Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "didascalia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIDASCALIA

La palabra didascalia procede del griego διδασκαλία, enseñanza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIDASCALIA IN SPAGNOLO

di · das · ca · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIDASCALIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Didascalia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIDASCALIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «didascalia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

didascalia

Didascalia

Didascalia, ad Atene, era l'insegnamento di un dithyrambo, una commedia o una tragedia al coro e agli attori che stavano per rappresentare un gioco diretto dal drammaturgo. La parola fu usata per designare il record ufficiale di una drammatica rappresentazione che conteneva il nome della festa in cui si svolse il gioco e quello dell'arco omonimo, nel caso del teatro, i nomi dei drammaturghi in ordine di successo, E delle opere che ogni drammaturgo ha registrato; I nomi dei protagonisti, il miglior attore e il nucleo del lavoro vincente; In caso di concorsi di ditirambo il nome della tribù vincitrice e il miglior flautista. È sinonimo di dimensione. Al momento, la parola viene usata per denominare le dimensioni di un gioco o le istruzioni fornite dall'autore o dal direttore agli interpreti, essendo anche un altro dei nomi con i quali è indicato alla cartuccia o alla cartuccia dei comic strips. Didascalia, en Atenas, era la «enseñanza» de un ditirambo, comedia o tragedia al coro y a los actores que iban a representar una obra, dirigida por el dramaturgo. La palabra se usó para designar el registro oficial de una representación dramática, donde constaba el nombre del festival en el que la obra se representaba y el del arconte epónimo;, en el caso del teatro, los nombres de los dramaturgos en orden de éxito, y de las obras que cada dramaturgo registraba; los nombres de los protagonistas, el mejor actor y el corego de la obra ganadora; en caso de concursos de ditirambo el nombre de la tribu victoriosa y el mejor flautista. Es sinónimo de acotación. Actualmente, la palabra se utiliza para denominar las acotaciones de una obra de teatro o las instrucciones dadas por el autor o por el director a los intérpretes, siendo también otro de los nombres con que se designa a la cartela o cartucho de las historietas.

definizione di didascalia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di didascalia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'insegnamento, l'istruzione. Un altro significato di didascalia nel dizionario è nell'antica Grecia, istruzione impartita dal poeta a un coro e agli attori. Didascalia è anche nell'antica Grecia, una serie di cataloghi di pezzi teatrali rappresentati, con date, premi, ecc. La primera definición de didascalia en el diccionario de la real academia de la lengua española es enseñanza, instrucción. Otro significado de didascalia en el diccionario es en la antigua Grecia, instrucción que daba el poeta a un coro y a los actores. Didascalia es también en la antigua Grecia, conjunto de catálogos de piezas teatrales representadas, con indicaciones de fecha, premio, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «didascalia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIDASCALIA


acalia
ca·lia
acromegalia
a·cro·me·ga·lia
algalia
al·ga·lia
andalia
an·da·lia
animalia
a·ni·ma·lia
aralia
ra·lia
castalia
cas·ta·lia
dalia
da·lia
dislalia
dis·la·lia
esplenomegalia
es·ple·no·me·ga·lia
hepatomegalia
he·pa·to·me·ga·lia
hidrocefalia
hi·dro·ce·fa·lia
idalia
da·lia
microcefalia
mi·cro·ce·fa·lia
palia
pa·lia
parafernalia
pa·ra·fer·na·lia
represalia
re·pre·sa·lia
salia
sa·lia
sandalia
san·da·lia
tesalia
te·sa·lia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIDASCALIA

dictatura
dicterio
ctico
dictióptero
didáctica
didacticismo
didáctico
didáctila
didáctilo
didactismo
didascálica
didascálico
didelfo
dídima
didimeo
didimio
dídimo
didracma
diecinueve
diecinueveava

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIDASCALIA

acidalia
acrocefalia
alalia
amplia
argalia
bicefalia
bradilalia
braquicefalia
comalia
coprolalia
dolicocefalia
ecolalia
familia
glosolalia
hispalia
macrocefalia
mesocefalia
paralalia
poligalia
tricefalia

