Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abayado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABAYADO IN SPAGNOLO

a · ba · ya · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABAYADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abayado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABAYADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abayado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abayado

bacca

Baya

Nella botanica, una bacca è il tipo più comune di frutta semplice carnosa, in cui l'intera parete dell'ovaio matura maturamente in un pericarp commestibile. L'ovario è sempre sovrapposta a questi fiori, e hanno uno o più carpelli in un sottile rivestimento e gli interni molto carnosi, i semi immersi nella carne comune di un'ovaia semplice o multi-lobata. Ci sono anche più frutti di bosco, o polibayas, che sono sincarpos, come cherimoya. Esempi di bacche sono uva e pomodoro, ma molti altri frutti comuni sono botanicamente considerati bacche: hesperidios come arancio e limone sono bacche modificate; Cachi, melanzane, guava e pepe sono considerati anche come bacche. Nelle specie vegetali con una ovaia inferiore, il tubo floreale può maturarsi con l'ovario, creando una frutta accessoria chiamata baccello falso. Sono incluse in questa categoria banane, cetrioli, zucca, anguria, uva spina, mirtillo e melone tra gli altri. En botánica, una baya es el tipo más común de fruto carnoso simple, en el cual la pared entera del ovario madura, generalmente, en un pericarpio comestible. El ovario es siempre súpero en estas flores, y tienen uno o más carpelos dentro de una cubierta fina y los interiores muy carnosos, las semillas encajadas en la carne común de un ovario que es simple o multicarpelado. Existe también bayas múltiples, o polibayas, que son sincarpos como, por ejemplo las chirimoyas. Ejemplos de bayas son la uva y el tomate, pero muchas otras frutas comunes se consideran botánicamente como bayas: los hesperidios como naranja y limón son bayas modificadas; el caqui, la berenjena, la guayaba, y el pimiento son consideradas como bayas también. En las especies de plantas con un ovario inferior, el tubo floral puede madurar junto con el ovario, creando una fruta accesoria llamada baya falsa. Se incluyen en esta categoría el plátano, el pepino, la calabaza, la sandía, la grosella espinosa, el arándano y el melón entre otros.

definizione di abayado nel dizionario spagnolo

La definizione di abayado nel dizionario spagnolo è simile a bacca. Un altro significato di abayado nel dizionario è anche esaurito dal calore eccessivo o dal duro lavoro. La definición de abayado en el diccionario castellano es parecido a la baya. Otro significado de abayado en el diccionario es también agotado por el calor excesivo o por un trabajo duro.
Clicca per vedere la definizione originale di «abayado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABAYADO


aboyado
a·bo·ya·do
acambrayado
a·cam·bra·ya·do
apapagayado
a·pa·pa·ga·ya·do
apocoyado
a·po·co·ya·do
cambrayado
cam·bra·ya·do
cayado
ca·ya·do
desmayado
des·ma·ya·do
desplayado
des·pla·ya·do
empapayado
em·pa·pa·ya·do
enjoyado
en·jo·ya·do
enrayado
en·ra·ya·do
ensayado
en·sa·ya·do
exployado
ex·plo·ya·do
fayado
fa·ya·do
guayado
gua·ya·do
playado
pla·ya·do
puyado
pu·ya·do
rayado
ra·ya·do
subrayado
su·bra·ya·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABAYADO

abastimiento
abastionar
abasto
abatanado
abatanar
abatatamiento
abatatar
abate
aba
abatible
abatida
abatidero
abatido
abatidura
abatimiento
abatir
abatismo
abatojar
abayada
abazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABAYADO

cuidado
dado
dedicado
demasiado
destacado
encontrado
estado
grado
interesado
lado
listado
llamado
mercado
pasado
privado
registrado
resultado
sábado
ubicado
usado

Sinonimi e antonimi di abayado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABAYADO»

abayado botánica baya tipo más común fruto carnoso simple cual pared entera ovario madura generalmente pericarpio comestible siempre súpero estas flores tienen carpelos dentro cubierta fina interiores carnosos semillas encajadas parecido otro agotado calor excesivo trabajo duro curso elementos organografía fisiología metodología cuadro familias propiedades usos geografía miguel colmeiro angel calleja madrid teras cuadriloculares celdillas insertas cara extrorsas seco nbsp médico botánico criollo flora médica útil estambres nunca dispuestos séries anteras abren poros sorosiforme drupáceo número variable farmacéutica abreviada osea descripción cáliz lobo ensanchado menos rodea cnbre corola aovada boca contrahida dentada salientes filamentos comunmente vellosos aristas celdas polisper albumen arbustos bules hojas opuestas verticiladas estípulas interpeciolares tribu cordiereas spermas prácticas biología peponide cucurbitáceas presenta placentas axilares parecen parietales debido están extremo unos largos placentarios

Traduzione di abayado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABAYADO

