Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desplome" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPLOME IN SPAGNOLO

des · plo · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPLOME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desplome è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESPLOME IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desplome» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
desplome

distacco

Desprendimiento

Le frane sono un tipo di instabilità causato dalla mancanza di sostegno che coinvolge una piccola quantità di terreno. Di solito sono le rocce che scendono lungo un pendio, a causa della perdita di sostegno che li ha sostenuti. È definito come distacco a qualsiasi massa separata da una pendenza o pendenza da una superficie di taglio generalmente piccola e il cui percorso è principalmente fatto attraverso l'aria. I frammenti originati dalle frane hanno percorsi di vario tipo e il materiale può cadere liberamente, saltare, rotolare o addirittura qualsiasi combinazione di quanto sopra. In ogni caso, i materiali distaccati vengono solitamente depositati ai piedi del pendio o ad una certa distanza da esso, a seconda dell'energia raggiunta dai frammenti nel loro movimento. Nelle frane o nei crolli, chiamati anche rollover, può essere incluso il caso del crollo di una colonna rocciosa in una scogliera, a causa dell'erosione alla base dello stesso. C'è distacco se il sentiero seguito dai frammenti si verifica in tutto o in parte con l'aria. Los desprendimientos o desplomes son un tipo de movimientos de inestabilidad producidos por falta de apoyo que involucran una escasa cantidad de terreno. Suele tratarse de rocas que caen por una ladera, debido a la pérdida del apoyo que las sustentaba. Se define como desprendimiento a toda masa separada de un talud o ladera por una superficie de corte generalmente pequeña y cuyo recorrido se realiza principalmente a través del aire. Los fragmentos originados por los desprendimientos presentan recorridos de varios tipos, y el material puede caer libremente, saltar, rodar o incluso puede presentarse cualquier combinación de las anteriores. En cualquier caso, los materiales desprendidos suelen quedar depositados al pie del talud o a una cierta distancia del mismo, en función de la energía alcanzada por los fragmentos en su movimiento. En los desprendimientos o desplomes, también llamados vuelcos, se puede incluir el caso del desplome de una columna rocosa en un acantilado, debido a la erosión en la base del mismo. Hay desprendimiento si el recorrido seguido por los fragmentos ocurre total o parcialmente por el aire.

definizione di desplome nel dizionario spagnolo

La prima definizione di collasso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del collasso o del collasso. Un altro significato di collasso nel dizionario è una parte che si distingue dalla linea di aplomb. Crash è anche un vecchio sistema minerario, che consiste nel minare parte della barriera fino a farlo cadere dal suo stesso peso. La primera definición de desplome en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de desplomar o desplomarse. Otro significado de desplome en el diccionario es parte que sobresale de la línea de aplomo. Desplome es también sistema antiguo de explotar minas, que consiste en socavar parte del filón hasta que se cae por su propio peso.
Clicca per vedere la definizione originale di «desplome» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPLOME


bichicome
bi·chi·co·me
birome
bi·ro·me
comecome
co·me·co·me
fome
fo·me
home
ho·me
niscome
nis·co·me
nome
no·me

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPLOME

desplazada
desplazado
desplazamiento
desplazar
desplegable
desplegadamente
desplegadura
desplegar
desplego
despleguetear
despliegue
desplomar
desplomo
desplumadero
desplumado
desplumador
desplumadora
desplumadura
desplumar
desplume

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPLOME

anime
conforme
derrame
desarme
eme
empalme
enorme
epítome
fame
filme
firme
informe
llame
me
perfume
pyme
síndrome
unánime
uniforme
verme

Sinonimi e antonimi di desplome sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESPLOME» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desplome» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desplome

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPLOME»

desplome caída desmoronamiento hundimiento juego juegos para jugar kreisel chucho desprendimientos desplomes tipo movimientos inestabilidad producidos falta apoyo involucran escasa cantidad terreno suele tratarse rocas primera lengua española acción efecto desplomar desplomarse otro parte sobresale línea aplomo desplome también sistema antiguo explotar minas consiste socavar filón hasta propio peso dicotomía hecho valor otros ensayos pese ocasiones importante útil distinguir entre afirmaciones fácticas juicios hilary putnam argumenta distinción vuelve netamente perjudicial cuando identifica objetivo república partiendo este informe reproduce aquí otras evidencias ahora desconocidas ángel viñas fernando hernández sánchez reconstruyen historia esta etapa final guerra papel desempeñado regímenes comunistas futuro izquierda modalidades españolas coordinadores seguridad salud sector objetos derrumbamiento botas utilizadas trabajadores deben adecuadas estén trabajando riesgo existe posibilidad tierras

Traduzione di desplome in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPLOME

Conosci la traduzione di desplome in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desplome verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desplome» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

崩溃
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desplome
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

collapse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गिरावट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انهيار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коллапс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colapso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পতন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

effondrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

runtuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zusammenbruch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

崩壊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

붕괴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ambruk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संकुचित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çöküş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crollo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

upadek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колапс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colaps
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάρρευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ineenstorting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kollaps
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kollaps
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desplome

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPLOME»

Il termine «desplome» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.126 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desplome» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desplome
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desplome».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESPLOME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desplome» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desplome» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desplome

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPLOME»

