Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bosticar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOSTICAR IN SPAGNOLO

bos · ti · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOSTICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bosticar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bosticar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA BOSTICAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bosticar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bosticar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese bosticar significa dire. En el diccionario castellano bosticar significa decir.

Clicca per vedere la definizione originale di «bosticar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BOSTICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bostico
bosticas / bosticás
él bostica
nos. bosticamos
vos. bosticáis / bostican
ellos bostican
Pretérito imperfecto
yo bosticaba
bosticabas
él bosticaba
nos. bosticábamos
vos. bosticabais / bosticaban
ellos bosticaban
Pret. perfecto simple
yo bostiqué
bosticaste
él bosticó
nos. bosticamos
vos. bosticasteis / bosticaron
ellos bosticaron
Futuro simple
yo bosticaré
bosticarás
él bosticará
nos. bosticaremos
vos. bosticaréis / bosticarán
ellos bosticarán
Condicional simple
yo bosticaría
bosticarías
él bosticaría
nos. bosticaríamos
vos. bosticaríais / bosticarían
ellos bosticarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bosticado
has bosticado
él ha bosticado
nos. hemos bosticado
vos. habéis bosticado
ellos han bosticado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bosticado
habías bosticado
él había bosticado
nos. habíamos bosticado
vos. habíais bosticado
ellos habían bosticado
Pretérito Anterior
yo hube bosticado
hubiste bosticado
él hubo bosticado
nos. hubimos bosticado
vos. hubisteis bosticado
ellos hubieron bosticado
Futuro perfecto
yo habré bosticado
habrás bosticado
él habrá bosticado
nos. habremos bosticado
vos. habréis bosticado
ellos habrán bosticado
Condicional Perfecto
yo habría bosticado
habrías bosticado
él habría bosticado
nos. habríamos bosticado
vos. habríais bosticado
ellos habrían bosticado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bostique
bostiques
él bostique
nos. bostiquemos
vos. bostiquéis / bostiquen
ellos bostiquen
Pretérito imperfecto
yo bosticara o bosticase
bosticaras o bosticases
él bosticara o bosticase
nos. bosticáramos o bosticásemos
vos. bosticarais o bosticaseis / bosticaran o bosticasen
ellos bosticaran o bosticasen
Futuro simple
yo bosticare
bosticares
él bosticare
nos. bosticáremos
vos. bosticareis / bosticaren
ellos bosticaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bosticado
hubiste bosticado
él hubo bosticado
nos. hubimos bosticado
vos. hubisteis bosticado
ellos hubieron bosticado
Futuro Perfecto
yo habré bosticado
habrás bosticado
él habrá bosticado
nos. habremos bosticado
vos. habréis bosticado
ellos habrán bosticado
Condicional perfecto
yo habría bosticado
habrías bosticado
él habría bosticado
nos. habríamos bosticado
vos. habríais bosticado
ellos habrían bosticado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bostica (tú) / bosticá (vos)
bosticad (vosotros) / bostiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bosticar
Participio
bosticado
Gerundio
bosticando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOSTICAR


arrusticar
a·rrus·ti·car
autenticar
au·ten·ti·car
causticar
caus·ti·car
criticar
cri·ti·car
decorticar
de·cor·ti·car
diagnosticar
diag·nos·ti·car
domesticar
do·mes·ti·car
emboticar
em·bo·ti·car
estipticar
es·tip·ti·car
hereticar
he·re·ti·car
masticar
mas·ti·car
paraliticar
pa·ra·li·ti·car
platicar
pla·ti·car
practicar
prac·ti·car
pronosticar
pro·nos·ti·car
publicar
pu·bli·car
rusticar
rus·ti·car
senticar
sen·ti·car
sofisticar
so·fis·ti·car
viaticar
via·ti·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOSTICAR

bosnio
bosón
bosque
bosquejar
bosquejo
bosquete
bosquimán
bosquimana
bosquimano
bossa
bossa nova
bosta
bostar
bostear
bostezador
bostezadora
bostezar
bostezo
bostoniana
bostoniano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOSTICAR

aplicar
calificar
clasificar
comunicar
dedicar
edificar
erradicar
especificar
explicar
fabricar
identificar
indicar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
rectificar
ubicar
verificar

Sinonimi e antonimi di bosticar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOSTICAR»

bosticar decir provincialismo tabasqueño bosticar usado lenguaje familiar musitar susurrar hablar entre dientes palabra nada replicar interpela quot había acabado teniente brandespino aquellas frases nbsp poesia total roberto sosa claire pailler brutales amantes filander díaz chávez adán castelar ellos extraños vinieron otros mundos este suelo nacer somos dijeron llegaron cartera cubana dolores carlota gabriela vuelta balcon paulina orocia enlazadas brazos interior aposentos mientras simon cabisbajo aturdido

