Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despernar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPERNAR IN SPAGNOLO

des · per · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPERNAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despernar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo despernar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESPERNAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «despernar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di despernar nel dizionario spagnolo

La definizione di socchiusa nel dizionario è tagliata o ferita alle gambe. Anche un altro significato di risveglio nel dizionario è corretto. La definición de despernar en el diccionario castellano es cortar o herir las piernas. Otro significado de despernar en el diccionario es también acertar.

Clicca per vedere la definizione originale di «despernar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESPERNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despierno
despiernas / despernás
él despierna
nos. despernamos
vos. despernáis / despiernan
ellos despiernan
Pretérito imperfecto
yo despernaba
despernabas
él despernaba
nos. despernábamos
vos. despernabais / despernaban
ellos despernaban
Pret. perfecto simple
yo desperné
despernaste
él despernó
nos. despernamos
vos. despernasteis / despernaron
ellos despernaron
Futuro simple
yo despernaré
despernarás
él despernará
nos. despernaremos
vos. despernaréis / despernarán
ellos despernarán
Condicional simple
yo despernaría
despernarías
él despernaría
nos. despernaríamos
vos. despernaríais / despernarían
ellos despernarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despernado
has despernado
él ha despernado
nos. hemos despernado
vos. habéis despernado
ellos han despernado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despernado
habías despernado
él había despernado
nos. habíamos despernado
vos. habíais despernado
ellos habían despernado
Pretérito Anterior
yo hube despernado
hubiste despernado
él hubo despernado
nos. hubimos despernado
vos. hubisteis despernado
ellos hubieron despernado
Futuro perfecto
yo habré despernado
habrás despernado
él habrá despernado
nos. habremos despernado
vos. habréis despernado
ellos habrán despernado
Condicional Perfecto
yo habría despernado
habrías despernado
él habría despernado
nos. habríamos despernado
vos. habríais despernado
ellos habrían despernado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despierne
despiernes
él despierne
nos. despernemos
vos. despernéis / despiernen
ellos despiernen
Pretérito imperfecto
yo despernara o despernase
despernaras o despernases
él despernara o despernase
nos. despernáramos o despernásemos
vos. despernarais o despernaseis / despernaran o despernasen
ellos despernaran o despernasen
Futuro simple
yo despernare
despernares
él despernare
nos. despernáremos
vos. despernareis / despernaren
ellos despernaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despernado
hubiste despernado
él hubo despernado
nos. hubimos despernado
vos. hubisteis despernado
ellos hubieron despernado
Futuro Perfecto
yo habré despernado
habrás despernado
él habrá despernado
nos. habremos despernado
vos. habréis despernado
ellos habrán despernado
Condicional perfecto
yo habría despernado
habrías despernado
él habría despernado
nos. habríamos despernado
vos. habríais despernado
ellos habrían despernado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despierna (tú) / desperná (vos)
despernad (vosotros) / despiernen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despernar
Participio
despernado
Gerundio
despernando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
alternar
al·ter·nar
apernar
a·per·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
descuadernar
des·cua·der·nar
desempernar
de·sem·per·nar
desgobernar
des·go·ber·nar
empernar
em·per·nar
encuadernar
en·cua·der·nar
engalabernar
en·ga·la·ber·nar
entrepernar
en·tre·per·nar
externar
ex·ter·nar
gobernar
go·ber·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
reencuadernar
re·en·cua·der·nar
subalternar
su·bal·ter·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPERNAR

desperezo
desperfecto
desperfilar
desperfollar
despernada
despernado
despernancada
despernancado
despernancar
despernancarse
desperrar
desperrugida
desperrugido
despersonalización
despersonalizar
despertador
despertadora
despertamiento
despertar
desperteza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPERNAR

adornar
desencuadernar
desinvernar
embadurnar
empiernar
encalabernar
encarnar
enlucernar
entornar
envernar
gubernar
ivernar
ornar
prosternar
reencarnar
retornar
sobornar
tornar
trastornar
turnar

