Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despersonalización" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPERSONALIZACIÓN IN SPAGNOLO

des · per · so · na · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPERSONALIZACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despersonalización è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESPERSONALIZACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «despersonalización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

spersonalizzazione

Despersonalización

La depersonalizzazione è un'alterazione della percezione o dell'esperienza di sé in modo tale che si sente "staccato" dai processi mentali o dal corpo, come se si trattasse di un osservatore esterno. Può essere considerato auspicabile, ad esempio nell'utilizzo ricreativo di farmaci psicotropi, ma più di solito si riferisce alla forma severa trovata nell'ansia o nel caso più grave, negli attacchi di panico. Una persona che soffre di depersonalizzazione sente che è cambiata e il mondo è diventato meno reale, vago, sognante o senza senso. A volte può essere un'esperienza piuttosto inquietante, mentre molti ritengono che in realtà vivano in un sogno come in vedova. Il termine "depersonalizzazione cronica" si riferisce al disordine di depersonalizzazione, che è classificato in DSM-IV come disturbo dissociativo. Il termine "derealizzazione" è simile e viene spesso usato in modo intercambiabile; Tuttavia, più specificamente la derealizzazione è quella di sentire che nulla è reale, mentre la depersonalizzazione è quella di sentire che uno è "separato" dal suo corpo o dal mondo. La despersonalización es una alteración de la percepción o la experiencia de uno mismo de tal manera que uno se siente "separado" de los procesos mentales o cuerpo, como si uno fuese un observador externo a los mismos. Puede ser considerado deseable, por ejemplo en el uso recreativo de drogas psicótropas, pero más usualmente se refiere a la forma severa que se encuentra en la ansiedad o en el caso más severo, en ataques de pánico. Una persona que sufre de despersonalización siente que ha cambiado y el mundo se ha hecho menos real, vago, de ensueño o carente de significado. Puede ser a veces una experiencia bastante perturbadora, en tanto que muchos sienten que efectivamente "viven en un sueño" como ocurre en la viudez. El término "despersonalización crónica" se refiere al desorden de despersonalización, el cual es clasificado en el DSM-IV como un trastorno disociativo. El término "desrealización" es similar y a menudo se usan indistintamente; sin embargo, más específicamente la desrealización es sentir que nada es real, mientras que la despersonalización es sentir que uno está "separado" de su cuerpo o mundo.

definizione di despersonalización nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo depersonalizzazione significa depersonalizzare azione ed effetto. En el diccionario castellano despersonalización significa acción y efecto de despersonalizar.
Clicca per vedere la definizione originale di «despersonalización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPERSONALIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPERSONALIZACIÓN

desperezo
desperfecto
desperfilar
desperfollar
despernada
despernado
despernancada
despernancado
despernancar
despernancarse
despernar
desperrar
desperrugida
desperrugido
despersonalizar
despertador
despertadora
despertamiento
despertar
desperteza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPERSONALIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di despersonalización sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPERSONALIZACIÓN»

despersonalización cura trastorno sintomas tratamiento alteración percepción experiencia mismo manera siente separado procesos mentales cuerpo como fuese observador externo mismos puede considerado deseable ejemplo recreativo drogas psicótropas pero más acción efecto despersonalizar impersonalidad estudio contrastivo estructuralismo psicoterapia breve emergencia consideraciones dinámicas psicopatología moderna concede importancia sensaciones irrealidad conjuntamente pérdida identidad cxistencialismo nbsp vivir extraño psicopatológico sobre acontece así condiciones preservación central sentido propio inmutable percibirá cada variación personalidad individualidad último schilder guía didáctica discurso académico escrito cómo personas quot despersonalización patrick goethals nicole delbecque katholieke universiteit leuven género rehuye expresión personalizada particularmente raro hombre ergonomía psicosociología aplicada manual para este autor síntoma inicial síndrome desarrollo actitudes mecanismo disfuncional afrontamiento estrés posteriormente sujetos experimentan baja realización personal frente límite deshumanización

Traduzione di despersonalización in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPERSONALIZACIÓN

Conosci la traduzione di despersonalización in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di despersonalización verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despersonalización» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

人格解体
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

despersonalización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Depersonalization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

depersonalization
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبدد الشخصية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обезличение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despersonalização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যক্তিত্বহানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dépersonnalisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

depersonalisasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Depersonalisation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

離人症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비인격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

depersonalization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mất nhân cách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தன்னிலை இழத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आजारी व्यक्तीला आपले व्यक्तीमत्व बदलले आहे असे वाटण्याची अवस्था
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

depersonalizasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spersonalizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

depersonalizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знеособлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

depersonalizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποπροσωποποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

depersonalisatie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

personlighetsförändring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

depersonalisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despersonalización

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPERSONALIZACIÓN»

Il termine «despersonalización» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.227 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despersonalización» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despersonalización
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «despersonalización».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESPERSONALIZACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «despersonalización» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «despersonalización» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su despersonalización

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPERSONALIZACIÓN»