Traduzione di bosticar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOSTICAR

Conosci la traduzione di bosticar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bosticar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bosticar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bosticar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bosticar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To grovel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bosticar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bosticar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bosticar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bosticar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bosticar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bosticar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bosticar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bosticar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bosticar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bosticar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bosticar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bosticar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bosticar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bosticar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bosticar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bosticar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bosticar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bosticar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bosticar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bosticar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bosticar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bosticar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bosticar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bosticar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOSTICAR»

Il termine «bosticar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.333 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bosticar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bosticar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bosticar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOSTICAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bosticar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bosticar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bosticar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOSTICAR»

Scopri l'uso di bosticar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bosticar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El provincialismo tabasqueño
BOSTICAR, a. Muy usado, en lenguaje familiar por musitar, susurrar o hablar entre dientes. NO BOSTICAR PALABRA, no hablar nada, no replicar a lo que se interpela. "No había acabado el Teniente Brandespino, de bosticar aquellas frases ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
2
Poesia total: 1959-2004
1959-2004 Roberto Sosa Claire Pailler. LOS BRUTALES AMANTES A Filander Díaz Chávez y Adán Castelar Ellos, los extraños, vinieron de otros mundos a este suelo que nos vio nacer. Somos la luz dijeron sin bosticar palabra. Llegaron  ...
Roberto Sosa, Claire Pailler, 2006
3
La Cartera Cubana
D* Dolores, Carlota y Gabriela, la vuelta del balcon: Paulina y Orocia enlazadas de los brazos, el interior de los aposentos: mientras O. Simon, cabisbajo y' aturdido, clavado en su silla, no acertaba á moverse, ni á bosticar palabra. Junto con ...
4
Tomo quarto de lues venerea
... las mas Con fus prop rio s , y pa- tonomocicas señales , lo que es muy del cafo ; tanto para pro-* Bosticar el termino de la havitual afección , quanto para instituí ir su curación. A todos en el marrafmo agrada ufar de la aotti gua , y general ...
Carlo Musitano, 1748
5
España sagrada. Theatro geográfico-histórico de la Iglesia ...
Bética , otra de la Lusitania : Attingit Bosticar», Este confín llegaba desde la boca del rio hasta mas arriba de Mérida sobre Mede- llin : y tirando desde este punto de Guadiana una línea casi recta hasta el rio Duero, se cerraba .el quadro de la  ...
Enrique Flórez, 1816
6
Viage por Egipto y Siria durante los años de 1783, 1784 y ...
Asi como Dios ordena al sultan trabajar en la felicidad de los subditos, asi tambien manda á los subditos obedecer y acatar ciegamente al sultan , ejecutar sus mandatos sin bosticar ; por ser depositario de la ley de Dios y del profeta.
Constantin-François Volney, 1830
7
Tratado teórico y clínico de patología interna y de ...
Debo añadir que en estos enfermos no se había podido diag - Bosticar la pericarditis en medio de la confusión de sintonías que se presentaban. El pulso había dado 110 á 115 pulsaciones; hubo delirio; las regiones pirolideas estaban  ...
Elie Gintrac, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1861
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Predicciones, pronósticos , presagios, barruntos. P;ognostico, as, aie, avi , atum. Pro Bosticar, predecir , presagiar, barruntar. Prognost con, i. п. V. Prognostica. Piogromma , lis. n. Inscripción , cartel 6 cartapel , edicto público. Program, as, are .
Esteban Jiménez, 1802
9
Explicacion de la doctrina christiana: cartilla moral, y ...
El inserir , ó pro*- Bosticar probablemente por la disposicion del rostro , junturas , ó lineas de las manos , ó aspecto de los Astros , algunos esectos corporales , como la complexion , ó temperamento , inclinaciones , passiones naturales del ...
Juan Blazquez del Barco ((O.F.M.)), 1721
10
Efemérides de España
yá de calcular bodas fas circunstancias locales dé estos i pro. Bosticar solo las generales del fenómeno. La facilidad , pues, y sencillez del cálculo de un eclipse de luna me inclinó á usar entonces la trigonometría ; pero quando se trató ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOSTICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bosticar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mel Zelaya: “El que tenga una AK-47, prepárela”
bosticar palabra y se orino en la pijama nueva que esa noche estaba estrenando con la amante,ahora sale hablando de AK47 se habra visto. fer • Hace 1 ... «ElHeraldo.hn, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bosticar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bosticar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z