Scarica l'app
educalingo
diagnosticar

Significato di "diagnosticar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIAGNOSTICAR

La palabra diagnosticar procede de diagnóstico.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DIAGNOSTICAR IN SPAGNOLO

diag · nos · ti · car


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIAGNOSTICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diagnosticar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo diagnosticar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DIAGNOSTICAR IN SPAGNOLO

diagnosi

La diagnosi si riferisce, in generale, all'analisi che è fatta per determinare qualunque situazione e quali sono le tendenze. Questa determinazione è fatta sulla base di dati e fatti raccolti e ordinati sistematicamente, che ci permettono di giudicare meglio cosa sta succedendo.

definizione di diagnosticar nel dizionario spagnolo

La definizione di diagnosi nel dizionario spagnolo è quella di raccogliere e analizzare dati per valutare problemi di diversa natura. Un altro significato di diagnosi nel dizionario è anche quello di determinare il carattere di una malattia esaminandone i segni.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DIAGNOSTICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diagnostico
diagnosticas / diagnosticás
él diagnostica
nos. diagnosticamos
vos. diagnosticáis / diagnostican
ellos diagnostican
Pretérito imperfecto
yo diagnosticaba
diagnosticabas
él diagnosticaba
nos. diagnosticábamos
vos. diagnosticabais / diagnosticaban
ellos diagnosticaban
Pret. perfecto simple
yo diagnostiqué
diagnosticaste
él diagnosticó
nos. diagnosticamos
vos. diagnosticasteis / diagnosticaron
ellos diagnosticaron
Futuro simple
yo diagnosticaré
diagnosticarás
él diagnosticará
nos. diagnosticaremos
vos. diagnosticaréis / diagnosticarán
ellos diagnosticarán
Condicional simple
yo diagnosticaría
diagnosticarías
él diagnosticaría
nos. diagnosticaríamos
vos. diagnosticaríais / diagnosticarían
ellos diagnosticarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he diagnosticado
has diagnosticado
él ha diagnosticado
nos. hemos diagnosticado
vos. habéis diagnosticado
ellos han diagnosticado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había diagnosticado
habías diagnosticado
él había diagnosticado
nos. habíamos diagnosticado
vos. habíais diagnosticado
ellos habían diagnosticado
Pretérito Anterior
yo hube diagnosticado
hubiste diagnosticado
él hubo diagnosticado
nos. hubimos diagnosticado
vos. hubisteis diagnosticado
ellos hubieron diagnosticado
Futuro perfecto
yo habré diagnosticado
habrás diagnosticado
él habrá diagnosticado
nos. habremos diagnosticado
vos. habréis diagnosticado
ellos habrán diagnosticado
Condicional Perfecto
yo habría diagnosticado
habrías diagnosticado
él habría diagnosticado
nos. habríamos diagnosticado
vos. habríais diagnosticado
ellos habrían diagnosticado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diagnostique
diagnostiques
él diagnostique
nos. diagnostiquemos
vos. diagnostiquéis / diagnostiquen
ellos diagnostiquen
Pretérito imperfecto
yo diagnosticara o diagnosticase
diagnosticaras o diagnosticases
él diagnosticara o diagnosticase
nos. diagnosticáramos o diagnosticásemos
vos. diagnosticarais o diagnosticaseis / diagnosticaran o diagnosticasen
ellos diagnosticaran o diagnosticasen
Futuro simple
yo diagnosticare
diagnosticares
él diagnosticare
nos. diagnosticáremos
vos. diagnosticareis / diagnosticaren
ellos diagnosticaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube diagnosticado
hubiste diagnosticado
él hubo diagnosticado
nos. hubimos diagnosticado
vos. hubisteis diagnosticado
ellos hubieron diagnosticado
Futuro Perfecto
yo habré diagnosticado
habrás diagnosticado
él habrá diagnosticado
nos. habremos diagnosticado
vos. habréis diagnosticado
ellos habrán diagnosticado
Condicional perfecto
yo habría diagnosticado
habrías diagnosticado
él habría diagnosticado
nos. habríamos diagnosticado
vos. habríais diagnosticado
ellos habrían diagnosticado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
diagnostica (tú) / diagnosticá (vos)
diagnosticad (vosotros) / diagnostiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
diagnosticar
Participio
diagnosticado
Gerundio
diagnosticando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIAGNOSTICAR

arrusticar · autenticar · bosticar · causticar · criticar · decorticar · domesticar · emboticar · estipticar · hereticar · masticar · paraliticar · platicar · practicar · pronosticar · publicar · rusticar · senticar · sofisticar · viaticar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIAGNOSTICAR

diaforética · diaforético · diafragma · diafragmar · diafragmática · diafragmático · diagénesis · diagenético · diagnosis · diagnóstica · diagnosticable · diagnóstico · diagonal · diagonalmente · diágrafo · diagrama · diagramación · diagramar · diaguita · dial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIAGNOSTICAR

aplicar · calificar · clasificar · comunicar · dedicar · edificar · erradicar · especificar · explicar · fabricar · identificar · indicar · justificar · modificar · multiplicar · notificar · planificar · rectificar · ubicar · verificar

Sinonimi e antonimi di diagnosticar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIAGNOSTICAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «diagnosticar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIAGNOSTICAR»

diagnosticar · calificar · definir · determinar · dictaminar · enjuiciar · especificar · evaluar · señalar · valorar · concepto · enfermedades · sintomas · funcionamiento · identificación · fallas · nhsping · educacion · problema · diagnóstico · alude · general · análisis · recoger · analizar · problemas · diversa · naturaleza · otro · también · carácter · enfermedad · mediante · examen · signos · como · mejorar · estilos · aprendizaje · haga · hacer · modelo · lineamientos · actual · manejo · diagnosticar · psicosis · evaluación · tratamiento · desnutrición · situaciones · reconocer · diferentes · tipos · desnutricion · niños · adolescentes · gozan · buena · salud · reciben · alimentación · apropiada · crecen · normalmente · individuo · nbsp · obesidad · infantil · métodos · hemos · aclarado · exceso · peso · así · fuera · sólo · pesar · niño · balanza · podría · estimarse · riesgo · padecer · padece · caballo · rápida · guía · referencia · este · libro · veterinarios · comunes · ansiedad · emoción · alarma · experimenta · inquietud · desasosiego · temor ·

Traduzione di diagnosticar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIAGNOSTICAR

Conosci la traduzione di diagnosticar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di diagnosticar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diagnosticar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

诊断
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

diagnosticar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to diagnose
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

का निदान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

диагностики
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

diagnosticar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লক্ষণ দেখিয়া নির্ণয় করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

diagnostiquer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mendiagnosis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

diagnostizieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

診断
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

진단
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

diagnosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chẩn đoán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கண்டறிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निदान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

teşhis etmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diagnosticare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

diagnozować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

діагностики
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

diagnostica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάγνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diagnoseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diagnostisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diagnostisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diagnosticar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIAGNOSTICAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diagnosticar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «diagnosticar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su diagnosticar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIAGNOSTICAR»

