Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diluvio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DILUVIO

La palabra diluvio procede del latín diluvĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DILUVIO IN SPAGNOLO

di · lu · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DILUVIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diluvio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DILUVIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «diluvio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

inondazione

Diluvio

Il diluvio può riferirsi a: ▪ Diluvio universale ▪ L'alluvione universale ▪ Il diluvio ▪ Il flusso del diluvio ... Diluvio puede hacer referencia a: ▪ Diluvio universal ▪ El Diluvio Universal ▪ El Diluvio ▪ Arroyo Diluvio...

definizione di diluvio nel dizionario spagnolo

La prima definizione a diluvio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'inondazione della terra o una parte di essa, preceduta da abbondanti piogge. Un altro significato di diluvio nel dizionario è l'inondazione universale con cui, secondo la Bibbia, Dio puniva gli uomini al tempo di Noè. Diluvio è anche la pioggia molto pesante. La primera definición de diluvio en el diccionario de la real academia de la lengua española es inundación de la tierra o de una parte de ella, precedida de copiosas lluvias. Otro significado de diluvio en el diccionario es diluvio universal con que, según la Biblia, Dios castigó a los hombres en tiempo de Noé. Diluvio es también lluvia muy copiosa.
Clicca per vedere la definizione originale di «diluvio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DILUVIO


antuvio
an·tu·vio
compluvio
com·plu·vio
efluvio
flu·vio
impluvio
im·plu·vio
maniluvio
ma·ni·lu·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
reduvio
re·du·vio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DILUVIO

diligenciero
diligente
diligentemente
dilogía
dilucidación
dilucidador
dilucidadora
dilucidar
dilucidario
dilución
dilúculo
diluente
diluir
dilusiva
dilusivo
diluvial
diluviana
diluviano
diluviar
diluyente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DILUVIO

agravio
alivio
convivio
cuadrivio
declivio
desagravio
entrenervio
kurchatovio
latvio
marinovio
mendelevio
nervio
novio
obvio
ovio
previo
servio
solivio
subclavio
trivio

Sinonimi e antonimi di diluvio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DILUVIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «diluvio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di diluvio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DILUVIO»

diluvio aguacero chaparrón lluvia raudal tempestad tormenta universal fecha historia biblico calefones biblia diluvio puede hacer referencia arroyo primera lengua española inundación tierra parte ella precedida copiosas lluvias otro según dios castigó hombres tiempo noé también copiosa megaterio orígenes paleontología poema orijinal dividido seis cantos mito tradición oral indoamericana mirada resumpta hístorial españa desde hasta año aquel otoño combates libran entre bruno broa demoledor ñato pólvora herrera más duro todos librará

Traduzione di diluvio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DILUVIO

Conosci la traduzione di diluvio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di diluvio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diluvio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

洪水
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

diluvio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيضان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наводнение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inundação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inondation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

banjir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

洪水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

홍수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banjir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inondazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powódź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inundație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλημμύρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

översvämning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diluvio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DILUVIO»

Il termine «diluvio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.605 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diluvio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diluvio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «diluvio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DILUVIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diluvio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diluvio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su diluvio

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DILUVIO»

Citazioni e frasi famose con la parola diluvio.
1
Enrique Jardiel Poncela
La amistad, como el diluvio universal, es un fenómeno del que todo el mundo habla, pero que nadie ha visto con sus ojos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DILUVIO»