Scopri l'uso di desplome nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desplome e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El desplome de la dicotomía hecho-valor y otros ensayos
Pese a que en ocasiones sea importante y útil distinguir entre afirmaciones fácticas y juicios de valor, Hilary Putnam argumenta que la distinción se vuelve netamente perjudicial cuando se identifica con una dicotomía entre lo objetivo ...
Hilary Putnam, 2004
2
El desplome de la República
Partiendo de este informe, que se reproduce aquí por primera vez, y de otras evidencias hasta ahora desconocidas, Ángel Viñas y Fernando Hernández Sánchez reconstruyen la historia de esta etapa final de la guerra: el papel desempeñado ...
Ángel Viñas, Fernando Hernández Sánchez, 2011
3
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
DE OBJETOS POR DESPLOME O DERRUMBAMIENTO Las botas de seguridad utilizadas por los trabajadores deben ser adecuadas al tipo de terreno en que estén trabajando El riesgo existe por la posibilidad de desplome de tierras, ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
4
Estructuras metálicas para edificación: adaptado al CTE
Desplome total Altura total Altura de planta Desplome local Figura 5.10 • para la integridad de los elementos constructivos; con cualquier combinación característica de acciones -expresión [2.5]- y sólo para las deformaciones posteriores a la ...
José Monfort Lleonart, 2006
5
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Controles sobre las rozas RECUERDA • Los controles que debes realizar sobre los cercos o premarcos son el desplome, la escuadría y la fijación al tabique. • Los controles sobre tabiques son el replanteo, la planeidad de sus caras, ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
6
Manual para la formación de operadores de grúa torre
Así, por ejemplo, en una grúa con 30 metros de altura, el esfuerzo del viento se considerará concentrado a los 30 x 2/3 = 20 m. Se puede considerar, de forma aproximada, que el desplome admisible para una grúa torre se sitúa en el 1% de  ...
Miguel Ángel Menéndez González, 2007
7
La lucha por la hegemonía en México, 1968-1990
EL DESPLOME DE LA BOLSA Podemos ubicar el inicio del desplome de 1987 en el cierre del mercado bursátil decretado a instancias de las autoridades financieras el lunes 5 de octubre. Los tradicionales voceros periodísticos del capital ...
Miguel Basáñez, 1990
8
Gaceta de Madrid
Haber perdido á su madre, de quien dependia, en el desplome de su casa; donativo i.5oo escudos. 113. Alejandra Espíritu, de Quingua,. Haber perdido á su hijo Domingo Villa, de quien dependia, por haberle aplastado una pared; donativo ...
9
Encofrados: cálculo y aplicaciones en edificación y obras ...
Los esfuerzos hechos sobre el encofrado son mucho más importantes que en el caso anterior, cuando el desplome es importante. El segundo factor interesa a las ménsulas de las pasarelas. Estas deben ser horizontales o poco inclinadas; ...
M. J. Ricouard, 1980
10
El Presagio: El misterio ancestral que guarda el secreto del ...
Llegaría a denominarse el desplome que se oyó en el mundo entero. La caída de Lehman Brothers desencadenó, a su vez, el desplome de Wall Street y la implosión financiera global”. “La peor crisis económica desde la Gran Depresión ”, ...
Jonathan Cahn, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPLOME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desplome nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desplome de bolsas europeas; España sufre mayor caída de su ...
El índice Footsie-100 de Londres perdió 2,76%, el Dax 30 de Fráncfort 6,82%, el CAC 40 de París 8,04%, el Ibex 35 de Madrid 12,35% y el FTSE-Mib de Milán ... «La FM, giu 16»
2
Evacuan centro comercial en Chía por desplome del techo
Un fuerte viento habría ocasionado el desplome parcial del techo del gimnasio Bodytech del municipio de Chía. El centro deportivo queda dentro de el centro ... «HSB Noticias, giu 16»
3
Taxista y pasajero sobreviven a desplome de árbol en el parque ...
Un taxista y su acompañante sobrevivieron la noche del jueves al desplome de un árbol, el cual quebró el parabrisas y causó daños en un automóvil Toyota ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
4
Desplome de una pared en centro paceño deja dos heridos
El desplome de la pared de una vivienda, ubicada en la avenida Landaeta, en La Paz, cuando era demolida dejó este miércoles dos personas heridas, informó ... «La Razón, mag 16»
5
Desplome en plataforma de teleférico deja 8 heridos en Bolivia
Unas ocho personas resultaron heridas después que se desplomó parte de la plataforma de la construcción de una estación de teleférico, se informó el sábado ... «El Universo, mag 16»
6
Un muerto y dos heridos por desplome de obra en Hidalgo
Pachuca, Hgo. Un obrero murió y dos más resultaron heridos tras el desplome de cuatro estructuras de la obra de un puente vehicular que eran colocadas ... «La Jornada en linea, apr 16»
7
Se desploma helicóptero en Jalisco; hay dos lesionados
La Unidad Estatal de Protección Civil y Bomberos Jalisco confirmó el desplome de un helicóptero en el municipio de Atemajac de Brizuela que dejó un saldo ... «Excélsior, apr 16»
8
Cierran la carretera de La Aldea por el desplome de un tramo de la ...
El Cabildo de Gran Canaria cerró en la tarde de ayer la carretera entre el barrio de El Risco de Agaete y La Aldea (GC-200) como consecuencia del desplome ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, feb 16»
9
¿Qué hay detrás del desplome de los mercados de valores del ...
Al mismo tiempo, el desplome de los precios del petróleo está provocando estragos en las economías de países productores de crudo, mermando aún más el ... «La Izquierda Diario, feb 16»
10
Bolsas de Asia caen a mínimo desde 2011 por desplome del crudo
Las bolsas de Asia cayeron, con las acciones japonesas y australianas encabezando las pérdidas, ante el colapso permanente en el precio del petróleo que ... «El Financiero, gen 16»

FOTO SU «DESPLOME»

desplome

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desplome [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desplome>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z