Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desplayado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPLAYADO IN SPAGNOLO

des · pla · ya · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPLAYADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desplayado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESPLAYADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desplayado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desplayado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di delapidata nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è detta di una persona: che accoglie rilassati. Un altro significato di spaziatura nel dizionario si dice di una persona: che si siede con le gambe aperte. Non dipinto è anche chiaro. La primera definición de desplayado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que se acomoda relajadamente. Otro significado de desplayado en el diccionario es dicho de una persona: Que se sienta con las piernas abiertas. Desplayado es también descampado.

Clicca per vedere la definizione originale di «desplayado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPLAYADO


abayado
a·ba·ya·do
aboyado
a·bo·ya·do
acambrayado
a·cam·bra·ya·do
apapagayado
a·pa·pa·ga·ya·do
apocoyado
a·po·co·ya·do
cambrayado
cam·bra·ya·do
cayado
ca·ya·do
desmayado
des·ma·ya·do
empapayado
em·pa·pa·ya·do
enjoyado
en·jo·ya·do
enrayado
en·ra·ya·do
ensayado
en·sa·ya·do
exployado
ex·plo·ya·do
fayado
fa·ya·do
guayado
gua·ya·do
playado
pla·ya·do
puyado
pu·ya·do
rayado
ra·ya·do
subrayado
su·bra·ya·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPLAYADO

desplacer
desplaciente
desplanar
desplanchar
desplantación
desplantador
desplantadora
desplantar
desplante
desplatación
desplatar
desplate
desplayar
desplaye
desplazada
desplazado
desplazamiento
desplazar
desplegable
desplegadamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPLAYADO

cuidado
dado
dedicado
demasiado
destacado
encontrado
estado
grado
interesado
lado
listado
llamado
mercado
pasado
privado
registrado
resultado
sábado
ubicado
usado

Sinonimi e antonimi di desplayado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPLAYADO»

desplayado primera lengua española dicho persona acomoda relajadamente otro sienta piernas abiertas desplayado también descampado boletín argentina letras para autora falta vegetación precisamente quot matiz diferencial separael derivado origen alude lugar abierto bosque sitio abundante tanto playa nbsp monografía laguna larga quinta dijo lleva hatenido siempre publico notorio impira sido declarado respde sexta conoce pregunta este esta parte plan renovacion urbana zona ciudad geomorfología tres elementos característicos definen

Traduzione di desplayado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPLAYADO

Conosci la traduzione di desplayado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desplayado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desplayado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我desplayado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desplayado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Untended
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं desplayado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I desplayado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я desplayado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I Desplayado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি desplayado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je desplayado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya desplayado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich desplayado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はdesplayado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 desplayado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku desplayado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi desplayado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் desplayado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी desplayado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben desplayado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I desplayado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I desplayado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я desplayado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I desplayado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα desplayado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek desplayado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag desplayado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg desplayado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desplayado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPLAYADO»

Il termine «desplayado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desplayado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desplayado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desplayado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESPLAYADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desplayado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desplayado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desplayado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPLAYADO»

