Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deslucidamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESLUCIDAMENTE IN SPAGNOLO

des · lu · ci · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESLUCIDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deslucidamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DESLUCIDAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deslucidamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deslucidamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese vuol dire senza ostentazione. En el diccionario castellano deslucidamente significa sin lucimiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «deslucidamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESLUCIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESLUCIDAMENTE

deslomadura
deslomar
desloor
deslucida
deslucido
deslucimiento
deslucir
deslumbrador
deslumbradora
deslumbramiento
deslumbrante
deslumbrantemente
deslumbrar
deslumbre
deslustrador
deslustradora
deslustrar
deslustre
deslustrosa
deslustroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESLUCIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di deslucidamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESLUCIDAMENTE»

deslucidamente lucimiento tauromaquias vividas capeó sexto quedándose bicho debajo capote encontró quedadísimo apenas tomarla muleta espada tampoco quería hacer nada sino despacharlo cuanto antes dióle muerte media delantera nbsp lengua castellana explica verdad senténeiadexada caer dcsalea mueve menofprccio deslucidissimo superl lucido

Traduzione di deslucidamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESLUCIDAMENTE

Conosci la traduzione di deslucidamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deslucidamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deslucidamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

deslucidamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deslucidamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deslucidamente
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deslucidamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deslucidamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

deslucidamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deslucidamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deslucidamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deslucidamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deslucidamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deslucidamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deslucidamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deslucidamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deslucidamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deslucidamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deslucidamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deslucidamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deslucidamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deslucidamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deslucidamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

deslucidamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deslucidamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deslucidamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deslucidamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deslucidamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deslucidamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deslucidamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESLUCIDAMENTE»

Il termine «deslucidamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.477 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deslucidamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deslucidamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deslucidamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESLUCIDAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deslucidamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deslucidamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deslucidamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESLUCIDAMENTE»

Scopri l'uso di deslucidamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deslucidamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tauromaquias vividas
Capeó deslucidamente al sexto, quedándose el bicho debajo del capote. Lo encontró quedadísimo y sin apenas tomarla muleta, y el espada que tampoco quería hacer nada, sino despacharlo cuanto antes, dióle muerte de media delantera y ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Una verdad ò senténeiadexada caer dcsalea- da y deslucidamente , apenas mueve , sino es à menofprccio. DESLUCIDISSIMO, MA. adj. superl. de Des- lucido. Mui deslucido. Lat. Obscur ìssimus.Ma- • ximo dedecore affeftus. Navarret.
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Una verdad ò fenténeia dexada caer defalca- da y deslucidamente , apenas mueve , lino es à menofprécio. DESLUC1D1SSIMO, MA. adj. fuperl. dcDcf- lucido. Muideslucido. Lat. Obscur ìssimus. Maxima dedecore affeítus. Navarret. Conscrv.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Deslucidamente , defarguiro. Lat. In- concinnè. . ... . Deslucimiento , de far guter a . Lat. Obf- curitas, dedecus. Deslucir , defarguitu. Lat. Obfcurare, decolorare. p. esluœbrarnientQ f lillura t llillnrá, candtta. Lat. OíFufcatio , hallucinatio. Deslumhrar ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Rupture de reins. Lat. Lumbifrágìum. It. Spallatura. DESLOMáR , quebrar los lomos , &c. Fr. Rompre les reins, erenér, echignér. Lat. Renés frángere, delumbáre. DESJLOMADO, partie, paf. DESLUCIDAMENTE ,adv. fin afeo, ornato , ni luci- ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Vida y virtudes del venerable varón el P. M. Fray Luis de ...
Vna vetdad o fenten* cía dexäda eier,deiàfeada y deslucidamente, amenas mue ve fino ei a menos precio ; mas cnarbolada con palabras fignificadoras, briofas, atentadas, defpedidas con valor y fuèrçi, hieren y penetran cotaçones, y como ...
Luis Muñoz, Enrique Pimentel, 1639
7
Obras
U- na verdad ó sentencia dejada caer desaseada y deslucidamente , apenas mueve sino es á menosprecio j mas cnarboladacon palabras sig- nificadoras , briosas , alentadas , despedidas con valor y fuerza, hiere y penetra corazones:y  ...
Luis, 1771
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Deslucidamente, ad, Iu< lcrai; l- Deslucido, da. n. Unadorned; useless, fruitless. Deslucimiento, s, т. Disgrace, dishonour, Deslucir, ». а. To tarnish ; to obscure one's merit. Deslumbramiento, s. щ. Confusion, [to puzzle. Deslumhrar, г, ц.
9
Obras del V.P.M Fr. Luis de Granada: precede su vida escrita ...
... y de las demás calidades que después diremos. Una verdad ó sentencia dexada caer desaseada y deslucidamente , apenas mueve sino es a menosprecio ; mas enarbolada con palabras significado- ras , briosas , alentadas , despedidas ...
Luis de Granada ((O. P.)), Luis Muñoz, José Beratón, 1788
10
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...
Una verdad o sentencia dexada caer desaseada y deslucidamente , apenas mueve sino es a menosprecio; mas enarbolada con palabras significadoras, briosas , 'alentadas ,. despedidas con valor 'yiuerza , hiere 'y penetra corazones : u y' ...
Ludovicus de Granada, 1788

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESLUCIDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deslucidamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
A los que me preguntan cuándo salimos de esto
La pintoresca dama que deslucidamente ocupa el cargo de canciller de la República se presentó en Montevideo a principios de esta semana para una reunión ... «El Nacional.com, lug 16»
2
Muy grave cornada a Manuel Escribano en Alicante
Cerró la corrida de Adolfo un toro grandón que topaba más que embestía, deslucidamente. Paco Ureña lo intentó en vano y por demás. No se reservó nada por ... «El Mundo, giu 16»
3
El tiempo se acaba para 'El Chacal' Rigondeaux
Ya van más de seis meses de inactividad. No pelea desde que derrotó deslucidamente al filipino Drian Francisco (28-4-1, 22 KOs) el 21 de noviembre de 2015. «ESPN, mag 16»
4
Alemán y Morales estarán de vuelta mañana en Liga de Quito
Ambos centrocampistas serían titulares y ayudarían a fortalecer la propuesta de Álvaro Gutiérrez, que tan deslucidamente ejecutó en Cuenca. Publicidad ... «La República Ecuador, mag 16»
5
Fue el año de los retiros y de las derrotas resonantes
Y que retuvo luego al empatar también de local, deslucidamente ante el jamaiquino Ovill McKenzie, a quien trajeron de apuro. Y Cuellar por haber retenido dos ... «DiarioPopular.com.ar, dic 15»
6
Cuando Miura sacó abono perpetuo en Sevilla
El tercero y el cuarto --tan hermoso éste como deslucido de presencia ... y la falta de limpio hilván en la faena, que muy luego diluyóse bien deslucidamente”. «Taurologia.com, apr 15»
7
Javier Ojeda: «Cuando volví al proletariado musical recuperé la ...
Arriesga buscando la autenticidad, como en la portada de Reverso, donde se retrata deslucidamente en pelotas. «Cuando volví al proletariado musical es ... «Sur Digital, feb 13»

FOTO SU «DESLUCIDAMENTE»

deslucidamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deslucidamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deslucidamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z