CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESREGLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desreglo
tú desreglas / desreglás
él desregla
nos. desreglamos
vos. desregláis / desreglan
ellos desreglan
Pretérito imperfecto
yo desreglaba
tú desreglabas
él desreglaba
nos. desreglábamos
vos. desreglabais / desreglaban
ellos desreglaban
Pret. perfecto simple
yo desreglé
tú desreglaste
él desregló
nos. desreglamos
vos. desreglasteis / desreglaron
ellos desreglaron
Futuro simple
yo desreglaré
tú desreglarás
él desreglará
nos. desreglaremos
vos. desreglaréis / desreglarán
ellos desreglarán
Condicional simple
yo desreglaría
tú desreglarías
él desreglaría
nos. desreglaríamos
vos. desreglaríais / desreglarían
ellos desreglarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desreglado
tú has desreglado
él ha desreglado
nos. hemos desreglado
vos. habéis desreglado
ellos han desreglado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desreglado
tú habías desreglado
él había desreglado
nos. habíamos desreglado
vos. habíais desreglado
ellos habían desreglado
Pretérito Anterior
yo hube desreglado
tú hubiste desreglado
él hubo desreglado
nos. hubimos desreglado
vos. hubisteis desreglado
ellos hubieron desreglado
Futuro perfecto
yo habré desreglado
tú habrás desreglado
él habrá desreglado
nos. habremos desreglado
vos. habréis desreglado
ellos habrán desreglado
Condicional Perfecto
yo habría desreglado
tú habrías desreglado
él habría desreglado
nos. habríamos desreglado
vos. habríais desreglado
ellos habrían desreglado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desregle
tú desregles
él desregle
nos. desreglemos
vos. desregléis / desreglen
ellos desreglen
Pretérito imperfecto
yo desreglara o desreglase
tú desreglaras o desreglases
él desreglara o desreglase
nos. desregláramos o desreglásemos
vos. desreglarais o desreglaseis / desreglaran o desreglasen
ellos desreglaran o desreglasen
Futuro simple
yo desreglare
tú desreglares
él desreglare
nos. desregláremos
vos. desreglareis / desreglaren
ellos desreglaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desreglado
tú hubiste desreglado
él hubo desreglado
nos. hubimos desreglado
vos. hubisteis desreglado
ellos hubieron desreglado
Futuro Perfecto
yo habré desreglado
tú habrás desreglado
él habrá desreglado
nos. habremos desreglado
vos. habréis desreglado
ellos habrán desreglado
Condicional perfecto
yo habría desreglado
tú habrías desreglado
él habría desreglado
nos. habríamos desreglado
vos. habríais desreglado
ellos habrían desreglado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desregla (tú) / desreglá (vos)
desreglad (vosotros) / desreglen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESREGLAR»
desreglar
desarreglar
aproximación
negación
falta
proporción
reglarz
desregladamente
desarregladamente
etcétera
drae
este
aparece
desreglado
relaciones
hispano
brasileñas
mutua
irrelevancia
obligaría
países
aras
modernización
adaptación
nuevos
vientos
globalización
liberalizar
economías
abrir
unilateral
mente
mercados
privatizar
estructuras
productivas
vida
renueva
cualquier
imposición
concreta
mental
puede
funciones
desvirtuar
finalidad
para
cual
creado
después
haber
asimilado
nuestro
mensaje
morada
alma
cuerpo
desgaste
george
bataille
político
hombre
blanchot
pluralidad
discursos
simultaneidad
apuntan
obligaciones
acto
escribir
absorbe
actor
pierde
objeto
ningún
consumo
corrección
terminológica
didacticismo
didáctico
didactismo
diente
diestro
dieta
dietética
dietético
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESREGLAR»
Scopri l'uso di
desreglar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desreglar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aproximación al diccionario de la negación
Falta de proporción. desreglar. (De des- y reglarz) tr. desarreglar. Ú. t. c. pml.
DUE desregladamente; Desarregladamente; etcétera. DRAE 19 = 21“ edi. DRAE
20 = 2l' edi. VOX = 21a edi. DD.SS. En este no aparece desreglado, -a; desreglar
.
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Las relaciones hispano-brasileñas. De la mutua irrelevancia ...
... que obligaría a los países, en aras de la modernización y de la adaptación a
los nuevos vientos de la globalización, a liberalizar sus economías, a abrir
unilateral- mente sus mercados, a privatizar y desreglar sus estructuras
productivas.
Cualquier imposición, sea concreta, sea mental, puede desreglar sus funciones
y desvirtuar la finalidad para la cual fue creado. Después de haber asimilado
nuestro mensaje de que es la morada del alma, el cuerpo 28 La vida sin
desgaste.
4
George Bataille, político
... por el hombre» (Blanchot) o la pluralidad de los discursos y su simultaneidad
que apuntan a desreglar las obligaciones de la ley, este acto de escribir en el
que se absorbe al actor que se pierde no puede ser objeto de ningún consumo.
5
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Didacticismo. Didáctico. Didactismo. Diente. Diestro. Dieta. Dietética. Dietético.
Diferencia. Despistar. Despiste. Desplazamiento. Desplazar. Desprevención.
Desquiciador. Desquiciamiento. Desquiciar. Desreglar. Destemplanza.
Destemplar.
Rafael Portugal Fernández, 2009
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Desreglar, echar á perder : á una persona en sus costumbres. détrempe, s. f.
Pintura al temple, ó de aguazo. | Couleur en détrempe : aguada. | (fig. fam.) Se
dicc,i mariage en détrempe : matrimonio por detras de la iglesia,
amancebamiento so ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Temas de derecho administrativo contemporáneo
Una, la que considera la regulación de las relaciones laborales como una
institución rígida que impide garantizar un servicio público eficaz y eficiente,
tendencia que ha pretendido, en oportunidades con éxito, desreglar las
relaciones ...
Jaime Vidal Perdomo, Viviana Díaz Perilla, Gloria Amparo Rodríguez, 2005
58 desrayar (И)[»Ш 55 desreglar # SL, flllL 55 desrelingar ttfl.lÄfl 104 desriñonar
тШ;И£ШШ**& 55 desriscar v. irr. ЙАЙЯТ 68 desrizar г/, irr. 1££Ж;#Ж 58
desroblar ШШ.(Щй 7 Wflí) 55 desrodrigar v. irr. (Ш)ШШ 104 destacar v. irr. &M;fê
51* 68 ...
9
Verdad defendida y respuesta de Fileatro a la carta medico ...
... tiene viscoíküd como la pingucdo, y azcytc, aunque no tanta $ y no puede el
acido de las crudezas penetrarla , ni entrar dentro de ella , ni comovcrla:Con que
ni puede desreglar su movimiento, por* que por su subtilidad penetra la sangie.
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Desreglar, echar á perder: á una persona en sus eos- tambres. Détrempe. t.f.
Pintura al temple , ó de aguazo r Couleur en détrempe: aguada ~ (fig.fam.) Se
dice mariage en détrempe : matrimonio por detrás de la iglesia ,
amancebamiento so ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
