Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dilúculo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DILÚCULO

La palabra dilúculo procede del latín dilucŭlum, crepúsculo matutino.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DILÚCULO IN SPAGNOLO

di ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DILÚCULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dilúculo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DILÚCULO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dilúculo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dilúculo nel dizionario spagnolo

La definizione di dilúculo nel dizionario è l'ultima delle sei parti in cui è stata divisa la notte. En el diccionario castellano dilúculo significa última de las seis partes en que se dividía la noche.

Clicca per vedere la definizione originale di «dilúculo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DILÚCULO


artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
cubículo
cu··cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
fascículo
fas··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
montículo
mon··cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
versículo
ver··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DILÚCULO

diligenciero
diligente
diligentemente
dilogía
dilucidación
dilucidador
dilucidadora
dilucidar
dilucidario
dilución
diluente
diluir
dilusiva
dilusivo
diluvial
diluviana
diluviano
diluviar
diluvio
diluyente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DILÚCULO

adminículo
culo
cenáculo
culo
espéculo
folículo
grupúsculo
mayúsculo
monóculo
opúsculo
pedúnculo
pináculo
retículo
semicírculo
tentáculo
testículo
tórculo
tubérculo
ventrículo
vernáculo

Sinonimi e antonimi di dilúculo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DILÚCULO»

dilúculo última seis partes dividía noche obra completa dijo mostrase della estaba escrito sumat quot todo lleva esta purga contenta este porque húmido demasiadamente estas otras cosas decía todos nbsp prueua purissima concepcio virge maria dilaculó juntó obícuri mezclada nueftra huma aridad tinieblas nidád puescomo naque íolemos llamar cicndo abcternodel entre luzesiyque pecho adre efte figaifi auiadc obras completas madre francisca josefa primera forma justo traerá corazón velar mañana día prevendrá anticipará ojos vigilias para meditar señor afecto realidad solo frase bastardilla traducción más aquel negro azulado coplean gazales gozos carnales bedónico

Traduzione di dilúculo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DILÚCULO

Conosci la traduzione di dilúculo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dilúculo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dilúculo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

dilúculo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dilúculo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deluge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dilúculo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dilúculo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dilúculo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dilúculo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dilúculo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dilúculo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilúculo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dilúculo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dilúculo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dilúculo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dilúculo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dilúculo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆரம்ப
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dilúculo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dilúculo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dilúculo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dilúculo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dilúculo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dilúculo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dilúculo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dilúculo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dilúculo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dilúculo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dilúculo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DILÚCULO»

Il termine «dilúculo» si utilizza appena e occupa la posizione 97.026 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dilúculo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dilúculo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dilúculo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DILÚCULO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dilúculo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dilúculo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dilúculo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DILÚCULO»

Scopri l'uso di dilúculo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dilúculo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obra completa
Dijo que se la mostrase, y vio que al fin della estaba escrito: Sumat dilúculo;"2 y dijo: "Todo lo que lleva esta purga me contenta, si no es este dilúculo, porque es húmido demasiadamente". Por estas y otras cosas que decía de todos los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
2
Prueua de la Purissima Concepcio de la Virge Maria S.a
... dla mos dilaculó, que es juntó con la obícuri- vna luz mezclada de dad de nueftra huma c'aridad y tinieblas, nidád:puescomo naque íolemos llamar cicndo abcternodel entre dos luzesiyque pecho de íu> l'adre efte dilúculo figaifi-- auiadc;  ...
Manuel de Reinoso ((O.SS.T.)), 1616
3
Obras completas de la madre Francisca Josefa de la ...
Primera forma: "El justo traerá su corazón a velar en la mañana, en el dilúculo del día prevendrá a la luz, anticipará a sus ojos las vigilias para meditar en el Señor" (Afecto 309). En realidad, solo la frase en bastardilla es la traducción, más o ...
Francisca Josefa de la Concepción de Castillo, Darío Achury Valenzuela, 1968
4
Aquel sol negro azulado
coplean gazales gozos carnales dilúculo bedónico auricular canto orfeónico mandibular rechinar del sexo hueco, mudo, sordo iroco, iroco, iroco... Allá en lo alto, temblaba el astro. Frágil batería solar en el surco cardíaco del cielo. El astro  ...
João Santana, 2005
5
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Dijo que se la mostrase, y vio que al fin della estaba escrito: Suma! dilúculo;112 y dijo: "Todo lo que lleva esta purga me contenta, si no es este dilúculo, porque es húmido demasiadamente". Por estas y otras cosas que decía de todos los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
Breves y eternos. Cuentos de lunáticos y poseídos
Dijo que se la mostrase, y vio que al fin della estaba escrito: Sumat dilúculo; y dijo: «Todo lo que lleva esta purga me contenta, si no es este dilúculo, porque es húmido demasiadamente». Por estas y otras cosas que decía de todos los oficios ...
Ernesto Pérez Zúñiga, 2008
7
TRES NOVELAS EJEMPLARES:
El boticario le respondió que allí tenía una receta de purga que el día siguiente había de tomar el enfermo; dijo que se la mostrase, y vio que al fin de ella estaba escrito: Sumat dilúculo, y dijo: “Todo lo que lleva esta purga me contenta, sino ...
MIGUEL DE CERVANTES, 2002
8
El licenciado Vidriera:
Dijo que se la mostrase, y vio que al fin de ella estaba escrito: Sumat dilúculo, y dijo: «Todo lo que lleva esta purga me contenta, si no es este dilúculo, porque es húmedo demasiadamente». Por estas y otras cosas que decía de todos los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
9
El cielo y sus maravillas y el infierno de cosas oídas y ...
1 Que en el cielo no hay estado que corresponde á la noche, sino al dilúculo que precede á la mañana (n. 6110). Que dilúculo significa el estado intermedio entre esta última y la primera (n. 10134). 1 Que las variaciones de estado en el cielo ...
Emanuel Swedenborg, Sarah Alice Worcester, 1912
10
Textos literarios para la historia de España edad moderna
Médicos y boticarios La tradicional mala prensa de médicos y boticarios se ceba aquí en aquellos por su impunidad y en éstos por su ignorancia, pues confunden la humedad con «sumat dilúculo», que significa tomar de madrugada.
Pedro Fernández González, 1995

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DILÚCULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dilúculo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El diablo de Santa María
... en un castellano casi antiguo, repleto de palabras sin uso desde hace cuatro o cinco siglos, como, por ejemplo, “dilúculo”, “última de las seis partes en que se ... «ElEspectador.com, ott 15»
2
Graciliano Ramos
Ao retornar para Alagoas, em 1904, Graciliano dedicou-se à criação de um pequeno jornal para as crianças, chamado de Dilúculo. Em seguida, passou a ... «DM.com.br, mar 15»

FOTO SU «DILÚCULO»

dilúculo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dilúculo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/diluculo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z