Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desventar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESVENTAR

La palabra desventar procede de des- y viento.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESVENTAR IN SPAGNOLO

des · ven · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESVENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desventar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desventar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESVENTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desventar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desventar nel dizionario spagnolo

La definizione di deventar nel dizionario spagnolo è di estrarre l'aria da una parte in cui è racchiusa. Un altro significato di deventar nel dizionario è anche quello di indovinare giusto. La definición de desventar en el diccionario castellano es sacar el aire de una parte donde está encerrado. Otro significado de desventar en el diccionario es también acertar.

Clicca per vedere la definizione originale di «desventar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESVENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desviento
desvientas / desventás
él desvienta
nos. desventamos
vos. desventáis / desvientan
ellos desvientan
Pretérito imperfecto
yo desventaba
desventabas
él desventaba
nos. desventábamos
vos. desventabais / desventaban
ellos desventaban
Pret. perfecto simple
yo desventé
desventaste
él desventó
nos. desventamos
vos. desventasteis / desventaron
ellos desventaron
Futuro simple
yo desventaré
desventarás
él desventará
nos. desventaremos
vos. desventaréis / desventarán
ellos desventarán
Condicional simple
yo desventaría
desventarías
él desventaría
nos. desventaríamos
vos. desventaríais / desventarían
ellos desventarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desventado
has desventado
él ha desventado
nos. hemos desventado
vos. habéis desventado
ellos han desventado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desventado
habías desventado
él había desventado
nos. habíamos desventado
vos. habíais desventado
ellos habían desventado
Pretérito Anterior
yo hube desventado
hubiste desventado
él hubo desventado
nos. hubimos desventado
vos. hubisteis desventado
ellos hubieron desventado
Futuro perfecto
yo habré desventado
habrás desventado
él habrá desventado
nos. habremos desventado
vos. habréis desventado
ellos habrán desventado
Condicional Perfecto
yo habría desventado
habrías desventado
él habría desventado
nos. habríamos desventado
vos. habríais desventado
ellos habrían desventado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desviente
desvientes
él desviente
nos. desventemos
vos. desventéis / desvienten
ellos desvienten
Pretérito imperfecto
yo desventara o desventase
desventaras o desventases
él desventara o desventase
nos. desventáramos o desventásemos
vos. desventarais o desventaseis / desventaran o desventasen
ellos desventaran o desventasen
Futuro simple
yo desventare
desventares
él desventare
nos. desventáremos
vos. desventareis / desventaren
ellos desventaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desventado
hubiste desventado
él hubo desventado
nos. hubimos desventado
vos. hubisteis desventado
ellos hubieron desventado
Futuro Perfecto
yo habré desventado
habrás desventado
él habrá desventado
nos. habremos desventado
vos. habréis desventado
ellos habrán desventado
Condicional perfecto
yo habría desventado
habrías desventado
él habría desventado
nos. habríamos desventado
vos. habríais desventado
ellos habrían desventado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvienta (tú) / desventá (vos)
desventad (vosotros) / desvienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desventar
Participio
desventado
Gerundio
desventando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESVENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESVENTAR

desvelar
desvelizar
desvelo
desvenar
desvencijar
desvendar
desveno
desventaja
desventajosa
desventajoso
desventura
desventurada
desventurado
desvergonzada
desvergonzadamente
desvergonzado
desvergonzar
desvergonzarse
desvergue
desvergüenza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESVENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Sinonimi e antonimi di desventar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESVENTAR»

desventar sacar aire parte donde está encerrado otro también acertar lingüística corpus catorce aplicaciones sobre así para alsina ventar defectivo solo formas persona singular aventar irregulares incluye reaventar esta codificación rodríguez fernández como irregular nbsp frances desvendado desvendar débander ôter bande bandeau desventado desventar desventaja désavantage préjudice dommage dessous faire sortir léxico construcción aparato tubería radiador purgador flotador compuesto esencialmente flotar agua condensada abre válvula expulsa vapor lengua castellana quebranto infortunio contrario ventaja injbrtuniam alguna aerem detrakert desventura desgracia infelicidad desdicha navegando patín vela teoría cómo atacar popa competidor dirección exacta viento hasta estar próximo entonces intentar pasar

Traduzione di desventar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESVENTAR

Conosci la traduzione di desventar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desventar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desventar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desventar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desventar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To disentangle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desventar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desventar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desventar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desventar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desventar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desventar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desventar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desventar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desventar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desventar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desventar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desventar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desventar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desventar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desventar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desventar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desventar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desventar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desventar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desventar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desventar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desventar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desventar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desventar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESVENTAR»