Scopri l'uso di diluvio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diluvio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aquel Diluvio de Otoño: Dos son los combates que se libran, ...
Dos son los combates que se libran, uno entre Bruno Broa y el demoledor Ñato Pólvora Herrera; el otro, el más duro de todos, el que librará Orestes Lagoa contra una infancia fallida, las pérdidas y el miedo a los lazos afectivos. Carlos ...
Carlos Andrade Caamaño, 2010
2
Tras el diluvio: la izquierda ante el fin de siglo
No es un libro complaciente con los viejos mitos de la izquierda, pero tampoco un libro desencantado: su punto de partida es la necesidad de un rearme político e .ideológico de la izquierda que le permita recuperar la iniciativa tras el ...
Ludolfo Paramio, 1988
3
Comentario Biblico Conciso Holman: Un Comentario Claro y de ...
DILUVIO El cataclismo del diluvio descrito en Génesis 6-9 como el juicio de Dios sobrelatierra,semenciona en otras partes del Antiguo Testamento (Gén. 10:1,32; 11:10; Sal. 29:10; 104:6- 9; Isa. 54:9) y del Nuevo Testamento (Mat. 24:38- 39 ...
David S. Dockery, 2005
4
El año del diluvio
Por su maestría narrativa, desplegada en los más variados registros; por el empuje, el poder de convicción con que transmite al lector un mundo propio y unos personajes de contorno imborrable, El año del diluvio se cuenta entre los ...
Eduardo Mendoza, 2011
5
El diluvio de un beso
Como todos sabemos, el amor es peligroso.
Ethel Krauze, 2012
6
Biblia: Preguntas Que El Pueblo Hace
Diluvio significa henchimiento, inundación. Según la Biblia, el diluvio aconteció ( Gn 6-9) y fue universal, es decir, alcanzó a todo el mundo. En el diluvio murieron todos los hombres y los animales ...
Mauro Strabeli, 2002
7
Enciclopedia de Las Creencias Y Religiones
El judeocristianismo tiene la creencia en la idea de un diluvio que destruyó el mundo y a todos sus habitantes por su maldad, excepto a un resto fiel a Dios. La idea de un diluvio universal es un mito que se repite en todos los continentes.
Jorge Blaschke, 2006
8
Soñadores del diluvio : la prehistoria de la astronomía
En la Europa occidental, la ciencia comenzó hace 5000 años.
Christopher Knight, Robert Lomas, 2001
9
Introducción al Antiguo Testamento I: Pentateuco y libros ...
EL DILUVIO Y LA TORRE DE BABEL (Gn 6-11) El diluvio (en hebreo: tnabbül) 222 fue un acontecimiento que quedó vivamente grabado en los recuerdos de la humanidad. Aparece mencionado en la antigua literatura extrabíblica, ...
Miguel Ángel Tábet, 2004
10
Ni siquiera el diluvio: Misterio de Navidad
Misterio de Navidad Eduardo González Lanuza. CAM. (Con tosca jovialidad.) — ¿A que adivino de qué te hablaba ésta? NOÉ. (Con comprensiva sonrisa.) — No es muy difícil . . . CAM. — ¡De la lluvia! Una divertida conversación ...
Eduardo González Lanuza, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DILUVIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diluvio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un diluvio en Macondo
En cambio en “Cien años de soledad” llueve como quien dice de maldad, cae un diluvio bíblico en toda regla y no es ese el único episodio de inspiración ... «El Caribe, lug 16»
2
Se ahogaron tres hombres en el canal del Diluvio, en El Laberinto
La mañana de este domingo tres cuerpos fueron rescatados del canal del Diluvio, en el sector Gala Nueva, del Laberinto, en el municipio Jesús Enrique ... «Noticia al Dia, giu 16»
3
El diluvio en la India
El Rig Veda –uno de los textos sagrados más antiguos de la India y del mundo–, recoge una original leyenda del diluvio que tiene poco en común con las de ... «El Caribe, giu 16»
4
Línea de tiempo: 'Diluvio' en el metro de Washington
Línea de tiempo: 'Diluvio' en el metro de Washington. Publicado: 23 jun 2016 12:38 GMT. Un 'espectáculo apocalíptico' ha sido grabado en una estación del ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
5
Cayetano corta dos orejas bajo el diluvio en Brihuega
La tradicional corrida de primavera de Brihuega estuvo pasada por abundante agua. Tal fue el diluvio que a la muerte del tercer toro se suspendió el festejo. «ABC.es, apr 16»
6
Bajo un diluvio, los vecinos de la Costa gritaron "no" al abandono
Los vecinos esperaron que el diluvio aminore para ir hasta la ruta y panfletear a los autos que pasaban. En el volante se pide a la Municipalidad “el arreglo y ... «ElLitoral.com, apr 16»
7
Teatro Siluetas recupera 20 años después el musical ´El Diluvio ...
El Grupo de Teatro Siluetas recupera, 20 años después de su estreno, el musical en cuatro actos y dos partes 'El Diluvio que viene', a representar los días 12, ... «20minutos.es, feb 16»
8
Impresionante "diluvio" obliga a suspender el clásico entre ...
Un verdadero "diluvio" se puede observar en las imágenes publicadas por los usuarios en redes sociales, lo que hace inimaginable la práctica de fútbol en un ... «24Horas.cl, nov 15»
9
Un diluvio sorpresivo dejó al menos 17 muertos en Francia
Una tragedia meteorológica en plena Riviera francesa, con al menos 17 muertos y seis desaparecidos. Un diluvio trágico y sorpresivo de inusitada violencia. «Clarín.com, ott 15»
10
Un diluvio de solidaridad
Pingas para o Níxer fue el lema que citó ayer en Sada, bajo un ensayo de diluvio, a los cerca de 2.000 participantes inscritos en la Carrera del Agua a beneficio ... «La Voz de Galicia, ott 15»

FOTO SU «DILUVIO»

diluvio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diluvio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/diluvio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z