Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desvergonzada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESVERGONZADA

La palabra desvergonzada procede del participio de desvergonzarse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESVERGONZADA IN SPAGNOLO

des · ver · gon · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESVERGONZADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desvergonzada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESVERGONZADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desvergonzada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desvergonzada nel dizionario spagnolo

La definizione di spudorato nel dizionario spagnolo significa che parla o agisce con spudoratezza. En el diccionario castellano desvergonzada significa que habla u obra con desvergüenza.

Clicca per vedere la definizione originale di «desvergonzada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESVERGONZADA


agarbanzada
a·gar·ban·za·da
alcanzada
al·can·za·da
aranzada
a·ran·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
avergonzada
a·ver·gon·za·da
banzada
ban·za·da
calzada
cal·za·da
contrapotenzada
con·tra·po·ten·za·da
cruzada
cru·za·da
desgonzada
des·gon·za·da
desguanzada
des·guan·za·da
esconzada
es·con·za·da
esperanzada
es·pe·ran·za·da
lanzada
lan·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
panzada
pan·za·da
potenzada
po·ten·za·da
punzada
pun·za·da
sinvergüenzada
sin·ver·güen·za·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESVERGONZADA

desvelo
desvenar
desvencijar
desvendar
desveno
desventaja
desventajosa
desventajoso
desventar
desventura
desventurada
desventurado
desvergonzadamente
desvergonzado
desvergonzar
desvergonzarse
desvergue
desvergüenza
desvestir
desvezar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESVERGONZADA

abrazada
acorazada
alzada
aplazada
azada
caracterizada
cotizada
desplazada
embarazada
encarnizada
forzada
frazada
gozada
granizada
izada
metalizada
motorizada
reforzada
rizada
trazada

Sinonimi e antonimi di desvergonzada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESVERGONZADA»

desvergonzada fanfic intergalactica maya banks habla obra desvergüenza confesiones this traducción teresa clavel muerte puerta narraciones nosotros castreños barry trotter parodia compendio rhetorica facil utilísimo artificios para mover oyentes coît persona como dice aristóteles negligentia vacunas perturbationis ipfìs decir dársele nada nbsp historia general cosas nueva españa mala atrevida borracha alocada parece comido suelen sacar hombre juicio hierba llamada mixitl malos hongos mujer buen parentesco espanã puta muger pública tiene siguiente anda vendiendo cuerpo comienza desde deja siendo vieja perdida

Traduzione di desvergonzada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESVERGONZADA

Conosci la traduzione di desvergonzada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desvergonzada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desvergonzada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

荡妇
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desvergonzada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shameless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتاة وقحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

девка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

petulante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেহায়া মেয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gourgandine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perempuan nakal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flittchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

浮気女
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반짇고리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hussy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không biết xấu hổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துடுக்குக்காரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षुद्र स्त्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şirret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sgualdrinetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lafirynda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дівка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obraznică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλιοκόριτσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hussy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hussy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desvergonzada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESVERGONZADA»

Il termine «desvergonzada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.633 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desvergonzada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desvergonzada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desvergonzada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESVERGONZADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desvergonzada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desvergonzada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desvergonzada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESVERGONZADA»

