Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desrealizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESREALIZAR IN SPAGNOLO

des · re · a · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESREALIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desrealizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESREALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESREALIZAR

desrabotar
desraigar
desraizar
desramar
desranchar
desraspado
desraspar
desratización
desratizar
desrazonable
desreglar
desregulación
desregular
desrelingar
desrengar
desreputación
desrielar
desriñonar
desriscar
desrizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESREALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimi e antonimi di desrealizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESREALIZAR»

desrealizar estética pensamiento danza laberinto desrealizar subvertir realidad como presencia ende socavar expectativas acerca parte tercera traspaso tareas razón vital resulta estilo peculiar manera cada poeta tiene cosas modo está mundo insustituible perspectiva nivel conocimiento teatro crítica espacio tiempo aquellos tres ámbitos borges buscaba través palabra sobre todo poética otro cuento conoce versión encarada coreógrafa beatriz nbsp antonio machado coloquio internacional para propósito este trabajo basta

Traduzione di desrealizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESREALIZAR

Conosci la traduzione di desrealizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desrealizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desrealizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

derealize
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desrealizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Derealize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

derealize
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

derealize
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

derealize
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desmanchar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

derealize
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

irréaliser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

derealize
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

derealize
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

derealize
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

derealize
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

derealize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

derealize
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

derealize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

derealize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

derealize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

derealize
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

derealize
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

derealize
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

derealize
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

derealize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

derealize
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

derealize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

derealize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desrealizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESREALIZAR»

Il termine «desrealizar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.275 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desrealizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desrealizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desrealizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESREALIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desrealizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desrealizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desrealizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESREALIZAR»

Scopri l'uso di desrealizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desrealizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estética del pensamiento: la danza en el laberinto : ...
... significa «desrealizar»? Desrealizar significa subvertir la realidad como presencia y, por ende, socavar las expectativas acerca de lo que es o no es lo que se PARTE TERCERA: EL TRASPASO 411.
Francisco José Ramos, 2003
2
Las tareas de la razón vital
Resulta que el estilo es la peculiar manera que cada poeta tiene de desrealizar las cosas, el modo como el poeta está en el mundo. Cada poeta es insustituible como es insustituible cada perspectiva del mundo a nivel de conocimiento.
José Antonio Rodríguez Rodríguez, 2004
3
El teatro y su crítica
... desrealizar el espacio, el tiempo y el yo. aquellos tres ámbitos que Borges buscaba desrealizar a través de la palabra (sobre todo, la poética). En 1995, otro cuento conoce una versión en teatro danza, encarada por la coreógrafa Beatriz ...
Osvaldo Pellettieri, 1998
4
Antonio Machado hoy, 1939-1989: coloquio internacional
Para el propósito de este trabajo basta sólo reparar en lo que estos elementos pueden contribuir a desrealizar un determinado, concreto, espacio. Refiriéndose a los espejos hace Cerezo Galán estas consideraciones: «A través del espejo se  ...
Antonio Machado, Paul Aubert, Casa de Velázquez, 1994
5
Cómo vivir juntos: simulaciones novelescas de algunos ...
Desrealizar: -M pierdo también lo real, pero ninguna sustitución viene a compensar esta pérdida. Ya ni siquiera estoy en lo imaginario, no sueño (ni siquiera con el objeto amado). Todo está fijado, petrificado, opaco: es decir, es insustituible.
Roland Barthes, Beatriz Sarlo, 2003
6
Revista de occidente
222), y el estilo no es sino «la peculiar manera que en cada poeta hay de desrealizar las cosas» (OC, VI: 263), expone Ortega en el «Ensayo de estética a manera de prólogo» (1914) avanzando una formulación que se considerará radical ...
José Ortega y Gasset, 2006
7
Agora
La deshumanización debe ser sólo eso, una tendencia, una operación, lo que requiere la existencia de una materia como terminus a quo, un contenido de realidad que desrealizar (DA, 366). Por eso Ortega habla de deshumanización del ...
8
La expresión poética de Carlos Bousoño
Según José Olivio Jiménez esta técnica de opósitos ayuda a Bousoño a desrealizar la realidad y, efectivamente, esa es una de sus funciones, pero, siendo tan continuado su uso, la significación de dicho recurso también es diversa.
María Francisca Franco Carrilero, 1992
9
El circo en llamas: una crítica de la vida
Demasiado drástico para la poesía, que tiende naturalmente a desrealizar lo objetivo y a objetivar lo subjetivo, centrándose en un tercer. * Publicación dedicada a la poesía, fundada por Jorge Teillier en 1963, codirigida más tarde por Jorge ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
10
Ejercicios de enlace
Expectora todos los años que tuvimos que: constituir, /señalizar, desrealizar, no aprender o integrar sino repetir. Nos educaron de atrás para delante, nos hicieron /malos para la cama, pero mejoramos en el camino, bailamos /con la fea , pero ...
David Bustos, Joaquín Bustos, 2007

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESREALIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desrealizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
María Pugliese: sus respuestas y poemas
... “Antonio Machado y la ardua tarea de desrealizar lo realizado”, “Francisco de Quevedo y Villegas o las máscaras de una carcajada”, “Ausencia y silencio en ... «Eurasia Hoy, apr 15»
2
El duro deseo de durar
... con ellos también busca desrealizar las lógicas de la segregación donde se cultivan las violencias individuales y colectivas que perpetúan la indiferencia y ... «Revista Arcadia, gen 15»
3
William Burroughs, Jack Kerouac y Allen Ginsberg, escritores ...
A ese punto llega el realismo denso de algunos norteamericanos: a desrealizar y volver fantástico el universo tan sólidamente real que les circunda. Héctor M. «ABC Color, mar 11»
4
La tercera rebelión de los ángeles
152): «La literatura como arte consiste en desrealizar la realidad para convertirla en ficción verdadera». He puesto en cursiva esta última palabra por ser cifra ... «Rebelión, giu 08»
5
La Casa de Bernarda Alba y la conexión con el asesinato de ...
... en el que música y poesía se combinan con la prosa para desrealizar el argumento y conferirle una dimensión humana, universal, en temas que brotan de la ... «Rebelión, gen 07»

FOTO SU «DESREALIZAR»

desrealizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desrealizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desrealizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z