Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "veraniego" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERANIEGO IN SPAGNOLO

ve · ra · nie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERANIEGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Veraniego è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERANIEGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «veraniego» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
veraniego

estate

Verano

L'estate è una delle quattro stagioni nelle zone temperate. È la più calda di loro. Si verifica tra primavera e autunno. L'estate è caratterizzata perché i giorni sono più lunghi e perché le notti sono più corte. Astronomicamente, il solstizio d'estate segna l'inizio di quella stagione. L'equinozio d'autunno ha bisogno della durata di quella stagione. Culturali e meteorologicamente queste date stabiliscono l'inizio di entrambi. In diverse culture, le stagioni iniziano in date diverse, basate su fenomeni astronomici o meteorologici. Tuttavia, quando l'estate si verifica nell'emisfero meridionale, è l'inverno nell'emisfero settentrionale. Come notato, l'estate può essere boreale, quando si verifica nell'emisfero nord o sud, quando si verifica nel sud del mondo. Tuttavia, a volte, l'estate è definita come tutti i mesi di dicembre, gennaio e febbraio nel sud del mondo e, come tutti i mesi di giugno, luglio e agosto nell'emisfero settentrionale. El verano es una de las cuatro estaciones de las zonas templadas. Es la más cálida de ellas. Ocurre entre la primavera y el otoño. El verano se caracteriza porque los días son más largos y porque las noches son más cortas. Astronómicamente, el solsticio de verano marca el comienzo de esa estación. El equinoccio de otoño precisa el término de esa estación. Cultural y meteorológicamente estas fechas establecen el comienzo de ambas. En diversas culturas, las estaciones comienzan en diferentes fechas, basadas en fenómenos astronómicos o meteorológicos. Sin embargo, cuando el verano ocurre en el hemisferio sur es invierno en el hemisferio norte. Según se observe, el verano puede ser boreal, cuando ocurre en el hemisferio norte, o austral, cuando ocurre en el hemisferio sur. Sin embargo, a veces, el verano se define como la totalidad de los meses de diciembre, enero y febrero en el hemisferio sur y como la totalidad de los meses de junio, julio y agosto en el hemisferio norte.

definizione di veraniego nel dizionario spagnolo

La prima definizione di estate nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa all'estate. Un altro significato di summery nel dizionario si dice di una persona: che in estate di solito si arrabbia o si ammala. L'estate è anche leggera, di piccolo bosco. La primera definición de veraniego en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al verano. Otro significado de veraniego en el diccionario es dicho de una persona: Que en tiempo de verano suele ponerse loco o enfermo. Veraniego es también ligero, de poco fuste.
Clicca per vedere la definizione originale di «veraniego» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERANIEGO


albarraniego
al·ba·rra·nie·go
aldeaniego
al·de·a·nie·go
aniego
nie·go
araniego
a·ra·nie·go
ciego
cie·go
derreniego
de·rre·nie·go
diego
die·go
griego
grie·go
infurcioniego
in·fur·cio·nie·go
lebaniego
le·ba·nie·go
lucharniego
lu·char·nie·go
maniego
ma·nie·go
merchaniego
mer·cha·nie·go
niego
nie·go
nocharniego
no·char·nie·go
nocherniego
no·cher·nie·go
paniego
pa·nie·go
reniego
re·nie·go
rociniego
ro·ci·nie·go
serraniego
se·rra·nie·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERANIEGO

veramente
veranada
veranadero
veranar
veranda
veraneante
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veranillo
verano
veras
verascopio
verata
verato
veratrina
veraz
verazmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERANIEGO

andariego
carriego
casariego
desasosiego
dondiego
espliego
labriego
liego
mujeriego
naviego
palaciego
pasiego
pinariego
pliego
priego
riego
sandiego
sosiego
trasiego
villadiego

Sinonimi e antonimi di veraniego sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERANIEGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «veraniego» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di veraniego

ANTONIMI DI «VERANIEGO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «veraniego» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di veraniego

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERANIEGO»

veraniego caluroso canicular estival fino fresco ligero liviano transparente frío importante invernal pesado riguroso verano cuatro estaciones zonas templadas más cálida ellas ocurre entre primavera otoño caracteriza porque días largos primera lengua española perteneciente relativo otro dicho persona tiempo suele ponerse loco enfermo veraniego también poco fuste asaltante tacubaya suburbio ciudad agua azucarillo aguardiente pasillo acto azucarillos amor playa inglés argumento cómico lírico titulado campeonato para adultos trabajo presentado original

Traduzione di veraniego in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERANIEGO

Conosci la traduzione di veraniego in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di veraniego verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «veraniego» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

夏日
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

veraniego
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

summer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग्रीष्मकालिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صيفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

летний
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রীষ্মের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

d´été
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Summery
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sommerlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夏らしいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여름의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

summery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về mùa hạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

summery
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yazlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

letni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

річний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

văratic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλοκαιρινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

somerse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

somrig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

somme~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di veraniego

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERANIEGO»

Il termine «veraniego» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.534 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «veraniego» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di veraniego
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «veraniego».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERANIEGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «veraniego» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «veraniego» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su veraniego

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERANIEGO»

