CHE SIGNIFICA DESPATURRAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «despaturrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di despaturrar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di rottura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è descuajaringar. Un altro significato di rottura nel dizionario è colpire o spremere qualcosa con forza e deformarlo. Per disimpegnarsi si dice anche delle parti del corpo: rilassarsi, fino a perdere la postura eretta. La primera definición de despaturrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es descuajaringar. Otro significado de despaturrar en el diccionario es golpear o apretar fuertemente algo y deformarlo. Despaturrar es también dicho de las partes del cuerpo: Relajarse, hasta hacer que aquel pierda su postura erguida.
Clicca per
vedere la definizione originale di «despaturrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESPATURRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despaturro
tú despaturras / despaturrás
él despaturra
nos. despaturramos
vos. despaturráis / despaturran
ellos despaturran
Pretérito imperfecto
yo despaturraba
tú despaturrabas
él despaturraba
nos. despaturrábamos
vos. despaturrabais / despaturraban
ellos despaturraban
Pret. perfecto simple
yo despaturré
tú despaturraste
él despaturró
nos. despaturramos
vos. despaturrasteis / despaturraron
ellos despaturraron
Futuro simple
yo despaturraré
tú despaturrarás
él despaturrará
nos. despaturraremos
vos. despaturraréis / despaturrarán
ellos despaturrarán
Condicional simple
yo despaturraría
tú despaturrarías
él despaturraría
nos. despaturraríamos
vos. despaturraríais / despaturrarían
ellos despaturrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despaturrado
tú has despaturrado
él ha despaturrado
nos. hemos despaturrado
vos. habéis despaturrado
ellos han despaturrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despaturrado
tú habías despaturrado
él había despaturrado
nos. habíamos despaturrado
vos. habíais despaturrado
ellos habían despaturrado
Pretérito Anterior
yo hube despaturrado
tú hubiste despaturrado
él hubo despaturrado
nos. hubimos despaturrado
vos. hubisteis despaturrado
ellos hubieron despaturrado
Futuro perfecto
yo habré despaturrado
tú habrás despaturrado
él habrá despaturrado
nos. habremos despaturrado
vos. habréis despaturrado
ellos habrán despaturrado
Condicional Perfecto
yo habría despaturrado
tú habrías despaturrado
él habría despaturrado
nos. habríamos despaturrado
vos. habríais despaturrado
ellos habrían despaturrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despaturre
tú despaturres
él despaturre
nos. despaturremos
vos. despaturréis / despaturren
ellos despaturren
Pretérito imperfecto
yo despaturrara o despaturrase
tú despaturraras o despaturrases
él despaturrara o despaturrase
nos. despaturráramos o despaturrásemos
vos. despaturrarais o despaturraseis / despaturraran o despaturrasen
ellos despaturraran o despaturrasen
Futuro simple
yo despaturrare
tú despaturrares
él despaturrare
nos. despaturráremos
vos. despaturrareis / despaturraren
ellos despaturraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despaturrado
tú hubiste despaturrado
él hubo despaturrado
nos. hubimos despaturrado
vos. hubisteis despaturrado
ellos hubieron despaturrado
Futuro Perfecto
yo habré despaturrado
tú habrás despaturrado
él habrá despaturrado
nos. habremos despaturrado
vos. habréis despaturrado
ellos habrán despaturrado
Condicional perfecto
yo habría despaturrado
tú habrías despaturrado
él habría despaturrado
nos. habríamos despaturrado
vos. habríais despaturrado
ellos habrían despaturrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despaturra (tú) / despaturrá (vos)
despaturrad (vosotros) / despaturren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPATURRAR»
despaturrar
primera
lengua
española
descuajaringar
otro
golpear
apretar
fuertemente
algo
deformarlo
despaturrar
también
dicho
partes
cuerpo
relajarse
hasta
hacer
aquel
pierda
postura
erguida
biotecnología
qué
cuento
deben
toda
jajajaja
grave
porque
conviertes
hermoso
transparente
aceite
nooo
nosotras
prensan
damos
conjugación
verbos
morfología
despatarrar
despatillar
despatriar
despavesar
despavonar
despavorir
despear
voces
nuevas
castellana
glosario
despachurrar
galuchar
galopar
garrete
jarrete
marramuncias
marrullerías
ñongo
ñoño
pelizcar
pellizcar
plumo
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPATURRAR»
Scopri l'uso di
despaturrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
despaturrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biotecnología-- ¿qué te cuento?
Te deben despaturrar toda.... —Jajajaja, no es tan grave, porque te conviertes en
un hermoso y transparente aceite. —Nooo, a nosotras nos prensan y les damos
el aceite.
María Fabiana Malacarne, 2012
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. despatarrar ................. 62 reg. despatillar .................. 62 reg. despatriar........
...........62 reg. despaturrar ................. 62 reg. despavesar .................. 62 reg.
despavonar ................. 62 reg. despavorir...................... 175 despear........................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
Despaturrar y despachurrar. Galuchar y galopar. Garrete y jarrete. Marramuncias
y marrullerías. Ñongo y ñoño. Pelizcar y pellizcar. Plumo y á plomo Rasquiña y
rascazón. Rejerta y reyerta. Revoltijo y revoltillo. Rolo y rodo. Rollete y rodete.
4
El último marine: 1980, año de la alfabetizacion
Llamamos al Satánico, el "médico de cabecera de la Ramona", porque él se la
veía a la Guardia, y ya la había compuesto la primera vez, y la utilizamos para
volarle tres bejigazos al Comando". "Cuando la aviación volvió a despaturrar a la
...
Róger Mendieta Alfaro, 1980
5
Biografía del desarraigo
Y Trabuco grita que se baje, de un momento a otro el globo se revienta, se
vuelve mierda, planea sobre el Capitolio, te vas a despaturrar por el suelo, y
Pichita baja, desciende suavemente, como un pájaro cansado, como un cuervo,
y va a ...
6
Por la pureza del idioma
... desertar demagogia por demagogia dentrífico por dentífrico derrogar por
derogar, abolir desaveniencia por desavenencia desinfestar por desinfectar
desopilar por hacer reír desorientamiento por desorientación despaturrar por
despatarrar ...
7
Nuevo diccionario portatil español-frances
De sapa- si on ai se Despaturrar , та. rendre muet Despatarrar e , vr, lumber h s
jambes en l'air || demeurer stupéfait □ Despar vsadara , sf. action de moucher
une chandelle Despavesar , moucher une chandelle , etc. Despavorirse , vr.
Claude Marie Gattel, 1823
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Colomb. 'Insulto, fresca, desvergüenza'. AS. 'Desparramo 'esparcimiento
desordenado'. Lrug. JdV. 'Despatillarse, r. Cuba. 'Abrirse de piernas'. MMM.
Despatriar, tr. Colomb. y PRico. 'Expatriar'. LT. Despaturrar 'despatarrar'.
AmCentral. SSG.
Academia Argentina de Letras, 1942
9
Apuntaciones idiomáticas y correcciones de lenguaje
DESPARECER — Irr. Se conjuga como agradecer. * * DESPATURRAR o
DESPATURRARSE — Dígase despatarrar o despatarrarse. + DESPAUPERAR
— tr. Depauperar, dice la Academia, es empobrecer, debilitar. Fray Luis de
Granada ...
10
Repertorio de disparates
El periódico publica la desmentida de esa noticia. Puede usarse también mentís,
y éste sí es masculino: un mentís, el mentís. DESPATURRAR. El verbo correcto
es despatarrar, y de ahí despatarrado y no "despaturrado" como dice el vulgo.