Sinonimi e antonimi di despernar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPERNAR»

despernar cortar herir piernas otro también acertar lengua castellana explica despernar quitar impedir agilidad formado preposición nombre pierna tiene este anomalía recibir algunos tiempos personas como despierno despierna nbsp pocket spanish languages sorry despenseria office steward quot despensero га board ships dispenser pitalely ueaadajueate pitci despenadéro precipice imlil dangerous undertaking frances despernada certaines paysans consiste sauter retomber plat jambes écartées despernado fatigué harassé couper rompre nuevo

Traduzione di despernar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPERNAR

Conosci la traduzione di despernar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di despernar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despernar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

despernar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

despernar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To miss
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

despernar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

despernar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

despernar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despernar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

despernar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

despernar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

despernar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

despernar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

despernar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

despernar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

despernar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

despernar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

despernar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

despernar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

despernar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

despernar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

despernar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

despernar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

despernar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

despernar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

despernar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

despernar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

despernar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despernar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPERNAR»

Il termine «despernar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despernar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despernar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «despernar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESPERNAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «despernar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «despernar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su despernar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPERNAR»

Scopri l'uso di despernar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despernar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DESPERNAR, v.a. Cortar ò quitar las piernas, ò impedir fu ufo y agilidad. Es formado de la preposición Des, y del nombre Pierna. Tiene este verbo la anomalía de recibir la i en algunos tiempos y personas : como Yo despierno , despierna tu ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Despernar, ». a. To he sorry Despenseria, ». f. Office of steward." Despensero, га. ». m. у f. Steward; steward on board ships ; dispenser, [ pitalely. «ueaadajueate, ail. Pitci- Despenadéro. s. m. Precipice ; a Imlil and dangerous undertaking, ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESPERNADA , s. f. Pas de certaines dan les des paysans , qui consiste à sauter et à retomber à plat , les jambes écartées. DESPERNADO , p. p. V. Despernar. \\adj 'fig. ) Las , fatigué , harassé. DESPERNAR ,*•.*( p- «. ) Couper , rompre les ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESPERNADA, s. f. Cierta mudanza en el bayle del villano. A motion in a dance , performed tvith a fpring in the air and coming down open legged. DESPERNADO , DA. p. p. V. DESPERNAR. despernado. Cansado , fatigado, harto de andar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESPERNAR, v.a. Cortar ò quitar las piernas, ó impedir fu ufo y agilidad. Es formado de la preposición Des, y del nombre Pierna. Tiene este verbo la anomalía de recibir la i en algunos tiempos y personas : como Yo despierno , despierna tu ...
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lat. Lineamentir obtufiu. DESPERNAR. v.a. Cortar ò quitar las piernas; ò impedir su uso y agilidad. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Pierna. Tiene estc verbo la anomalía de recibir lai en al-, gunos tiempos y persónas : como ...
‎1732
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESPERNAR, v.a. Cortar ò quitar las piernas, ó impedir fu ufo y agilidad. Es formado de la preposición Des, y del nombre Pierna. Tiene este verbo la anomalía de recibir la i en algunos tiempos y personas : como Yo despierno , despierna tu ...
8
Diccionario de la lengua castellana
DESPERNADO, p. p. de despernar. || despernado , da , adj. met. Cansado, fatigado de andar. DESPERNAR , v. a. Cortar ó estropear las piernas. DESPERTADO, p. p. de despertar. DESPERTADOR, RA, s. m. y f. La persona que despierta ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Despernado , da. adj. fig. vulg. Estropeado de las piernas, cansado, fatigado y harto de andar. || part. pas. de Despernar. Despernar, T. a. Corlar, mutilar, amputar, ó bien lastimar y estropear las piernas. Despernarse, v. pron. Romperse las ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
A travesar Aventar Calentar Cegar Cerner Cerrar Cimentar Comenzar Concertar Confesar Decentar Defender Dentar Derrengar Descender Desmembrar Despernar Despertar Desterrar Dezmar Emendar ó Enmendar Empedrar Empezar ...
Vicent Salvà i Pérez, 1840

FOTO SU «DESPERNAR»

despernar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despernar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/despernar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z