Conosci la traduzione di abayado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abayado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abayado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我abayado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abayado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abayed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं abayado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I abayado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я abayado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I abayado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি abayado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´abayado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya abayado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich abayado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はabayado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 abayado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku abayado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi abayado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் abayado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी abayado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben abayado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I abayado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I abayado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я abayado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I abayado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα abayado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek abayado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag abayado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg abayado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abayado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABAYADO»

Il termine «abayado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.782 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abayado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abayado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abayado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABAYADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abayado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abayado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abayado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABAYADO»

Scopri l'uso di abayado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abayado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Metodología, cuadro de las familias con las propiedades y usos, Geografía botánica... Miguel Colmeiro Angel Calleja ((Madrid)). teras bi-cuadriloculares con las celdillas insertas por su cara, las interiores extrorsas. Fruto seco ó abayado ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
2
El médico botánico criollo: Flora médica y útil de las ...
II. 219. Estambres nunca dispuestos por séries, de anteras que no se abren nunca por poros, fruto abayado y sorosiforme ó drupáceo, 219 bis, — Estambres dispuestos en 2, 3 ó mas séries, y en número variable de 9, 12, 15, ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
3
Flora médico-farmacéutica abreviada osea descripción de las ...
Cáliz 5-lobo al fin ensanchado , mas ó menos abayado, que rodea ó cnbre el ovario. Corola aovada coa la boca por lo común contrahida, 5-dentada. Estambres 10, no salientes, con filamentos comunmente vellosos y anteras con 4 aristas, ...
Pedro Bassagaña, 1859
4
Flora médico-farmacéutica abreviada ó sea descripción de las ...
Fruto abayado , con muchas celdas polisper- mas. Semillas con albumen carnoso. — Arbustos ó ái bules con hojas opuestas ó verticiladas y estípulas interpeciolares. Tribu 6.* CORDIEREAS. Fruto abayado con muchas celdas 1- spermas.
Pedro Bassagaña y Bonhome, 1859
5
Prácticas de biología y botánica
El peponide es el fruto abayado de las Cucurbitáceas. Presenta placentas axilares que parecen parietales, debido a que las semillas están en el extremo de unos largos filamentos placentarios. Ejemplos: sandía (Citrullus), calabaza ...
Pilar Santamarina Siurana, Francisco José García Breijo, 2004
6
Las plantas y sus usos en las islas de Providencia y Santa ...
Isidoro Cabrera R., Cabrera Rodríguez Cabrera R. GLOSARIO DE TÉRMINOS USADOS EN BOTÁNICA (a) Del griego alfa, privativo part, inseparable que expresa privación o negación de algo: ABAYADO: semejante a una baya; fruto ...
Isidoro Cabrera R., Cabrera Rodríguez Cabrera R., 2005
7
Anales de la Universidad de Chile
El pecho, vientre i abdomen es de un abayado amarillento que tira a rojo brusco cerca de la base de las estremidades. <f> $ . La hembra nueva se parece mucho al siguiente, pero tiene un color mas negro en el cuerpo superior i abayado en ...
8
Estudio de la familia de las laurineas y monografía del ...
Fruto abayado inserto en una cúpula profunda y truncada. — Yemas incompletas . Solo se incluyen los géneros Nec- tandra Rottb. y Pomalia Nees. Tribu octava, Üicipelias. Flores monoicas ó dioicas, carácter que la distingue de todas las ...
Joaquín Olmedilla y Puig, 1864
9
Curso de Botánica o elementos de organografia fisiologia ...
Fruto vario, compuesto, ceñido de un involucro abayado ó seco, ó de pe- rigonios carnosos acrecentados, constituido en sincarpio abayado lleno de muchos aquenios ó utrículos. Semilla derecha desde la base ó pendiente de la pared ó del ...
Miguel Colmeiro, 1871
10
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
Fruto vario, compuesto, ceñido de un involucro abayado ó seco, ó de pe- rigonios carnosos acrecentados , constituido en sincarpio abayado lleno de muchos aquenios ó utrículos. Semilla derecha desde la base ó pendiente de la pared ó del ...
Miguel Colmeiro, 1871

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABAYADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abayado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iconos de las Fiestas
El fruto es rojo, abayado, del tamaño de un guisante, muy llamativo, pero tóxico. Para conseguir frutos coloreados es preciso tener un ejemplar macho y otro ... «Oh!, dic 14»
2
Los animales exóticos también tienen su espacio en La Rural
Descendiente directo del Uro, posee un abundante pelaje ondulado de color abayado y largos cuernos de punta espada. La crianza local no es muy ... «Clarín.com, lug 12»
3
Rincón Tradicionalista: El Pelo Tordillo
En las particularidades atribuidas a este pelo como en otros casos el mismo puede ser :abayado, tordo sabino, mano overa, blanco patas negras, blanco, bien ... «La Voz de Tandil, lug 11»
4
Rincón Tradicionalista: Los Blancos
... copete moro, ojos de cabra, ojos negros, zarco, abayado, fajado melado, albino pestañas blancas, anca mora, carretilla negra, mano overa, chiquizuela mora ... «La Voz de Tandil, ago 10»

FOTO SU «ABAYADO»

abayado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abayado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abayado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z