Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dilogía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DILOGÍA

La palabra dilogía procede del latín dilogĭa, la cual a su vez procede del griego διλογία.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DILOGÍA IN SPAGNOLO

di · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DILOGÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dilogía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DILOGÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dilogía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dilogía nel dizionario spagnolo

La definizione di dilogía nel dizionario è l'uso di una parola con due significati diversi all'interno della stessa frase. En el diccionario castellano dilogía significa uso de una palabra con dos significados distintos dentro del mismo enunciado.

Clicca per vedere la definizione originale di «dilogía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DILOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DILOGÍA

dileniácea
dileniáceo
diletante
diletantismo
diligencia
diligenciamiento
diligenciar
diligenciero
diligente
diligentemente
dilucidación
dilucidador
dilucidadora
dilucidar
dilucidario
dilución
dilúculo
diluente
diluir
dilusiva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DILOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Sinonimi e antonimi di dilogía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DILOGÍA»

dilogía silepsis ejemplos palabra significados distintos dentro mismo enunciado proscrito bárbara partes seis lagunas aproximación crítica dramaturgo virreinal peruano logia diáfora razón pasos pies ornadas vuelos corral dilogia instrumento tiento cuerdas destemplados toca vueltas ingenio retórica agudeza prosa satírico burlesca quevedo primero pasajes

Traduzione di dilogía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DILOGÍA

Conosci la traduzione di dilogía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dilogía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dilogía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

dilogía
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dilogía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dilation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dilogía
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dilogía
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dilogía
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dilogía
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dilogía
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dilogía
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilogía
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dilogía
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dilogía
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dilogía
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dilogía
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dilogía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dilogía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dilogía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dilogía
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dilogía
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dilogía
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dilogía
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dilogía
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dilogía
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dilogía
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dilogía
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dilogía
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dilogía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DILOGÍA»

Il termine «dilogía» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.145 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dilogía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dilogía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dilogía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DILOGÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dilogía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dilogía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dilogía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DILOGÍA»

Scopri l'uso di dilogía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dilogía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aproximación crítica a un dramaturgo virreinal peruano: Fr. ...
logia, 13-14 verbo ver diáfora, 15-18 razón diáfora, 23-26 pasos-pies- J ornadas- vuelos dilogía, 38 corral dilogia, 43 instrumento dilogía, 45 tiento-cuerdas dilogía , 48 destemplados dilogía, 50 toca dilogía, 86 y 88 vueltas diáfora; Ingenio vs.
Concepción Reverte Bernal, 1985
2
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
En el primero de los pasajes siguientes, la onomatopeya utilizada para el reclamo de los cerdos (coch) sirve para presentar una nueva dilogía. La dilogía de arrastrar919 permite el juego con el significado de «llevar a la horca o patíbulo al ...
Martínez Bogo, Enrique
3
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
La dilogía. — Aunque parezca extraño, entendemos por Dilogía 30 la reiteración, en un mismo punto de la cadena 31, de dos o más significantes de palabra: 100. salió de la cárcel con tanta honra, que le acompaña- (« prelados. .. »)-A ron ...
4
Violencia y marginalidad en la literatura hispanoamericana
Es ingeniosa la calificación (buena) del sustantivo (verdad), porque introduce una variante al dicho "hombre de verdad", lo que se constituye en un guiño que lo reorienta semánticamente introduciendo la dilogía: se conserva, entonces, ...
Oscar Osorio, 2005
5
Teatro cómico breve
123-124 Dilogía en bote: 'recipiente para especias' y 'golpe de lanza' ( Autoridades). y en clavo: 'especia' e 'instrumento de hierro' (Autoridades). Juego con el doble campo semántico de la gastronomía y la lucha. 131 Gigote: "carne asada y ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
6
El Humor en España
¿Quién no abriga una esperanza / en este tiempo tan frío?» La comedia más trivial del primer tercio de este siglo, con autores como García Alvarez, Muñoz Seca y Pérez Fernández, acudió con frecuencia a la dilogía incluso en los títulos de ...
Harm den Boer, 1992
7
Los cuentos en el teatro de Lope de Vega
La creación idiomática se concreta en la unión de dos palabras usuales con un resultado no tan usual; la dilogía del adjetivo (romano = de Roma o cierto tipo de gato) es muy utilizada en La Gatomaquia, así como el ataque a los cultos.
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1992
8
Homenaje a Luis Quirante (2 vols.)
Castro, sin embargo, ha tenido en la dilogía cidiana la habilidad de suprimir la dualidad de protagonistas y ha concentrado toda la acción en un solo héroe, el Cid, cuya leyenda era muy bien conocida gracias a las crónicas históricas y -muy  ...
Rafael Beltrán Llavador, 2003
9
El humor verbal y visual de La Codorniz
Estas paronomasias de un solo término en la cadena sintagmática funcionan casi igual que la dilogía, aunque con una mínima diferencia en el significante invocado y bifurcado. La dilogía está ligada a la tradición hispánica equivoquista y ...
José Antonio Llera, 2003
10
La poesía burlesca del Siglo de Oro: problemas y nuevas ...
Alguna de ellas constituía casi un clásico del tema religioso, como «encarnado» ('hecho hombre' y 'rojo')21. Un precioso filón para el juego de palabras, a vueltas con la dilogía, lo constituye el lenguaje figurado y los giros idiomáticos: «de ...
Jammes Robert, 2007

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DILOGÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dilogía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Humor cafre en un internet salvaje
Tenemos, por ejemplo, el caso de Papas, una dilogía de libro: un pontífice con patatas fritas en la tiara, que se parece al envase de cartón de McDonald's (las ... «El Mundo, set 15»
2
El eterno retorno de la España negra de los crímenes rurales
Aunque cabe el beneficio de la duda y que le estuviese llamando "guapo". A mí me cuesta creer lo contrario, pero la dilogía es cojonuda, de película de Ozores. «valenciaplaza.com, gen 15»
3
Ramón de la Alamea
En la dilogía que habitaba en sus entrañas. Retratar esa Sevilla era el motivo de mi regreso. AJO BLANCO quería indagar en la Sevilla que permanecía ... «SecretOlivo, nov 14»
4
El caballo blanco era un auto
AHORA PREGUNTO ¿Podría usted decir a qué se refiere la palabra dilogía? a.- A un ser con dos personalidades b.- A una palabra con dos significados c. «Zócalo de Monclova, dic 12»
5
Réplica a Pío Moa 2010-07-14
Moa parece buscar deliberadamente la ambigüedad y la dilogía, lo que sugiere algo más que simple aversión a los manejos de la "mafia rosa". Es curioso que ... «Libertad Digital, lug 10»

FOTO SU «DILOGÍA»

dilogía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dilogía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dilogia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z