Il termine «desventar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desventar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desventar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desventar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESVENTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desventar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desventar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desventar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESVENTAR»

Scopri l'uso di desventar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desventar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lingüística con corpus: catorce aplicaciones sobre el español
Así, para Alsina ventar es defectivo (solo formas de 3a persona de singular) y aventar y desventar son irregulares (no incluye reaventar). Esta es también la codificación de Rodríguez. Fernández solo incluye, como irregular, aventar, ...
Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESVENDADO, p. p. V. Desvendar. DESVENDAR , v. a. Débander : ôter une bande , un bandeau. DESVENTADO , p. p. V. Desventar. DESVENTAJA , *. f. Désavantage , préjudice , dommage. || Le dessous. DESVENTAR , v. a. Faire sortir l'air ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Léxico de la construcción
Aparato para desventar una tubería, radiador, etc. PURGADOR DE FLOTADOR. Purgador compuesto esencialmente de un flotador que, al flotar sobre el agua condensada, abre una válvula que expulsa el agua. PURGADOR DE VAPOR.
‎2009
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desventar. DESVENTAJA, s. f. Quebranto , infortunio , lo contrario de ventaja. Injbrtuniam. DESVENTAR, v. a. Sacar el aire de alguna parte donde está encerrado. Aerem detrakert. DESVENTURA, s f. Desgracia , infelicidad, desdicha .
Real academia española, 1817
5
NAVEGANDO EN PATÍN A VELA
La teoría de cómo atacar al contrario en la popa es la de desventar al competidor en la dirección exacta del viento hasta estar próximo a él y entonces intentar pasar por barlovento, aprovechando nuestra mayor velocidad. La teoría de la ...
Ricard Pedreira, 2007
6
Diccionario de dudas
... aserrar, sosegar, desasosegar, templar, destemplar, tentar, atentar, desatentar, destentar, trasegar, tropezar, ventar, aventar, desventar, reaventar, temblar, retemblar. b) Son de la segunda conjugación: ascender, descender, tra(n) scender, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
7
La Quijotita y su prima: historia muy cierta con apariencias ...
el trecuiMe y tres tepalcate^, encoá- traaos á la desventar ul.i Pomposita, eu una canoa que formaban dos perates de tule rotos, en el suelo, cubierta cou asquerosisimos anJr;ijos, yechi «u esq ie!e- to, de manera que no la lubriamos ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1832
8
Diccionario de la Academia Española
Laxari, distendí. DESVENDAR, DO. v. a. Quitar ó desatar la venda con queeslaba atada alguna coso. Fasciam detrahere , dissolvere. DESVENTAJA, s. f. Quebranto, infortunio, lo contrario de ventaja. DESVENTAR, DO. v. a. Sacar el aire de ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Isla Cueva Lobos
Era la primera maniobra —imprescindible después de soltar las amarras— para desventar las velas, las cuales a medio desplegar comenzaron a flamear sin que el viento consiguiera hincharlas de momento. Tony y Paco se dedicaron a ...
Rosa Cáceres, 2011
10
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Desvariado, L..r Desvariar. Desvarío. Desvedado. Desvedar. Desvelar. Desvelo. Desvenar. Desvencijar. Desvendar. Desventaja» Desventar. Desventura. Desventurado. Desvergonzado. Desvergonzarse. Desvergonzamiento. Desvergüenza.
Antonio García Jiménez, 1832

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESVENTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desventar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Real Madrid supera con solvencia al Olympiacos y mira hacia ...
Sin embargo, el conjunto griego, gracias a la pasividad de los madridistas a la hora de cerrar el rebote (8 rebotes ofensivos), consiguió remontar la desventar, ... «solobasket.com, gen 16»
2
Quadrilha é presa por roubos a ônibus e explosões de caixas em MG
"Vamos continuar os levantamentos e os trabalhos em conjuntos para desmantelar outras quadrilhas e desventar outros tipos de crimes na cidade", disse. «Globo.com, apr 15»
3
Venina: funcionário também foi afastado ao denunciar cartel
Essa moça que de repente aparece para desventar os podres que norteam o prédio da companhia no centro do Rio de Janeiro, precisa é tomar cuidado pois ... «Terra Brasil, feb 15»
4
Séries: Peritos criminais da ficção
Temperance "Bones" Brennan (Joy Keenan), de Bones - Antropologista forense e especialista em ossos e desventar crimes através deles, Brennan recebeu o ... «Diário Catarinense, dic 13»

FOTO SU «DESVENTAR»

desventar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desventar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desventar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z