Scopri l'uso di despersonalización nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despersonalización e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psicoterapia breve y de emergencia
CONSIDERACIONES DINÁMICAS En la psicopatología moderna se le concede bastante importancia a la despersonalización y a las sensaciones de irrealidad conjuntamente con las sensaciones de pérdida de identidad. El cxistencialismo ...
Leopold Bellak, Leonard Small, 1970
2
Vivir lo extraño: Un estudio psicopatológico sobre el ...
La despersonalización acontece, así, en condiciones de preservación de un «yo central», de un «yo en el sentido propio», que inmutable percibirá cada variación de la personalidad, o sea, de la individualidad48. Por último, Schilder ...
José González Calvo, 2011
3
Guía didáctica del discurso académico escrito: ¿cómo se ...
PERSONAS. DEL. DISCURSO. Y. "DESPERSONALIZACIÓN". Patrick Goethals* y Nicole Delbecque Katholieke Universiteit Leuven El género académico español rehuye la expresión personalizada. Así es particularmente raro el uso de la ...
Graciela E. Vázquez, 2001
4
Ergonomía y psicosociología aplicada : manual para la ...
Para este autor el síntoma inicial del síndrome es el desarrollo de actitudes de despersonalización, como un mecanismo disfuncional de afrontamiento del estrés. Posteriormente los sujetos experimentan baja realización personal en el  ...
Francisco Javier Llaneza Álvarez, 2009
5
Frente al límite
DESPERSONALIZACIÓN Deshumanización de las víctimas La ideología totalitaria considera a los seres humanos individuales como instrumentos, como medios para la realización de un proyecto político, incluso cósmico. Hitler habla con ...
Tzvetan Todorov, 1993
6
Re-imaginar la psicología
Despersonalización Desde el punto de vista clínico, la pérdida del alma recibe el nombre de «despersonalización» "X), una situación en la que el «coeficiente personal» oculto detrás del ego y de su relación con el sí mismo y con el mundo  ...
James Hillman, 1999
7
Sacerdocio y Burnout
mencionadas anteriormente, se han clasificado en tres tipos de reacciones caracterizadas por el agotamiento físico y emocional, la despersonalización y la baja autoestima o falta de realización personal. Agotamiento físico y emocional es la ...
Helena López de Mézerville
8
Calidad del empleo y calidad de la atención en la salud en ...
El desarrollo de la despersonalización aparece relacionado con la experiencia del agotamiento emocional: iii) autorrealización personal: describe sentimientos de competencia y éxito en el trabajo. En el burnout implica la tendencia a ...
Jacinta Burijovich, Laura C. Pautassi, 2005
9
Etica: Educar para la Construccion de la Sociedad
Hay una despersonalización permanente. Muy pocos se libran de no guiarse por el patrón que se les impone en su vida diaria. En ambas es manipulado mediante una coacción sutil de la que él mismo no se da cuenta. Se somete así a los ...
10
Nuevas aportaciones al psicoanálisis de los sueños
La despersonalización y el sueño ( H. L. Levitan ) A través de los sueños de una enferma despersonalizada (pero sin interpretar ninguno de ellos profundamente) Levitan trata (1967) de demostrar su hipótesis de que la despersonalización ...
Ángel Garma, 1970

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPERSONALIZACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despersonalización nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se percibe un futuro nada bueno, si no se aprovecha bien el presente
De miles de presentes en los que el abuso del uso de dispositivos móviles van sumiendo en un proceso de despersonalización a sus usuarios, provocando ... «EL DEBATE, lug 16»
2
'Woyzeck' o la despersonalización, en Cuarta Pared
Innumerables adaptaciones teatrales, una ópera de Alban Berg, y una versión para la gran pantalla de Werner Herzog, han hecho posible que a cualquier ... «Diariocrítico.com, giu 16»
3
Presentan proyecto de Ley para la “Despersonalización de la ...
El Diputado Héctor Gregoret presento un proyecto de ley en la Cámara de Diputados de la provincia de Santa Fe, tendiente a la despersonalización de la ... «Radio Amanecer, mag 16»
4
El trastorno de la despersonalización
Las personas con despersonalización sienten que nada a su alrededor les parece real, como si se tratara de un mal sueño. Conocer un poco más acerca de ... «Clarín.com, mag 16»
5
Las garantías laborales rigen ante cambios empresariales
Así lo estableció la Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema en aplicación del principio de despersonalización del empleador, ... «EL Peruano, apr 16»
6
Adicción a medios electrónicos de comunicación, preocupante
La despersonalización se produce cuando existe un trastorno en la conciencia; ya sea psíquico, corporal o social, el cual que conlleva a una vivencia alterada ... «Ángulo 7, mar 16»
7
Cambios en la dirección de la empresa no pueden afectar derechos ...
En un reciente fallo, la Corte Suprema ha aplicado el principio de despersonalización del empleador, por el cual las alteraciones en la estructura de la ... «La Ley - Perú, feb 16»
8
El amor a través de las redes sociales genera despersonalización
El investigador de la UdeG, Bogar Escobar Hernández, puntualizó que la búsqueda del amor y la amistad a través de las redes sociales genera una mayor ... «Terra.com, feb 16»
9
¿Por qué un fanático asesinaría a su ídolo?
Otra teoría del Dr. Camino es la de la esquizofrenia: “las ideas delirantes, cambios en el comportamiento, despersonalización o incluso personalidades ... «El Comercio, dic 15»
10
Cotard: el síndrome de las personas que se creen muertas
En consecuencia, el psiquiatra apunta que se produce un proceso de «despersonalización» muy profunda, con alucinaciones y estados de depresión muy ... «eju.tv, nov 15»

FOTO SU «DESPERSONALIZACIÓN»

despersonalización

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despersonalización [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/despersonalizacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z