Scopri l'uso di diagnosticar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diagnosticar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evaluación y tratamiento de la desnutrición en situaciones ...
1. Diagnosticar. la. desnutrición. RECONOCER LOS DIFERENTES TIPOS DE DESNUTRICION Los niños y adolescentes que gozan de buena salud y reciben una alimentación apropiada crecen normalmente. Una vez el individuo se ha ...
Claudine Prudhon, 2002
2
Obesidad Infantil
Métodos. para. diagnosticar. la. obesidad. infantil. Ya hemos aclarado que obesidad no significa exceso de peso. Si así fuera, con sólo pesar a un niño en una balanza podría estimarse si está en riesgo de padecer o ya padece obesidad.
Mariana C. Porti, 2006
3
La salud del caballo: Una rápida guía de referencia para ...
Este libro es una rápida guía de referencia para diagnosticar problemas veterinarios comunes.
Colin Vogel, 2004
4
La ansiedad
La ansiedad es una emoción de alarma que se experimenta con inquietud, desasosiego, temor indefinido, preocupación desbordante y miedo a perder el control.
Enrique Rojas, 2013
5
Administración
... de MIS.25 Éste es apenas un ejemplo de un buen uso del DSS. sistema experto: Un sistema computerizado que usa técnicas de la inteligencia artificial para diagnosticar problemas, para recomendar posibilidades de resolverlos o evitarlos ...
James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert, 1996
6
Guía para la creación de empresas
Analizar Estudiar Investigar Diagnosticar Analizar Estudiar Investigar Diagnosticar Analizar Estudiar Investigar Diagnosticar Analizar Estudiar Investigar Diagnosticar Planificar Tomar decisiones Organizar Innovar Tomar decisiones Organizar ...
Thierry Casillas, 2004
7
No te rindas ante el reumatismo
Para diagnosticar un problema, el profesional de la salud busca una similitud de síntomas. La serie de hechos, tipos de molestias, distribución de los trastornos y la variación de los síntomas, todas estas cosas sirven de ayuda cuando se trata ...
Geoffrey Littlejohn, Geoffrey Littlejohn Gregorio Solera Casero, 1992
8
Creatividad y motricidad
Charles Chaplin Como hemos visto hasta ahora, la creatividad engloba muchos aspectos diferentes bajo un mismo concepto, y es por ello que distintos autores destacaron en ella los rasgos fundamentales, para poder diagnosticar las ...
‎1999
9
Diabetes Para Dummies
Diagnosticar la prediabetes es crucial si se tiene en cuenta que ciertos cambios en el estilo de vida, especialmente la dieta y los ejercicios, han demostrado prevenir que personas con prediabetes lleguen a desarrollar la enfermedad.
Alan L. Rubin, MD, 2011
10
Diagnosticar lo innombrable: la violencia contra la mujer: ...
la violencia de g nero, en algunas de sus formas m?'s "habituales," pasa para muchos desapercibida, por lo internalizado que est en los sujetos que forman parte de esta pr ctica.
Lisbet López Saavedra, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIAGNOSTICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diagnosticar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Condenado el 12 de Octubre a indemnizar 25.000 euros por no ...
... al Servicio Madrileño de Salud a indemnizar con 25.000 euros a una paciente por no diagnosticar la rotura de su brazo izquierdo, lo que le provocó secuelas. «ABC.es, giu 16»
2
El reto Dravet es diagnosticar
La Fundación Dravet, creada por padres de niños que padecen esta rara enfermedad, busca en España a 1.800 pequeños no diagnosticados del extraño ... «Diario Vasco, mag 16»
3
Creado un test genético para diagnosticar la fibromialgia
La empresa Genómic Genétics International (GGI) ha desarrollado un test genético, denominado Fibromialgien, que permite diagnosticar la fibromialgia y ... «La Vanguardia, mag 16»
4
Crean un test para diagnosticar el zika en menos de tres horas
La Universidad de Harvard desarrolla un test para diagnosticar el zika en menos de tres horas. Los resultados, presentados en Cell, muestran que es posible ... «Hipertextual, mag 16»
5
Risas para diagnosticar la depresión
El estudio ha analizado episodios de risa de 50 personas, tras desarrollar una fórmula matemática han conseguido diagnosticar cuadros de depresión con una ... «Faro de Vigo, apr 16»
6
Risa para diagnosticar la depresión
Al analizar los episodios de risa de 50 personas, un equipo de científicos con participación de la Universidad Complutense de Madrid ha diagnosticado ... «SINC, apr 16»
7
Hallada la clave para diagnosticar un cáncer de pulmón en 10 ...
Al tratarse de una prueba diagnóstica, no invasiva y económicamente accesible también puede ser aplicada para hacer seguimiento de la población de riesgo, ... «RTVE, apr 16»
8
Una biopsia para diagnosticar precozmente el párkinson
"Los resultados demuestran que la biopsia sirve como prueba definitiva para diagnosticar la enfermedad en personas en las que todavía no se manifiesta", ... «EL PAÍS, apr 16»
9
Una biopsia permite diagnosticar Parkinson en pacientes con ...
Investigadores del Hospital Clínic y del IDIBAPS han demostrado la utilidad de una biopsia para confirmar el diagnóstico de la enfermedad de Parkinson en ... «20minutos.es, mar 16»
10
Desarrollan método para diagnosticar el Parkinson
Este es el primer estudio que demuestra el valor de analizar una parte de la glándula submaxilar para diagnosticar a una persona viva que padece la ... «Vanguardia.com.mx, mar 16»

FOTO SU «DIAGNOSTICAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diagnosticar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/diagnosticar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT