Scarica l'app
educalingo
deslucido

Significato di "deslucido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESLUCIDO

La palabra deslucido procede del participio de deslucir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESLUCIDO IN SPAGNOLO

des · lu · ci · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESLUCIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deslucido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESLUCIDO IN SPAGNOLO

definizione di deslucido nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scialbo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che manca di genialità. Un altro significato di scialbo nel dizionario è che perora o fa qualcos'altro in pubblico senza appariscenza o grazia. Disgustoso è anche detto di una persona: che non ha successo a spendere la sua proprietà in un modo che sembra.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESLUCIDO

agradecido · aparecido · autoinducido · cocido · conocido · crecido · desaparecido · desconocido · ejercido · enlucido · establecido · fallecido · inducido · lucido · merecido · nacido · ofrecido · parecido · reconocido · reducido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESLUCIDO

deslomadura · deslomar · desloor · deslucida · deslucidamente · deslucimiento · deslucir · deslumbrador · deslumbradora · deslumbramiento · deslumbrante · deslumbrantemente · deslumbrar · deslumbre · deslustrador · deslustradora · deslustrar · deslustre · deslustrosa · deslustroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESLUCIDO

ácido · acontecido · amanecido · aminoácido · complacido · enloquecido · envejecido · esclarecido · esparcido · florecido · fruncido · inmerecido · lúcido · pertenecido · plácido · preestablecido · recocido · retorcido · torcido · translúcido

Sinonimi e antonimi di deslucido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESLUCIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «deslucido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESLUCIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «deslucido» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESLUCIDO»

deslucido · ajado · desagraciado · fracasado · frustrado · raído · rozado · sobado · usado · lucido · nuevo · primera · lengua · española · carece · lucimiento · otro · perora · hace · otra · cosa · público · gracia · deslucido · también · dicho · persona · tiene · acierto · para · gastar · hacienda · manera · luzca · festividades · maria · santissima · consagradas · magestad · pues · sino · defecto · què · importa · miren · deslucidoa · creo · fuera · mirarle · moyses · pero · sonaua · desgracia · auer · pasado · sumo · mirarse · nbsp · castellana · aplica · predica · esplendor · inor · natas · deslucimiento · falta · languor · intrtia · deslucir · quitar · espíen · dór · materia · mercantil · industrial · agrícola · está · bastante · frecuencia · cargado · principalmente · cuescos · embaí · balones · cuadrados · ligaduras · interiores · dejunco · algodón · cartagena · este · provincias · colombia · blanco · explica · verdad · senténeiadexada · caer ·

Traduzione di deslucido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESLUCIDO

Conosci la traduzione di deslucido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di deslucido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deslucido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

平淡
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

deslucido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dull
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुंठित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тусклый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aborrecido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিস্তেজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

terne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membosankan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

trüb
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鈍いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

둔한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kurang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đần độn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மந்தமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कंटाळवाणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

donuk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ottuso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nudny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тьмяний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plictisitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμβλύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dowwe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tråkig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjedelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deslucido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESLUCIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deslucido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deslucido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deslucido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESLUCIDO»

Scopri l'uso di deslucido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deslucido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Festividades de Maria Santissima, Consagradas A Su Magestad ...
Pues sino es defecto, què importa que le miren deslucidoa Creo que importa: No fuera el mirarle deslucido defecto de la persona de Moyses,, pero sonaua desgracia auer pasado de vn sumo lucimiento à mirarse tan deslucido; pues no ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1689
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Deslucido, adj. Se aplica al que predica ó hace otra cosa en público sin lucimiento, gracia ni esplendor. Inor natas. DESLUCIMIENTO, s. m. Falta de esplendor y lucimiento. Languor , intrtia. DESLUCIR, v. a. Quitar el lucimiento , espíen- dór y ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Está con bastante frecuencia cargado principalmente de cuescos. Embaí.: balones cuadrados con ligaduras interiores dejunco. Algodón de Cartagena. Este algodón , de una de las provincias de la Colombia, es de un blanco deslucido , muy ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
50. Una verdad ò senténeiadexada caer dcsalea- da y deslucidamente , apenas mueve , sino es à menofprccio. DESLUCIDISSIMO, MA. adj. superl. de Des- lucido. Mui deslucido. Lat. Obscur ìssimus.Ma- • ximo dedecore affeftus. Navarret.
5
Auge y caída del antiguo Egipto
20. Un. trono. deslucido. J ERUSALÉN, LA DORADA Puede que la separación de las Dos Tierras en sus partes constituyentes fuera la nueva realidad política, pero seguía siendo un anatema para la ideología tradicional egipcia, que ...
Toby Wilkinson, 2011
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Este algodón , de una de las provincias de la Colombia, es de un blanco deslucido , muy cordado , en mechas muy largas, ile un vello duro y cargado de semillas molidas. Lo hay también de rollado muy limpio, muy brillante , y "que tiene en ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Haud oneri occumbet. DESLUCIDAMENTE, adv. m. Con desaseo, sin ornato , ni lucimiento. Inconcirmé. DESLUCIDÍSIMO, MA. adj. sup. de deslucido. Obscurissimus , máximo dedecore affectus. DESLUCIDO , DA. p. p. de deslucir. deslucido.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana
Ineplus , inulililer impensam faciens. deslucido, adj. Se aplica al que predica ó hace otra casa en público sin lucimiento, gracia ni espiónalo r. Inornalus. DESLUCIMIENTO, s. m. Falta de esplendor y lucimiento. Languor, inertia. DESLUCIR ...
9
Diccionario italiano-galego
DESLOAR. DESLOUVOR, sili. DESLOOR. DESLUCIDO, DA, pp. de DESLUCIR, deslucido. // adj. Deslucido, falto de brillo o esplendor. / Deslucido, falto de lucimiento o de brillantez. DESLUCIMENTO, si». Deslucimiento, falta de lucimiento.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Campaña en el Ejército Grande Aliado de Sud América
Entonces el Gobierno de Corrientes le indicó que seria un poco deslucido firmar un tratado despues de consumado el fin para que se pactó, invitándole a autorizar a su enviado para entrar como parte contratante en el nuevo para derrocar a ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESLUCIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deslucido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Más polémicas que fútbol: el deslucido regreso de Tevez a Boca
Un año después de su vuelta, el atacante pidió licencia en medio de la crisis del equipo. Su foto con los barras, su posición en la cancha, sus actitudes con los ... «Infobae.com, lug 16»
2
Colorado Rapids se impuso en casa 1-0 ante un deslucido Sporting ...
Colorado Rapids se mantiene en posiciones privilegiadas en la tabla de posiciones de la División Oeste, al dar cuenta de Sporting Kansas City por la mínima ... «Univisión, lug 16»
3
Un deslucido Colo Colo solo rescata un empate ante Ñublense en ...
Un deslucido Colo Colo solo rescata un empate ante Ñublense en su debut en Copa Chile Albos y "Diablos Rojos" no se sacaron ventaja en el estadio Nelson ... «El Mostrador, lug 16»
4
Bejarano, deslucido homenaje
Ayer, en Palacio de Gobierno se le ofreció un homenaje al exgobernador Armando León Bejarano, quien encabezó la administración estatal en el periodo de ... «Unión de Morelos, lug 16»
5
Wall Street cierra deslucido por culpa del "oro negro"
Wall Street terminó hoy deslucido, con cierre mixto de sus indicadores, por culpa de una nueva caída en los precios del crudo y a la espera de un crucial ... «El Economista, lug 16»
6
Deslucido festejo de rejones en Miguelturra
El festejo de rejones celebrado en Miguelturra resultó, como poco, deslucido, y rozó lo soporífero en gran parte de su largo metraje (tres horas), de las que tan ... «Lanza Digital, giu 16»
7
En deslucido debut en la Eurocopa, Alemania vence 2-0 a Ucrania
Lille, Francia. La selección alemana de futbol debutó este domingo en la Eurocopa de Francia con un deslucido triunfo por 2-0 sobre Ucrania en Lille. «La Jornada en linea, giu 16»
8
Deslucido debut del chino Zou Shiming en Nueva York
NUEVA YORK – El debut en los Estados Unidos del doble medallista olímpico chino Zou Shiming resultó tan 'grandioso', que se encargó por sí solo de ocupar ... «ESPN Deportes, giu 16»
9
Brasil sale con la presión de derrotar a Haití tras deslucido debut
Brasil sale con la presión de derrotar a Haití tras deslucido debut. El "Scratch" debe refrendar su cartel en Copa Centenario ante Haití, que de perder quedaría ... «Teletrece, giu 16»
10
Costa Rica y Paraguay firman un deslucido empate en su debut en ...
Un deslucido empate sin goles animaron la tarde de este sábado las selecciones de Costa Rica y Paraguay, en el Orlando Citrus Bowl, por el Grupo A de la ... «Teletrece, giu 16»

FOTO SU «DESLUCIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deslucido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deslucido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT