CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESCARIÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descariño
tú te descariñas / te descariñás
él se descariña
nos. nos descariñamos
vos. os descariñáis / se descariñan
ellos se descariñan
Pretérito imperfecto
yo me descariñaba
tú te descariñabas
él se descariñaba
nos. nos descariñábamos
vos. os descariñabais / se descariñaban
ellos se descariñaban
Pret. perfecto simple
yo me descariñé
tú te descariñaste
él se descariñó
nos. nos descariñamos
vos. os descariñasteis / se descariñaron
ellos se descariñaron
Futuro simple
yo me descariñaré
tú te descariñarás
él se descariñará
nos. nos descariñaremos
vos. os descariñaréis / se descariñarán
ellos se descariñarán
Condicional simple
yo me descariñaría
tú te descariñarías
él se descariñaría
nos. nos descariñaríamos
vos. os descariñaríais / se descariñarían
ellos se descariñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descariñado
tú te has descariñado
él se ha descariñado
nos. nos hemos descariñado
vos. os habéis descariñado
ellos se han descariñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descariñado
tú te habías descariñado
él se había descariñado
nos. nos habíamos descariñado
vos. os habíais descariñado
ellos se habían descariñado
Pretérito Anterior
yo me hube descariñado
tú te hubiste descariñado
él se hubo descariñado
nos. nos hubimos descariñado
vos. os hubisteis descariñado
ellos se hubieron descariñado
Futuro perfecto
yo me habré descariñado
tú te habrás descariñado
él se habrá descariñado
nos. nos habremos descariñado
vos. os habréis descariñado
ellos se habrán descariñado
Condicional Perfecto
yo me habría descariñado
tú te habrías descariñado
él se habría descariñado
nos. nos habríamos descariñado
vos. os habríais descariñado
ellos se habrían descariñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descariñe
tú te descariñes
él se descariñe
nos. nos descariñemos
vos. os descariñéis / se descariñen
ellos se descariñen
Pretérito imperfecto
yo me descariñara o me descariñase
tú te descariñaras o te descariñases
él se descariñara o se descariñase
nos. nos descariñáramos o nos descariñásemos
vos. os descariñarais u os descariñaseis / se descariñaran o se descariñasen
ellos se descariñaran o se descariñasen
Futuro simple
yo me descariñare
tú te descariñares
él se descariñare
nos. nos descariñáremos
vos. os descariñareis / se descariñaren
ellos se descariñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descariñado
tú te hubiste descariñado
él se hubo descariñado
nos. nos hubimos descariñado
vos. os hubisteis descariñado
ellos se hubieron descariñado
Futuro Perfecto
yo me habré descariñado
tú te habrás descariñado
él se habrá descariñado
nos. nos habremos descariñado
vos. os habréis descariñado
ellos se habrán descariñado
Condicional perfecto
yo me habría descariñado
tú te habrías descariñado
él se habría descariñado
nos. nos habríamos descariñado
vos. os habríais descariñado
ellos se habrían descariñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descaríñate (tú) / descariñate (vos)
descariñaos (vosotros) / descaríñense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
descariñándome, descariñándote, etc.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCARIÑAR»
descariñar
perder
cariño
afición
alguien
algo
novísimo
lengua
castellana
pasaporte
licencia
para
descargar
descariñar
hacer
carino
tenia
persona
cosa
desenamorar
cariflo
desenamorarse
descariño
tibieza
voluntad
despego
conjugación
verbos
morfología
contiene
modelos
irregulares
defectivos
conjugados
todos
doble
francisco
carreras
riudavets
descapitalizar
descapotar
descapullar
descarapelar
5 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCARIÑAR»
Scopri l'uso di
descariñar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
descariñar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
mar. Pasaporte y licencia para descargar. DESCARIÑAR. a. Hacer perder el
carino que se tenia á persona ó cosa. Desenamorar. | r. Perder el cariflo y afición
. Desenamorarse. DESCARIÑO, m. Tibieza en la voluntad ó despego en el
carino.
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. descapitalizar ................. 424
descapotar ..................62 reg. descapullar .................62 reg. descarapelar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Perderse mutuamente el cariño; desamarse, desquererse etc. Descariño , s. m.
Acción y efecto de descariñar ó descariñarse: el efecto mas bien. || Tibieza en la
voluntad, ó despego en el cariño -. especie de desafecto, variedad de desamor.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
La Lengua florida: antología sefardí
... la palabra: desimposible, desarrancar, descariñar; se añade a ciertos
infinitivos una n paragógica, con sentido plural: mayorgarsen, pasearsen. La
lexicología incluye palabras de otras lenguas, como las romances europeas, el
turco, ...
Angelina Muñiz-Huberman, 1989
5
Me'am Lo'ez: el gran comentario bíblico sefardí
decaer deskarinyar = (sentir deskarinyo) pérdida o falta de cariño o afecto;
descariñar deskobilar = destapar, descubrir deskorCar = pelarse, pelar, sacar la
piel, caer la piel deskoxakar = quitar el koxak (vid.) deslekar = desanimar, decaer
el ...
David Gonzalo Maeso, Pascual Pascual Recuero, 1970