Scopri l'uso di desvergonzada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desvergonzada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Confesiones de una desvergonzada
Confesiones de una desvergonzada This Oí G9HD-UNY-9PU0 Confesiones de una desvergonzada Traducción de Teresa Clavel.
‎2006
2
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
Artificios para mover los oyentes coît' tra una persona desvergonzada. LA desvergüenza -, como dice Aristóteles , est negligentia mu&dam , & vacunas perturbationis m Us ipfìs , ( a ) que es decir , la desvergüenza es un no dársele nada de ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
3
Historia general de las cosas de la Nueva España II
La que es mala, es desvergonzada, atrevida y borracha y alocada, que parece que ha comido cosas que suelen sacar al hombre de su juicio, como es la hierba llamada mixitl y los malos hongos. La mujer de buen parentesco es de muy ...
Bernardino de Sahagún, 2011
4
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
La puta es muger pública, y tiene lo siguiente: anda vendiendo su cuerpo, comienza desde rao- sa, y nq lo deja siendo vieja; anda como borracha y perdida, y es muger galana y pulida, y con esto muy desvergonzada, y á cualquier hombre ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1830
5
Historia general de las cosas de Nueva España
La puta es muger pública, y tiene lo siguiente; anda vendiendo su cuerpo, comienza desde mo- sa, y no lo deja siendo vieja; anda como borracha y perdida, y es muger galana y pulida, y con esto muy desvergonzada, y á cualquier hombre ...
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1830
6
La Diana enamorada: Cinco libros que prosiguen los siete de ...
Porque si acaso os miro la mas honesta doncella, o afablemente os habló, dice el hombre que la vio: Desvergonzada es aquella. Y ansi la pastora y dama de qualquier modo padesce, pues vuestra lengua la llama desvergonzada, si os ama, ...
Gaspar Gil Polo, 1802
7
Los eruditos a la Violeta, ó, Curso completo de todas las ...
J( porque tuvo la osadía de hacer aquella pregunta tan desvergonzada de Auriculas asiai quis non babet ? no pudlcndo darnos otro cxemplar que el de Midas, y algunos trescientos ó quatrocientos mil millones mas. Desde Persio me meto ...
José Cadalso, 1781
8
Las Mil Españas: Artículos y Cartas Al País
Pero nos tendrán que felicitar por nuestra altísima moralidad, nuestra convivencia democrática que evita temas conflictivos, y por tener nuestros sepulcros muy bien cuidados. EP.5-V111-83.NP. 2207. UNA DESVERGONZADA AFIRMAC1ÓN ...
Martín Sagrera, 1989
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Quij. 2, 452 Churrillera, desvergonzada y embaidora. 1d. 2,51: Las placeras, por que todas son desvergonzadas, desalmadas y atrevidas. C0RN. Cron. I, I, I: Llegó la noticia de tan desvergonzada osadía á Filipo, Rey de Francia. LOPE Aren.
Julio Cejador y Frauca, 1908
10
Ta te tias: y otros juejos
"qué tal, cómo te llamás", tuteándote como si tal cosa, y te sonrió y te invitó con un cigarrillo que no aceptaste porque de repente te dió vergüenza o algo parecido; esa desvergonzada que no se cubrió las rodillas pudorosamente, al cruzar las ...
Eduardo Gudiño Kieffer, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESVERGONZADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desvergonzada nel contesto delle seguenti notizie.
1
No contarlo
... documentándolo además de una manera minuciosa, desvergonzada y obsesiva, con los recursos que la tecnología pone en nuestras manos para ese fin. «ElTiempo.com, lug 16»
2
La desvergonzada confesión sexual de Cara Delevingne | Sociedad ...
La actriz Cara Delevingne confesó que gusta de tener sexo en los aviones, pero que siempre la pillan. “He tenido mucho sexo en aviones. Pero siempre me ... «ADN Chile, lug 16»
3
La política española se ha vuelto totalmente desvergonzada e ...
Los partidos y sus respectivos líderes ignoran descaradamente las necesidades del país y las negociaciones para formar Gobierno no son más que un ... «Mundiario, lug 16»
4
Leissa: “la cara más desvergonzada del kirchnerismo se ve en Entre ...
21/07/16 | El dirigente del Frente Renovador, Luis Leissa, se refirió al encuentro que ese espacio político tendrá este sábado 23 de julio en Mansilla. Aludió a la ... «Diario El Argentino, lug 16»
5
Leissa: “La cara más desvergonzada del Kirchnerismo se ve en ...
Leissa: “La cara más desvergonzada del Kirchnerismo se ve en Entre Ríos” ... En este sentido, aseguró que “la cara más desvergonzada del kirchnerismo se ve ... «Radio Máxima, lug 16»
6
La desvergonzada justificación que hizo Lagos de Cheyre
“Creo que no es justo juzgar a Cheyre por lo que hace un teniente a los 25 años. ¿Qué otra cosa más podía hacer un teniente cuando se está en Estado de ... «piensaChile, lug 16»
7
A través de un comunicado han tachado la situación de ...
Pero la gota que ha colmado la paciencia de los socialistas ha sido cuando el PP ha calificado a Navarro de “desvergonzada”. Según los responsables del ... «El periódico de aquí, lug 16»
8
Desvergonzada puerta grande
El torero Roca Rey, a hombros tras cortar dos orejas a su segundo toro hoy en Las Ventas. CLAUDIO ÁLVAREZ. Núñez del Cuvillo/Castella, Talavante, Roca ... «EL PAÍS, mag 16»
9
"Conde es el espejo donde reconocer la más desvergonzada ...
EL CASO de Mario Conde, cuyo aparente final de trayecto conocimos ayer, es el retrato perfecto del camino recorrido por un tipo especial de ciudadanos ... «El Mundo, apr 16»
10
La pluma de Judd Apatow vuelve a la televisión con «Love», su ...
... «Girls») y narra la historia del dulce Guy (Rust) y la desvergonzada y salvaje Mickey (Jacobs) mientras exploran la euforia y las humillaciones de la intimidad, ... «La Guía TV, feb 16»

FOTO SU «DESVERGONZADA»

desvergonzada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desvergonzada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desvergonzada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z