Scopri l'uso di veraniego nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con veraniego e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Descubra el poder del té: cocina, belleza y salud
D BEBIDAS Té veraniego frutal Ingredientes 1 taza de té verde Miel a gusto 1 taza de jugo de frutas Preparación Preparar una taza de té verde en la forma habitual y dejarla reposar durante 10 minutos. Endulzar con miel y agregar una parte ...
Miguel R. Heredia, 2005
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VERANIEGO , GA. adj. Lo que pertenece al verano , ó es propio de este tiempo. Belonging to the furnmer feafon , or that is peculiar to it. veraniego. (Met.) El que en tiempo de verano está flaco ó enfermo. He thas is meagre , or Jickly in ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Mar, veraneo, y urbanización en Laredo (1850-1964)
n la exaltación de las virtudes de Laredo como o veraniego tenían más peso las consideracio- ie la imagen que las de rentabilidad económi- 2 la actividad. El veraneo era un símbolo de igio, de modernidad, de una mayor "civili- >n" de los ...
María del Mar García Cuadriello, 1996
4
Escritos pastorales: Toledo, 2000-2002. II
9 NUESTRAS VACACIONES NO HAN DE SER UNA PARADOJA DE LA ABUNDANCIA Ante nuestro descanso veraniego 24 de julio de 2000 1. Siempre hemos de responder ante el Señor de nuestras acciones por el bien de nuestros  ...
Francisco Álvarez Martínez, 2000
5
Caminos 3: Resource and Assessment File
CaminOS 3 (^ Una postal - mi trabajo veraniego 16.6 Una postal - mi trabajo veraniego O O ¡Hola, Marisa! Estoy aquí en el pueblo de Montajes, en la Costa del Azahar: estamos a media hora del mar. Trabajo en un hotel este verano hasta el ...
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 2003
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
VERANIEGO , GA. adj. Lo que pertenece al verano , ó es propio de. este tiempo. Belonging to the fummer feafon , or that is peculiar to it. veraniego. (Met) El que en tiempo de verano está flaco ó enfermo. He that is meagre , or Jickly in fummer.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Crítica de arte en la Asturias del primer tercio del siglo XX
En el mismo sentido, el Gijón Veraniego 1917 recoge en la portada una ilustración debida al pintor Ventura Alvarez Sala (1869-1919), con una presentación de un interior lleno de elementos exóticos japonesistas, representativos de un gusto ...
Natalia Tielve García, 1999
8
Atlántida: historia, imágenes y personalidades, a cien años ...
Carrasco: reducto. veraniego. para. la. clase. alta. A medida que el tiempo avanza, los balnearios capitalinos van siendo absorbidos por la urbe en plena expansión, Capurro y Ramírez primero, Pocitos demora algunos años más. Carrasco ...
Federico Bonsignore Caro, 2011
9
Cuentos de los 90
... dónde voy a sacar yo un salmón en este desierto?, le pregunté, y además, quizá eso fuera. muy. veraniego,. pero. en. pleno. campo. quedaba. poco.
Luis Magrinyà, 2011
10
Amalita: La biografía
veraniego. de. playas. marplatenses. y. estancias. en. todo el país. Ya antes de debutar formalmente, en el marco de una gran fiesta, el nombre de Amalita surgía en las páginas sociales. Sabemos que cuando cumplió 15 años, preludio  ...
Marina Abiuso- Soledad Vallejos,, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERANIEGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino veraniego nel contesto delle seguenti notizie.
1
Último fin de semana veraniego antes de una semana de cambios ...
Fin de semana veraniego aunque de cara a la semana que viene se espera un cambio radical. A partir del martes llegan las lluvias por el oeste y las ... «LA SEXTA NOTICIAS, set 16»
2
Variado programa veraniego en Palacio de pioneros Una Flor para ...
Entretener y divertir de forma sana e instructiva es el propósito del actual plan veraniego de esta instalación pioneril, creada hace 42 años por iniciativa del ... «Sierra Maestra, ago 16»
3
El Cross Minero ya es un clásico veraniego
GASPAR ZAMORA La duodécima edición del Cross Minero, solidario con la Asociación Española de Trasplantados, Teléfono de la Esperanza, Astus y ... «La Opinión de Murcia, ago 16»
4
El mejor posado veraniego de Mario Casas
Si el posado veraniego femenino cada año lo protagoniza Ana Obregón, debería estar escrito en algún sitio que Mario Casas nos tuviera que regalar un ... «Lainformacion.com, ago 16»
5
Tánger, el nuevo destino veraniego de los poderosos monarcas ...
El rey Salman, de Arabia Saudí; el rey Abdalá II de Jordania; Mohamed VI de Marruecos y el emir de Qatar, Tamim ben Hamad Al Zani, todos rostros habituales ... «El Mundo, ago 16»
6
El posado más veraniego de Kiko Rivera
Kiko Rivera anunciaba hace unos días que hacía las maletas y se marchaba a disfrutar de unos merecidos días de descanso junto a Irene Rosales, con la que ... «Lainformacion.com, ago 16»
7
Ensayo veraniego en el paseo de la Constitución
El céntrico paseo estrenó ayer su nueva distribución, con vía ciclista y solo un carril para el tráfico privado. La habitual parálisis de agosto hizo que apenas se ... «Heraldo.es, ago 16»
8
Retiro veraniego
El Cámping Ribamar se ha convertido en destino obligado para los gourmets valencianos (y algunos que vienen de fuera). Cocineros de renombre como Bernd ... «El Mundo, ago 16»
9
Intenso bregar veraniego de Teatro D'Sur
UNIÓN DE REYES, Matanzas.—De un recibimiento entusiasta ha sido objeto la agrupación teatro D'Sur en todas y cada una de las localidades en que se ha ... «Granma Internacional, ago 16»
10
Así llega el Mundial de F1 a su parón veraniego
Se las prometía muy felices Nico Rosberg cuando encadenó cuatro triunfos consecutivos (Australia, Bahrein, China y Rusia) al inicio de este Mundial, pero ... «Mundo Deportivo, lug 16»

FOTO SU «VERANIEGO»

veraniego

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Veraniego [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/veraniego>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z