CHE SIGNIFICA DESPAVESAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «despavesar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di despavesar nel dizionario spagnolo
La definizione di despave nel dizionario è di rimuovere la pavesa dallo stoppino. Un altro significato di desenvesar nel dizionario è anche quello di rimuovere, soffiando, la cenere dalla superficie dei carboni. La definición de despavesar en el diccionario castellano es quitar la pavesa del pabilo. Otro significado de despavesar en el diccionario es también quitar, soplando, la ceniza de la superficie de las brasas.
Clicca per
vedere la definizione originale di «despavesar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESPAVESAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despaveso
tú despavesas / despavesás
él despavesa
nos. despavesamos
vos. despavesáis / despavesan
ellos despavesan
Pretérito imperfecto
yo despavesaba
tú despavesabas
él despavesaba
nos. despavesábamos
vos. despavesabais / despavesaban
ellos despavesaban
Pret. perfecto simple
yo despavesé
tú despavesaste
él despavesó
nos. despavesamos
vos. despavesasteis / despavesaron
ellos despavesaron
Futuro simple
yo despavesaré
tú despavesarás
él despavesará
nos. despavesaremos
vos. despavesaréis / despavesarán
ellos despavesarán
Condicional simple
yo despavesaría
tú despavesarías
él despavesaría
nos. despavesaríamos
vos. despavesaríais / despavesarían
ellos despavesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despavesado
tú has despavesado
él ha despavesado
nos. hemos despavesado
vos. habéis despavesado
ellos han despavesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despavesado
tú habías despavesado
él había despavesado
nos. habíamos despavesado
vos. habíais despavesado
ellos habían despavesado
Pretérito Anterior
yo hube despavesado
tú hubiste despavesado
él hubo despavesado
nos. hubimos despavesado
vos. hubisteis despavesado
ellos hubieron despavesado
Futuro perfecto
yo habré despavesado
tú habrás despavesado
él habrá despavesado
nos. habremos despavesado
vos. habréis despavesado
ellos habrán despavesado
Condicional Perfecto
yo habría despavesado
tú habrías despavesado
él habría despavesado
nos. habríamos despavesado
vos. habríais despavesado
ellos habrían despavesado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despavese
tú despaveses
él despavese
nos. despavesemos
vos. despaveséis / despavesen
ellos despavesen
Pretérito imperfecto
yo despavesara o despavesase
tú despavesaras o despavesases
él despavesara o despavesase
nos. despavesáramos o despavesásemos
vos. despavesarais o despavesaseis / despavesaran o despavesasen
ellos despavesaran o despavesasen
Futuro simple
yo despavesare
tú despavesares
él despavesare
nos. despavesáremos
vos. despavesareis / despavesaren
ellos despavesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despavesado
tú hubiste despavesado
él hubo despavesado
nos. hubimos despavesado
vos. hubisteis despavesado
ellos hubieron despavesado
Futuro Perfecto
yo habré despavesado
tú habrás despavesado
él habrá despavesado
nos. habremos despavesado
vos. habréis despavesado
ellos habrán despavesado
Condicional perfecto
yo habría despavesado
tú habrías despavesado
él habría despavesado
nos. habríamos despavesado
vos. habríais despavesado
ellos habrían despavesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despavesa (tú) / despavesá (vos)
despavesad (vosotros) / despavesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPAVESAR»
Scopri l'uso di
despavesar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
despavesar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESPATILLADO, p. p. de despatillar. DESPATILLAR , v. a. Cortar en los maderos
los rebajos necesarios para que puedan entrar en las muescas. DESPAVESADO
, p. p. da despavesar. DESPAVESADURA, t. T. Acción y efecto de despavesar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESPAVESADO, DA. p p. de despavesar. DESPAVESADURA.s. f.La acción y
efecto de despavesar ó despabilar la vela ó velón. Fa- villae a lucerna
substractio. DESPAVESAR, v. a. Lo mismo que despabilar.
DESPAVORIDAMENTE, adv. m.
Real academia española, 1817
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Hacer en la madera lo rebajos necesarios para que enlien las muescas. || Quitar
las patillas. I, r. Umlarsc las patillas. Oespavesadlra, /'. Acción j efecto de
despavesar. Despavesar, a. Despabilar. Despavoridamente, adv. От pavor,
asombro.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Acción y efecto de despavesar. DESPAVESAR, a. despabilar. •DESPAVILADO,
DA. adj. Avispado. || DESPABILADO. DESPAVORIDAMENTE, adv. m. Con pavor,
asombro ó susto. DESPAVORIDO , DA. adj. Lleno de pavor v espanto.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
taralguna cnfermcdád , dolór,ò accidente . tendido en cl suelo. Lat. Sensus , vel
corporis Jlupofew cfjìngere, vel Jìmtdar*.. PESPAVESADURA. I. f. Hi acto de
despavesar ù deipabilar la velaòel velón. Trahe esta voz Nebrixa en su
Vocabulario.
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Diccionario de la Real Academia Española
s.f. La acción y efecto de despavesar ó despabilar la vela ó velón. Favillae a
lucerna substractio. DESPAVESAR , DO. v. a.V. Despabilar:
DESPAVORIDAMENTE, adv. m. Con pavor, asombro ó susto. Pavidé.
DESPAVORIDO, DA. adj.
7
Diccionario de la Lengua castellana
DESPATILLAR, v. a. Cortar en las maderas los rebajos uecesarios para que
entren en las mueseas. DESPAVESADURA, s. f La accion y efecto de
despavesar la.vela. DESPAVESAR , v. a. Despabilar. DESPAVORIDAMENTE,
adv. Con pavor ...
8
Diccionario de la Academie Española
La accion y efecto de despavesar ó despabilar la vela ó ve- A Ion. Fa'villw á
lucermï substractío. DESPAVESAR , D0. v. a.V. Despabilar.
DESPAVOHIDAMENTE. adv. m. Con pavor, asombro ó susto. Pavídé.
DESPAVORIDO, DA. adj. Lleno de ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Diccionario de la Academia Española
s.f. La accion y efecto de despavesar ó despabilar la vela ó velon. Favillce a
lucernd substractio. DESPAVESAR , DO. v. a.V. Despabilar.
DESPAVORIDAMENTE, adv. m. Con pavor, asombro ó susto. Pavidé.
DESPAVORIDO, DA adj. Lleno de ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Acción y efecto de despavesar ó despavilar. Mocada ó móch del Uum, cramell.
Favilla , favillae sublractio. DESPAVESAR, a. dbspabilar. DE9PAVILADO, A. adj.
Avispado. Es- parpillal, etparvillat, avispa!. Solcrs, acutus. i DESPABILADO.