Sinonimi e antonimi di didascalia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIDASCALIA»

didascalia revista apóstoles apostolorum ejemplos editorial didascalia atenas enseñanza ditirambo comedia tragedia coro actores iban representar obra dirigida dramaturgo palabra usó para designar registro primera lengua española instrucción antigua grecia daba poeta conjunto catálogos piezas teatrales representadas indicaciones fecha premio doctrina católica texto principios siglo perfil vida eclesial aquel momento podríamos titular directorio obispos atención hacia diversos órdenes instituciones comunidad euangelica quadragesimal todas kongreßschrift cincuenta capítulos comprende publicada lyon sobre cuyas fuentes griegas expondrá aquí comunicación nosotros hemos centrado epígrafe bastante significativo reza así nbsp catequesis liturgia confirmacion poesía jóvenes mensual religiosa año comedias didascalias períocas prólogos como presentan manuscritos nuestras ediciones terencio ofrecen primer lugar perioca nada tienen cuanto metodología catequística exhortaciones santos padres citas

Traduzione di didascalia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIDASCALIA

Conosci la traduzione di didascalia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di didascalia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «didascalia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

didascalia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

didascalia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Didascalia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

didascalia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

didascalia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Didascalia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

didascalia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

didascalia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Didascalie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Didascalia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Didaskalia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

didascalia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

didascalia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

didascalia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

didascalia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

didascalia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

didascalia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

didascalia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

didascalia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

didascalia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Didascalia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Didascalia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

didascalia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

didascalia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Didascalia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

didascalia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di didascalia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIDASCALIA»

Il termine «didascalia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «didascalia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di didascalia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «didascalia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIDASCALIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «didascalia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «didascalia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su didascalia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIDASCALIA»

