Scarica l'app
educalingo
despego

Significato di "despego" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESPEGO

La palabra despego procede de despegar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESPEGO IN SPAGNOLO

des · pe · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPEGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despego è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESPEGO IN SPAGNOLO

definizione di despego nel dizionario spagnolo

La definizione di despego nel dizionario è distacco.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPEGO

alipego · apego · ciego · desapego · diego · ego · empego · entrego · fuego · gallego · griego · juego · lego · luego · niego · noruego · pego · pliego · riego · videojuego

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPEGO

despedregar · despegable · despegada · despegadamente · despegado · despegador · despegadora · despegadura · despegamiento · despegar · despegue · despeinado · despeinar · despejada · despejadamente · despejado · despejar · despeje · despejo · despellejada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPEGO

ábrego · álter ego · andariego · borrego · carriego · casariego · cortafuego · desasosiego · manchego · matafuego · mego · mujeriego · priego · ruego · sandiego · sosiego · talego · trasiego · veraniego · villadiego

Sinonimi e antonimi di despego sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESPEGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «despego» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESPEGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «despego» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPEGO»

despego · desinterés · desvinculación · distanciamiento · apego · desapego · panegiricos · festividades · varios · santos · tubo · soberano · enpeño · rêda · amigo · como · aura · dejado · obedecerle · magnanimo · cuidò · creces · prouidormas · crecio · lsinael · aquel · sátosij · mcdrera · asistido_ · desvelo · sidadoso · nbsp · verdadera · esposa · jesucristo · monja · santa · despego · propia · voluntad · parientes · entregarse · negocios · temporales · ibid · núm · seglares · siguientes · mismas · hermanas · actores · actuación · antología · textos · sobre · pide · comprometa · completo · mismo · tiempo ·

Traduzione di despego in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESPEGO

Conosci la traduzione di despego in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di despego verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despego» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

支队
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

despego
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Takeoff
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सेना की टुकड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انفصال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отслойка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

destacamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিচু্যতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

détachement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

detasmen
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ablösung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

分離
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lijan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tách rời
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பற்றின்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शिपायांची तुकडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tarafsızlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

distacco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oderwanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відшарування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

detașare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόσπαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loslating
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avlossning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løsgjøring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despego

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPEGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despego
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «despego».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su despego

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPEGO»

Scopri l'uso di despego nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despego e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Panegiricos en festividades de varios Santos...
ces tubo soberano enpeño :era rêda de vn amigo,y como vio .. e aura dejado por obedecerle magnanimo cuidò de sus creces prouidormas crecio lsinael por dejado có aquel despego sátosij ...mcdrera asistido_ có desvelo cui - _ _ sidadoso: ...
Manuel de Najera, Sarracin, Couvent des Frères prêcheurs, 1651
2
La Verdadera esposa de Jesucristo, ó sea, La monja santa por ...
Despego. Despego de la propia voluntad, cap. VII, f I : de los parientes, cap. X, § I . No entregarse á los negocios temporales, ibid. núm. 7 y 8. Despego de los seglares, cap. X, § II, núm. 1 y siguientes. Despego de las mismas hermanas, núm.
Alfons Maria de Liguori, 1853
3
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
Se le pide que se comprometa por completo y al mismo tiempo que se distancie: despego sin despego. Ha de ser sincero e insincero: debe practicar cómo ser insincero con sinceridad y cómo mentir con verdad. Esto es casi imposible, pero  ...
Jorge Saura, 2007
4
Directorio ascetico: en que se enseña el modo de conducir ...
Ponderad , hermanos , concluye el Santo Doctor , un exemplo tan glorioso, un hecho tan admirable de despego del dinero para imitarlo : Qu ale certamen , fratres mei , quale certamen \ Qualis pugna^ qualis conflittus \ Teatrum muodus ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1790
5
Historia del Convento de S. Ildephonso de la villa de ...
vida y virtudes de ... Soror Antonia de San Pedro y de algunas ... hijas que le ennoblecieron desde su fundación ... Manuel José de Medrano ((O.P.)) Araujo Sebastián Tomás de ((Madrid)). 'Despego con que □fratd d sus hermanas* jifeclos ...
Manuel José de Medrano ((O.P.)), Araujo Sebastián Tomás de ((Madrid)), 1743
6
Comedias
Ser* Fingido, traidor, aleve, ingrato,mal cavallero, que con vn despego pagas ... el crecido amor que tengo. Mast.En miel despego no cabe, que no estuve en mis desvelos, ni pagado, ni pegado, y assi no tengo despego. Ser Bien lo crea yo ...
Juan Cabeça, 1662
7
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
^efpedifse elRey dé la Villa de Ler- esto el piadoso Monarca le dixo: ma , hizo grandes favores al Gene- Andad Padre,que no os quiero em- ra el olvido,y es prueba de lo gran- con el Rey con tanto despego? de que fue el dictamen , que ...
Francisco de Santa María, 1706
8
El disparate en la literatura español
despejo, por tal despego -por tal desembarazo y desenfado: por tal descaro- la perfección paradójica de la nada, la posibilidad disparatada del vacío perfecto. El desembarazo, el desenfado es o llega a ser descaro, en Gracián, como el ...
José Bergamín, Nigel Dennis, 2005
9
Sermones del Illmo. señor D. Juan Bautista Massillon ...
Un despego de corazon de todas las cosas de la tierra : 2. Una privacion actual de todo lo superfluo : 3. Una absoluta sumision, y dependencia de los superiores , aún en el uso de las cosas mas necesarias» La primera obligacion que ...
Jean Baptiste Massillon (Obispo de Clermont), Miguel Copin ((Madrid)), 1774
10
Método y medida en sociología
El entrevistador tan competente que pueda establecer una compenetración « idéntica», mantener una distancia social y un despego «idénticos», un interés « idéntico» por el sujeto, etc., para cumplir con los supuestos de normalización que ...
‎2011

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPEGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despego nel contesto delle seguenti notizie.
1
CHAPO DESPEGO EN QUERÉTARO DE UNA INSTALACION ...
Este viernes, el periódico Reforma revela que Joaquín El Chapo Guzmán no despegó de un aeródromo ubicado en los límites de San Juan del Río y Pedro ... «Plaza De Armas, gen 16»

FOTO SU «DESPEGO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despego [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/despego>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT