizar. fiscalizar. formalizar. forragear. fortificar. fructificar. fundamentar. galantear. galardonar. gallardear. galonear. galopear. garrapiñar. gargagear. gargantear. gargarizar.
A. GRACIA, 1829
6
Gramática elemental de la lengua española
... ganar gandulear gangrenarse ganguear gansear garabatear garantizar garapiñar gargajear gargarizar garrapatear garrapiñar garrochar garrochear garronear garrotear garuar gasear gasificar gastar gatear gauchear gelatinar gelificar.
Esteban Saporiti
7
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
... Festonear Fiambrar Filetear Filtrar Flambear Flamear Fluidificar Fluir Fondear Formar Formar Forrar Forrar Fortalecer Forzar Fraguar Frapar Fregar Freír Fricar Frotar Fundir Fusionar Garrapiñar Gelatinar Germinar Glasear Golpear Graduar ...
Miguel Jordá Juan, 2011
8
Rebelión de Los Monstruos, la
a suceder nada malo. Miró las mesas que, puestas en fila, llenaban el local y empezó a relamerse. Había bocadillitos de jamón, de queso y de anchoas, pastas surtidas, pastelitos, almendras garrapiñadas y sin garrapiñar, patatas fritas, ...
9
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... огромен; 2 лош, непростим. garrafón garafón m. голяма гарафа; de ~ голямо количество с лошо качество; be- bida de ~ напитка менте. garrapata [ garapáta]f. Zool. кърлеж м. garrapiñar garapiár v. вж. garapiñar. ganadero 726.
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. garlear.........................62 reg. garrafiñar .................... 62 reg. garramar............. ........ 62 reg. garranchar..................62 reg. garrañar ...................... 62 reg. garrapatear ................. 62 reg. garrapiñar ................... 62 reg. garrar........................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARRAPIÑAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garrapiñar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lecciones de Francia
... el desdén social por la enseñanza de alto o bajo grado viene de lejos y en muchos casos justifica esa obsesión por garrapiñar los departamentos docentes. «La Vanguardia, giu 16»
2
Scioli prometió a los gobernadores sostener los subsidios al precio ...
MIENTRAS ESTE ENERGUMENO HABLA, LOS SECUACES K ESTAN HACIENDO NEGOCIOS DE ULTIMO MOMENTO TRATANDO DE GARRAPIÑAR EL ... «lapoliticaonline, set 15»
3
Elecciones 2015: "Estamos trabajando juntos", dijo Macri sobre Massa
El jefe de Gobierno acusó al Gobierno de querer "garrapiñar votos" porque "se ... su debilidad ponen un sistema en el que creen que pueden garrapiñar votos". «El Destape, ago 15»
4
El cura Vernaz logrará un récord como Messi, Palermo y Chilavert
Garrapiñar quiere decir bañar y es algo nuestro”, señaló. Para ayudar. El miércoles desde las 10 hasta las 17, van a presentar la garrapiñada más larga de la ... «Diario UNO de Entre Ríos, giu 15»
5
Tim Schafer sale en defensa de Peter Molyneux hablando de un ...
... a los AAA y a los vendehumo en general ni agua les daba. Aqui que cada uno gane lo que se merezca, y no lo que consiga garrapiñar a base de prometer. «MeriStation, feb 15»
6
10 recetas con la mostaza Maille como ingrediente estrella para ...
Garrapiñar los pistachos con la ayuda de un caramelo y de Mostaza Maille a la miel con vinagre balsámico de módena. Repetir este proceso con las almendras ... «Te Interesa, dic 14»
7
Sobre el uso correcto de las palabras navideñas
Solemos también engalanar la mesa navideña con diferentes golosinas, entre ellas la 'garrapiñada'; este término proviene del participio del verbo 'garrapiñar'o ... «MDZol, dic 12»
8
Escarola con nueces garrapiñadas
Lo mas complicado de esta receta es garrapiñar las nueces. En primer lugar lavamos y cortamos la escarola. Introducimos la escarola en una fuente aliñándola ... «El Correo Digital, feb 12»
9
María Jesús Cacho Santísima Virgen de Ujue, señora de la Navarra ...
Bueno...no. pero he visto a los dulceros de Tánger garrapiñar cacahuetes en el zoco. - Es sencillo pero laboroso. Solo tienes que mezclar azúcar con el fruto ... «Diario Vasco, dic 11»
10
"El traje torero tiene estética, erótica y religión"
... comiendo, sino buscando alternativas". Para él la iniciativa no tiene nada que ver con la protección de los animales sino con "garrapiñar unos cuantos votos". «El País, mar 10»

FOTO SU «GARRAPIÑAR»

garrapiñar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garrapiñar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/garrapinar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z