Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despersonalizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPERSONALIZAR IN SPAGNOLO

des · per · so · na · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPERSONALIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despersonalizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo despersonalizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESPERSONALIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «despersonalizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di despersonalizar nel dizionario spagnolo

La definizione di depersonalizzare nel dizionario spagnolo è rimuovere il carattere o gli attributi di qualcuno; fagli perdere la sua identità. Un altro significato di depersonalizzazione nel dizionario è anche quello di rimuovere il carattere personale da un fatto, un problema o una relazione. Trattamento depersonalizzato La definición de despersonalizar en el diccionario castellano es quitar el carácter o atributos de alguien; hacerle perder la identidad. Otro significado de despersonalizar en el diccionario es también quitar carácter personal a un hecho, asunto o relación. Trato despersonalizado.

Clicca per vedere la definizione originale di «despersonalizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESPERSONALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despersonalizo
despersonalizas / despersonalizás
él despersonaliza
nos. despersonalizamos
vos. despersonalizáis / despersonalizan
ellos despersonalizan
Pretérito imperfecto
yo despersonalizaba
despersonalizabas
él despersonalizaba
nos. despersonalizábamos
vos. despersonalizabais / despersonalizaban
ellos despersonalizaban
Pret. perfecto simple
yo despersonalicé
despersonalizaste
él despersonalizó
nos. despersonalizamos
vos. despersonalizasteis / despersonalizaron
ellos despersonalizaron
Futuro simple
yo despersonalizaré
despersonalizarás
él despersonalizará
nos. despersonalizaremos
vos. despersonalizaréis / despersonalizarán
ellos despersonalizarán
Condicional simple
yo despersonalizaría
despersonalizarías
él despersonalizaría
nos. despersonalizaríamos
vos. despersonalizaríais / despersonalizarían
ellos despersonalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despersonalizado
has despersonalizado
él ha despersonalizado
nos. hemos despersonalizado
vos. habéis despersonalizado
ellos han despersonalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despersonalizado
habías despersonalizado
él había despersonalizado
nos. habíamos despersonalizado
vos. habíais despersonalizado
ellos habían despersonalizado
Pretérito Anterior
yo hube despersonalizado
hubiste despersonalizado
él hubo despersonalizado
nos. hubimos despersonalizado
vos. hubisteis despersonalizado
ellos hubieron despersonalizado
Futuro perfecto
yo habré despersonalizado
habrás despersonalizado
él habrá despersonalizado
nos. habremos despersonalizado
vos. habréis despersonalizado
ellos habrán despersonalizado
Condicional Perfecto
yo habría despersonalizado
habrías despersonalizado
él habría despersonalizado
nos. habríamos despersonalizado
vos. habríais despersonalizado
ellos habrían despersonalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despersonalice
despersonalices
él despersonalice
nos. despersonalicemos
vos. despersonalicéis / despersonalicen
ellos despersonalicen
Pretérito imperfecto
yo despersonalizara o despersonalizase
despersonalizaras o despersonalizases
él despersonalizara o despersonalizase
nos. despersonalizáramos o despersonalizásemos
vos. despersonalizarais o despersonalizaseis / despersonalizaran o despersonalizasen
ellos despersonalizaran o despersonalizasen
Futuro simple
yo despersonalizare
despersonalizares
él despersonalizare
nos. despersonalizáremos
vos. despersonalizareis / despersonalizaren
ellos despersonalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despersonalizado
hubiste despersonalizado
él hubo despersonalizado
nos. hubimos despersonalizado
vos. hubisteis despersonalizado
ellos hubieron despersonalizado
Futuro Perfecto
yo habré despersonalizado
habrás despersonalizado
él habrá despersonalizado
nos. habremos despersonalizado
vos. habréis despersonalizado
ellos habrán despersonalizado
Condicional perfecto
yo habría despersonalizado
habrías despersonalizado
él habría despersonalizado
nos. habríamos despersonalizado
vos. habríais despersonalizado
ellos habrían despersonalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despersonaliza (tú) / despersonalizá (vos)
despersonalizad (vosotros) / despersonalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despersonalizar
Participio
despersonalizado
Gerundio
despersonalizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPERSONALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPERSONALIZAR

desperezo
desperfecto
desperfilar
desperfollar
despernada
despernado
despernancada
despernancado
despernancar
despernancarse
despernar
desperrar
desperrugida
desperrugido
despersonalización
despertador
despertadora
despertamiento
despertar
desperteza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPERSONALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimi e antonimi di despersonalizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPERSONALIZAR»

despersonalizar quitar carácter atributos alguien hacerle perder identidad otro también personal hecho asunto relación trato despersonalizado sabazius enseñanzas iniciaco contemporáneo cuando intentaba experiencia haciéndola pertenecer todo mundo sólo mismo seguía cayendo trampa percibir humanidad como gran grupo seres unidos individualmente así nbsp spanish después depersonal make impersonal despertador alarm clock reloj ajarm watch despertar wake awaken esperanzas sentimientos raise arouse despertarse cobro impagados negociación deudores cómo cobrar gestor debe hacer posible para situación siempre correcto interlocutor atacarlo culpabilizarlo personalmente

Traduzione di despersonalizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPERSONALIZAR

Conosci la traduzione di despersonalizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di despersonalizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despersonalizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

非人格化
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

despersonalizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Depersonalize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

depersonalize
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسلوب شخصية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обезличивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despersonalizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

depersonalize
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dépersonnaliser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

depersonalize
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entpersönlichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

depersonalize
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비인격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

depersonalize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

depersonalize
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

depersonalize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

depersonalize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şahsiyetsizleştirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spersonalizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

depersonalize
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знеособлювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

depersonalize
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

depersonalize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

depersonalize
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

depersonalize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

depersonalize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despersonalizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPERSONALIZAR»

Il termine «despersonalizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.005 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despersonalizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despersonalizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «despersonalizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESPERSONALIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «despersonalizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «despersonalizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su despersonalizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPERSONALIZAR»

Scopri l'uso di despersonalizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despersonalizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sabazius: enseñanzas de un iniciaco contemporáneo
Cuando intentaba despersonalizar mi experiencia, haciéndola pertenecer a todo el mundo y no sólo a mí mismo, seguía cayendo en la trampa de percibir la humanidad como un gran grupo de seres unidos individualmente. Así que, de ...
Douglas Lockhart, 2002
2
Spanish Dictionary
despersonalizar después despersonalizar vtr to depersonal ize.make impersonal . despertador nm alarm clock. □ reloj d., aJarm watch. despertar I vtr to wake (up) , awaken; fig (esperanzas, sentimientos) to raise , arouse. II despertarse vr to ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
3
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
El gestor debe hacer todo lo posible para despersonalizar la situación, ser siempre correcto con su interlocutor sin atacarlo ni culpabilizarlo personalmente del problema. Por lo tanto, para gestionar correctamente el cobro de una deuda es ...
Pere J. Brachfield, 2010
4
Conceptos relacionales en el psicoanálisis: una integración
Ser animal es liberarse de las restricciones de la relación objetal, despersonalizar al otro, a veces para llegar a él de manera más fundamental, a veces para escapar a sus reclamos. Ser animales juntos puede implicar el uso mutuo de cada ...
Stephen A. Mitchell, 1993
5
El ayer y el hoy: lecturas de antropología política. El ...
Ancladas en la lógica contractual del rendimiento con respecto a fines, no pueden evitar despersonalizar; conscientes de sus límites en este anclaje, promueven un creciente reconocimiento de la diversidad cultural e individual de los sujetos ...
Aurora MARQUINA ESPINOSA, 2013
6
El testamento maya
—Lo mejor es despersonalizar la situación mientras se está ahí dentro, luego te duchas, te quitas el traje y vomitas. «Despersonalizar. Malditos molinos de viento . Me estoy haciendo demasiado viejo para seguir luchando contra ellos.
Steve Alten, 2012
7
Derecho Penal y Ciencias Sociales
Pero lo único que se logra es deshumanizar, despersonalizar y limitar el comportamiento humano33; lo que se logra es etiquetar, segregar y provocar una invalidación del sujeto, que queda reducido a una cosa34. Contra esta forma ...
Santiago Mir (Ed.)
8
El secreto de la alienación y la desalienación humana
Es trascender el yo, situarlo en el mundo, objetivarlo, ofreciéndolo íntegro ante los otros. Es, pues, suprimir la particularidad del yo, su accidentalidad para universalizarlo. En consecuencia, despersonalizar es personalizarse, queremos decir, ...
Carlos Gurméndez, 1989
9
La cultura escolar en la sociedad neoliberal
Para alcanzar ese estado de desocialización ideal de la vida en la institución escolar es necesario disociar los contextos académico y vital de todos y cada uno de los miembros de la institución, despersonalizar las relaciones y artificializar ...
Ángel I. Pérez Gómez, 1998
10
La eficacia de los gestores y las organizaciones
Querer despersonalizar la gestión, es alimentar la ilusión de un seudoobjetivo en et que los gestores, según los principios de la administración « cientifica », deduciran » de la realidad « objetiva » las « buenas » decisiones « lógicas ».
Adrien Payette, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPERSONALIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despersonalizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Despersonalizar, una jugada con poco de ingenuidad
La anunciada, y concretada en proyectos de ley y ordenanza, “despersonalización” de la publicidad estatal que impulsa en plena segunda fase el gobierno de ... «Diariamente Neuquén, lug 16»
2
Quieren despersonalizar la propaganda oficial en todos los poderes ...
“Queremos despersonalizar la gestión porque estamos acostumbrados a que se acompañe con nombres, apellidos o leyendas de los políticos las gestiones de ... «La Mañana de Neuquén, lug 16»
3
Despersonalizar la opinión
Es cuestión de desapasionarse y despersonalizar la opinión, para tratar de discernir los hechos políticos como lo que esencialmente son: historia. Así, simple y ... «Vanguardia Liberal, giu 16»
4
Cómo evitar que Google lea nuestros datos en los anuncios
Pero siempre con la idea de que el usuario pueda personalizar su propia experiencia, la compañía nos ofrece la opción de personalizar o 'despersonalizar' los ... «MovilZona.es, giu 16»
5
Qué es el home staging. 10 aspectos imprescindibles
Si el objetivo es que la vivienda le guste al mayor número de gente posible, la labor del home stager se verá encaminada a despersonalizar todo lo posible la ... «yaencontre Noticias, giu 16»
6
Tecnología, su impacto en las áreas de recursos humanos
... de tu libertad; llegan a ser demasiado envolventes, pueden despersonalizar a la gente y crearnos un mundo basado en una computadora y en un celular, ... «Terra.com, apr 16»
7
Nueve consejos para sacarle el mejor precio a tu casa
TRUCOS PARA VENDER LA CASA. Despersonalizar los ambientes para que quien la vea pueda imaginarla como propia. Tags; consejos,; ventacasa,; trucos. «Clarín.com, mar 16»
8
10 pasos para atraer más visitas a tu casa en venta
Despersonalizar, quitar todas los objetos personales o reducirlos al mínimo. Descongestionar, los clientes nos compran metros… mejor que no aparezca todo ... «idealista news, mar 16»
9
Home staging, o cómo hacer atractiva tu casa
Mediante una intervención en el espacio físico que busca "limpiar", reorganizar y despersonalizar los ambientes, sumada a unas pequeñas reformas y algunos ... «LA NACION, feb 16»
10
Crisis en Venezuela chavismo adopta el sabotaje como tactica en el ...
Aunque algún sector de la oposición calificó el video como una “provocación innecesaria”, toda coincidió en que era necesario despersonalizar los espacios ... «ElTiempo.com, gen 16»

FOTO SU «DESPERSONALIZAR»

despersonalizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despersonalizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/despersonalizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z