Scopri l'uso di desplayado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desplayado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Para la autora, la falta de vegetación es precisamente el "matiz diferencial" que separael derivado de la voz de origen: con desplayado se alude a un 'lugar abierto en el bosque o en sitio de abundante vegetación', en tanto que playa es ...
Academia Argentina de Letras, 1995
2
Monografía de Laguna Larga
Ala Quinta dijo, que lo lleva dicho hatenido siempre por publico, y notorio, y de qe. la laguna de Impira ha sido la que lleva declarado y respde. Ala Sexta dijo, que conoce al desplayado, q^. se pregunta; y que este esta a la parte del Sur, ...
Arturo Gustavo de Lazcano Colodrero, 1956
3
Plan de renovacion urbana de la zona sur de la ciudad de ...
Geomorfología Tres son los elementos característicos que definen la fisonomía del Sector I: a) La meseta. b) La barranca. c) El desplayado. a) El sector que nos ocupa se halla en el espolón más oriental de la meseta donde avanza en forma  ...
‎1972
4
Boletín ...
... la Isla de Caraguatay que se levanta casi en medio de él. La isla tiene un aspecto cónico redondeado, se eleva cubierta de vegetación impenetrable, su forma es casi ovalada y se halla unida á la costa argentina por un gran desplayado de ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1895
5
Boletin
La isla tiene un aspejto cónico redondeado, se eleva cubierta de vegetación impenetrable, su forma es casi ovalada y se halla unida á la costa argentina por un gran desplayado de piedra que la rodea en su parte N. y E. Este desplayado  ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1895
6
Trocha de ébano: y otros relatos
acompañara por un atajo que nos llevaría más rápido hasta El Desplayado, lugar en el que pensábamos pernoctar esa noche y descansar, al menos un día, mientras intercambiábamos inquietudes con la gente. Tomamos un pequeño filo y ...
Yezid Arteta Dávila, 2000
7
Origen y formación del partido y pueblo de Almirante Brown ...
... de terrenos altos y poblados en su costa. De Norte a Sur desde el esquinero del partido de Matanzas, más arriba del Desplayado, corre una ¡Inea de cuatro leguas costanera con los partidos de Cañuelas y San Vicente, pasando por ...
Jorge P. Fumiére, 1971
8
Filología
Seguramente de playa procede nuestro adjetivo playo, -a 'plano, llano' : Plato playo, fuente playa (plato llano para los españoles) : El pozo que era baslantito hondo, cuasi ha quedan playo con el embanque que tiene- Playa y desplayado ...
9
Concurso para la construcción y explotación de un puerto ...
'FF dejaba al Oeste, entre la Canal y la costa, un gran desplayado; el río no corría, como hoy, al pié de la barranca, sino que daba una vuelta hasta salir con rumbo N. 0., más ó menos, á enfrentar la barranca, en el llamado «Remanso de  ...
Argentina. Dirección General de Navegación y Puertos, 1900
10
Boletín del Instituto Geográfico Argentino
A las 2.30 entran á un desplayado como de 200 mts. con poca profundidad pero fuerte correntada; el desplayado se bifurca. Varan repetidas veces, hasta verse obligados á singar la canoa. En este desplayado encontraron varios pescaderos  ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1902

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPLAYADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desplayado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rocha, las mejores playas de Uruguay
Cuenta con dos playas, El Desplayado y Del Barco. Ambas tienen un buen oleaje para ir a surfear y entre julio y octubre son los meses donde se pueden ver ... «Segundo Enfoque, lug 16»
2
Conflicto el rio Patia testigo mudo de la violencia
... Santa Cecilia, Tortuga, El Cocal, San Martín, Playa Menuda, La Roncadora, Taitán, Pesquería, Sanabria, El Desplayado, Cerro Santa Cruz, Santa Rosa y San ... «ElTiempo.com, mag 16»
3
Te desconcierta la naturaleza de mi juego
Tres días caminamos por una selva enmarañada en las que no habitaba nadie hasta que llegamos hasta El Desplayado en las cabeceras del río Iscuandé y ... «Semana.com, mar 16»
4
Coca - Cola lanza su estrategia global denominada "Marca Única"
La acción se inició en el parador “Punto Sur”, de La Paloma, y continuó en los paradores “Desplayado” y “W. Lounge”, de La Pedrera. El próximo fin de semana ... «Diario El País, gen 16»
5
Fuera de hora, guardavidas rescataron a un joven en La Pedrera
Los guardavidas de la playa El Desplayado de La Pedrera, departamento de Rocha, se habían quedado a tomar mate después del horario de trabajo, cuando ... «republica.com.uy, gen 16»
6
Ese momento desesperado en el que no hay guardavidas al que ...
Al igual que ella, su pareja y sus tres hijos, cientos de personas se bañaron en las aguas del Desplayado este lunes, sofocados por los 30 grados que se ... «El Observador, dic 15»
7
Los guardavidas ponen en duda planes de salvatajes
La Playa del Barco y el Desplayado de La Pedrera, La Aguada, o Zanja Honda y Los Botes de La Paloma figuran en la lista en donde resulta más habitual la ... «Diario El País, dic 15»
8
Vacaciones en Uruguay: miniguía para la temporada que arranca
Del Barco y Desplayado son las playas clásicas y en Punta Rubia hay buenas olas para surfear. Los turistas estadounidenses llegan aquí con una nota del ... «Clarín.com, dic 15»
9
La aviación en San Juan
Aterriza en un desplayado cerca del Parque de Mayo, con gran asombro de la multitud y realiza un vuelo de exhibición en compañía del periodista Sergio W. «Diario de Cuyo, mag 15»
10
Buscan frenar extracción de materiales de los ríos
... hasta trujillo sacando minerales .. el gobierno de hn nunca ha puesto un alto al peligro de los pueblos cercanos , ese rio guaymon lo tienen tan desplayado q ... «La Prensa de Honduras, feb 15»

FOTO SU «DESPLAYADO»

desplayado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desplayado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desplayado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z