Scopri l'uso di didascalia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con didascalia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La didascalia de los apóstoles: doctrina católica de los ...
Un texto de principios del siglo III que nos da perfil de la vida eclesial de aquel momento. Lo podríamos titular 'Directorio para Obispos', con atención hacia los diversos órdenes o instituciones de la comunidad.
‎2003
2
Kongreßschrift
De los cincuenta capítulos que comprende la Didascalia, publicada en Lyon en 1615 y sobre cuyas fuentes griegas se expondrá aquí una Comunicación, nosotros nos hemos centrado en el XLV. Su epígrafe, bastante significativo, reza así: ...
‎1990
3
Comedias
Didascalias, períocas y prólogos Tal como se presentan en los manuscritos, nuestras ediciones de las comedias de Terencio ofrecen en primer lugar una didascalia y una perioca, que nada tienen que ver con Terencio en cuanto a su ...
Publio Terencio Afro, 1986
4
Comedias:Hecira - Adelfos
DIDASCALIA ACTA LVDIS MEGALENSIBVS, SEXTO IVLIO CAESARE CN. CORNELIO DOLABELLA AEDILIBVS CVRVLIBVS. EGIT L. AMBIVIVS TVRPIO. MODOS FECIT FLACCVS CLAVDI TIBIIS PARIBVS TOTA. GRAECA APOLLODORV.
Térence
5
Comedias
DIDASCALIA ACTA LVDIS MEGALENSIBVS, L. CORNELIO LENTVLO L. VALERIO FLACCO AEDILIBVS CVRVLIBVS. EGERE L. AMBIVIVS TVRPIO L. HATILIVS PRAENESTINVS. MODOS FECIT FLACCVS CLAVDI. ACTA PRIMVM TIBIIS ...
Publio Terencio Africano, Lisardo Rubio Fernández, 1991
6
Papers Presented at the Fourteenth International Conference ...
In this paper I limit myself to three sources from the third and fourth century: the Didascalia, the Apostolic Constitutions, and John Chrysostom. The Didascalia The Didascalia, a Syriac church order from the first half of the third century, devotes ...
Frances Margaret Young, Mark J. Edwards, Paul M. Parvis, 2006
7
Juegos Dramáticos de la Locura Festiva: Pastores, Simples, ...
La didascalia abierta incluye también las órdenes enunciativas, ¡cónicas e informativas. El progresivo refinamiento del marco teórico nos permite reunir, en este momento, las distintas didascalias en el cuadro general que se detalla a ...
Alfredo Hermenegildo, 1995
8
El Espacio y sus representaciones en el teatro español del ...
didascalia enunciativa (E) 1.1.3.2 - didascalia motriz (M): 1.1.3.2.1.- didascalia motriz proxémica (MP): 1.1.3.2.1.1 - entrada de personajes (MPE) 1.1.3.2.1.2 - salida de personajes (MPS) 1.1.3.2.1.3 - desplazamiento realizado en escena ...
Groupe d'études sur le théâtre espagnol (Centre national de la recherche scientifique. R.C.P. 080439). Colloque, Françoise Cazal, Christophe González, 2002
9
Palabra crítica: estudio en homenaje a José Amezcua
Didascalia explícita: a) Didascalia cerrada i) identificación de personajes al frente de los parlamentos ii) identificación y clasificación de los personajes en la nómina inicial iii) introito, argumento, escena, etcétera iv) acotación escénica: tai)  ...
José Amezcua, Serafín González, Lillian von der Walde Moheno, 1997
10
Hommage à Robert Jammes
Las tres figuras alegóricas son presentadas en la didascalia acompañadas del comentario siguiente: «La Guerra trae consigo la Enfermedad y la Hambre» (264 ). Las figuras que aparecen tras la Guerra son la metáfora de las inevitables ...
Francis Cerdan, Robert Jammes, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIDASCALIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino didascalia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Didascalia: Significados para una hoja en blanco
Cuando Marcel Duchamp presentó su Fuente en 1917, no solo cometió la osadía –que es una forma de insolencia– de presentar un urinario como una pieza ... «El Nacional.com, lug 16»
2
Didascalia: De Terror
Hace poco menos de un año, el profesor Fernando Mires escribió para Prodavinci “La guerra ha comenzado” analizando los ataques terroristas perpetrados en ... «El Nacional.com, lug 16»
3
Didascalia: ¿Dónde estarás el otoño que viene?
Existe una pregunta muy citada por los psicopedagógos y coachs motivacionales y que se utiliza para fijar objetivos. Se dice fácil, pero no lo es: ¿Dónde te ves ... «El Nacional.com, lug 16»
4
Didascalia: ¿Matthew descansa en paz?
Érase una vez un pueblo diminuto que saltó a la palestra pública por un homicidio. Se diría que es una premisa recurrente en la historia contemporánea de ... «El Nacional.com, lug 16»
5
Didascalia: Theodor W. Adorno Para una historia natural del Teatro
Hoy en Didascalia traemos el primero de estos elementos: El Aplauso. Que no surja malentendido: al hablar de Historia Natural del teatro no se piensa en nada ... «El Nacional.com, lug 16»
6
Didascalia: Historias sobre una madre ausente
La sociedad venezolana es machista y matriarcal. La mamá se encarga de lo privado en el hogar, mientras el padre suele ser desconsiderado y se escuda en ... «El Nacional.com, giu 16»
7
Didascalia: El amor y la locura
¿Qué aroma tiene Mérida? Seguro a tierra húmeda, a frío y neblina, ese manto blanco que cubría a Caracas a principios del siglo pasado, antes de su creciente ... «El Nacional.com, giu 16»
8
Didascalia: El pez que fuma(ba)
“El Preso”, bolero de Daniel Santos con la Sonora Matancera, es la única canción que sale de la garganta del pez cantante. Sí, estoy hablando de un pez que ... «El Nacional.com, giu 16»
9
Didascalia: El imaginario teatral venezolano (VIII-I)
Hablar del trabajo escénico que se llevó a cabo en Venezuela durante la época del Nuevo teatro es hablar del momento en el que realmente nacimos como ... «El Nacional.com, mag 16»
10
Didascalia: Viaje al Centro de Caracas
Cuando le asomé la posibilidad de ir a Capitolio para ver algunas obras del Festival de Teatro de Caracas 2014, mi madre me dio por toda respuesta un NO ... «El Nacional.com, mag 16»

FOTO SU «DIDASCALIA»

didascalia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Didascalia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/didascalia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z