Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diploma" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIPLOMA

La palabra diploma procede del latín diplōma, la cual a su vez procede del griego δίπλωμα, de διπλοῦν, doblar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIPLOMA IN SPAGNOLO

di · plo · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIPLOMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diploma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIPLOMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «diploma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
diploma

diploma

Diploma

Nel suo significato classico, un diploma è qualunque strumento o documento emesso da un'autorità pubblica, che in molti casi deve essere consegnato all'indirizzo del vincitore. Tra i diversi nomi conosciuti nell'antichità, i seguenti sono più comuni: cartouche, lettera o carta, strumento, testamento, pagina o scrittura. Nome cartulario, libro, polpaccio o tumbo è dato, il codice che raccoglie le copie letterali di diplomi o privilegi concessi a una chiesa o società, e salvati nel file stesso. In qualsiasi diploma sono tre elementi personali: ▪ l'autore, il cui nome è scritto ▪ il destinatario, il quale si rivolge ▪ cancelliere o scriba che scrive o autentica elemosinare i diplomi o documenti autore o destinatari sono caratterizzati dalla ragione Di: ▪ il loro autore, sono divisi ▪ pubblici, quelli provenienti da una cancelleria o da un'autorità privata, appartengono al diritto privato e sono autorizzati dai notai. ▪ il suo oggetto o oggetto. En su acepción clásica, se llama diploma a cualquier instrumento o documento expedido por alguna autoridad pública, que en muchos casos debe ser entregado en el domicilio del premiado. Entre los diferentes nombres con que se le conoce en la antigüedad, se hallan como más comunes los siguientes: cártula, carta o karta, instrumento, testamento, página o escritura. Se da el nombre de cartulario, libro, becerro o tumbo, al códice que reúne las copias literales de los diplomas o privilegios concedidos a una iglesia o corporación, y que se guarda en el archivo de la misma. En todo diploma figuran tres elementos personales: ▪ el autor, en cuyo nombre se escribe ▪ el destinatario, a quien se dirige ▪ el canciller o escribano que lo escribe o autentica a ruego del autor o del destinatario Los diplomas o documentos se caracterizan por razón de: ▪ su autor, se dividen ▪ públicos, los que proceden de una cancillería o autoridad ▪ privados, pertenecen al derecho privado y van autorizados por notarios. ▪ su objeto o asunto.

definizione di diploma nel dizionario spagnolo

La definizione di diploma nel dizionario spagnolo è un ufficio, toro, privilegio o altro strumento autorizzato con sigillo e armi di un sovrano, il cui originale è archiviato, e, da, un documento importante. Un altro significato di diploma nel dizionario è anche un titolo o una credenziale rilasciata da una società, una facoltà, una società letteraria, ecc., Per accreditare un titolo accademico, una prerogativa, un premio, ecc. La definición de diploma en el diccionario castellano es despacho, bula, privilegio u otro instrumento autorizado con sello y armas de un soberano, cuyo original queda archivado, y, por, documento importante. Otro significado de diploma en el diccionario es también título o credencial que expide una corporación, una facultad, una sociedad literaria, etc., para acreditar un grado académico, una prerrogativa, un premio, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «diploma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIPLOMA


caloma
ca·lo·ma
celoma
ce·lo·ma
entoloma
en·to·lo·ma
estafiloma
es·ta·fi·lo·ma
loma
lo·ma
mieloma
mie·lo·ma
paloma
pa·lo·ma
papiloma
pa·pi·lo·ma
saloma
sa·lo·ma
sifiloma
si·fi·lo·ma
zaloma
za·lo·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIPLOMA

dipétala
dipétalo
diploclamídeo
diplococo
diplodoco
diplodocus
diplofase
diploide
diplomacia
diplomada
diplomado
diplomar
diplomática
diplomático
diplomatista
diplomatura
diplopía
diplópodo
dipnea
dipneo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIPLOMA

angioma
aroma
autónoma
axioma
broma
carcinoma
coma
cromosoma
doma
genoma
glaucoma
goma
idioma
noma
poma
Roma
roma
síntoma
soma
toma

Sinonimi e antonimi di diploma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIPLOMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «diploma» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di diploma

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIPLOMA»

diploma acta bula carta credencial despacho documento nombramiento título rodado acepción clásica llama cualquier instrumento expedido alguna autoridad pública muchos casos debe entregado domicilio premiado entre diferentes nombres privilegio otro autorizado sello armas soberano original queda archivado importante también expide facultad sociedad literaria para acreditar grado académico prerrogativa premio dele intermedio preparación diploma discurso paleográfico ejercicio oposición ramiro vindicado falsedades ilustranse aclaran varios puntos históricos cronológicos antiguedad exhibense documentos cartas originales comprueban confirman demuestra injustas invectivas declamaciones contra verdad nbsp materia voto medida determinada mejor grano meliorí fruge trigo reproduciendo memoria triunfos seguidos asistencia apóstol enemigos mhometanbs estudios sobre atica castellana siglos pequeños pero valientes certificación demostración capaz hacer algo acepta válido ejemplo hemos aprobado exámenes colegio clases natación glosario europeo educación nota

Traduzione di diploma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIPLOMA

Conosci la traduzione di diploma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di diploma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diploma» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

文凭
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

diploma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diploma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डिप्लोमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دبلوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диплом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diploma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সনন্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diplôme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diploma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Diplom
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

卒業証書
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

졸업 증서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diploma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bằng cấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிப்ளமோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डिप्लोमा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diploma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diploma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dyplom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

диплом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diplomă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίπλωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diploma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diplom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diplom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diploma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIPLOMA»

Il termine «diploma» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diploma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diploma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «diploma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIPLOMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diploma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diploma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su diploma

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIPLOMA»

Scopri l'uso di diploma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diploma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diploma de Ramiro, Vindicado de las falsedades que en los ...
Ilustranse y se aclaran varios puntos históricos y cronológicos de la antiguedad, exhibense los documentos y cartas, originales que los comprueban y confirman, y se demuestra ser injustas las invectivas y declamaciones que contra la verdad  ...
Juan Francisco Masdeu, Ramiro (Castilla, Rey, I.), 1804
2
Diploma de Ramiro I vindicado de las falsedades que en los ...
P.E.P.M.F.P.R.. materia del Voto una medida determinada del mejor grano de meliorí fruge, que es el trigo, ya reproduciendo la memoria de los muchos triunfos con— seguidos con asistencia del Apóstol de los enemigos ; mhometanbs, que ...
P.E.P.M.F.P.R., 1804
3
Pequeños, pero valientes
Un diploma es una certificación, una demostración de que uno es capaz de hacer algo que la sociedad acepta como válido; es, por ejemplo, una demostración de que hemos aprobado los exámenes del colegio, las clases de natación o la ...
Berrie Heesen, 2004
4
Glosario europeo sobre educación
Nota explicativa: Abreviatura de diploma staatsexamen hoger algemeen voortgezet onderwijs, diploma staatsexamen voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs y diploma staatsexamen voorbereidend wetenschappelijk onderwijs.
‎2005
5
Barron's cómo prepararse para el GED, el examen de ...
Ahora, necesita tener un diploma de estudios superiores." Estas palabras, pronunciadas por un fabricante de productos electrónicos, son un aviso para los estudiantes y para los que quieran conseguir un trabajo en la actualidad. Si desea un ...
Samuel C. Brownstein, Max Peters, 2005
6
El cronometro / The Chronometer: Manual de preparacion del ...
Manual de preparacion del DELE. Nivel intermedio / Manual of Preparation for the Diploma of Spanish as a Foreign Language. Intermediate Level Teresa García Muruais. Sesión. de. trabajo. 0: Los. díplorpas. de. espanol. (DELE). Nivel.
Teresa García Muruais, 2005
7
Historia de la Formación Profesional en España: De la ley de ...
País Nombre del Modo de Tipo de Nivel de Edad usual certificado adquisición diploma o responsabilidad para obtener certificado el certificado Diploma Formación Diploma nacional Ministerio de 20-22 j Universitario di Profesional a ...
M. Jesús Martínez Usarralde, 2002
8
Docentes para las esculas de mañana Análisis de los ...
5A Nivel Superior Diploma de Licenciatura/ 18 23-24 5-6 5-6 (1o, y larga ( Terciario) Secundaria alta calificación duración) Universitario profesional. 5A(2o) Magister Diploma de Grado de Magister (a) (a) (a) (a) (a) y Cursos Educación ...
OECD, 2004
9
Sesión Inaugural 1924. El shock
El Premio consistirá en 750 pesetas, medalla de oro, diploma especial y título de Académico Corresponsal, que se conferirá al autor de la Memoria, si, no siéndolo anteriormente, reuniese las condiciones de los Estatutos; el Accésit, ...
Enrique de Isla y Bolómburu
10
Revista Hidalguía número 316-317. Año 2006
Sforza Visconti con diploma del 5 aprile 1450; Antonello Ros- si, nominato conte dal duca Francesco Sforza Visconti con diploma del 3 luglio 1450; Ettore Rossi di Viustino, infeudato della terra di Pontecurone con titolo di conte con diploma ...
author

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIPLOMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diploma nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Chente" Hernández sueña con diploma en su estreno olímpico
“No me he planteado ningún objetivo de cara a los Juegos de Río, ya que sólo quiero hacerlo lo mejor que sé, pero está claro que obtener un diploma olímpico ... «Practico deporte, lug 16»
2
Alcalde de Mosquera acusado de falsificar diploma
La gravedad del asunto es que Casallas obtuvo años después con el diploma que sería falso, una especialización en gerencia y gestión pública de la ... «Publimetro Colombia, lug 16»
3
Figueroa: “No firmo el diploma olímpico ni el bronce, quiero llegar a ...
La cordobesa Julia Figueroa ha afirmado hoy, antes de partir el próximo viernes con la selección española de judo hacía Río de Janeiro, que no firma "ni el ... «Mundo Deportivo, lug 16»
4
Más de 70.000 extranjeros quieren obtener el diploma de Español ...
El Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) que expide el Instituto Cervantes ha tenido este año un "notable incremento", ya que hasta ahora son ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, lug 16»
5
Diploma personalizado para los bebés nacidos en el Provincial
Las familias de los recién nacidos en el área sanitaria de Pontevedra y O Salnés serán agasajadas con un diploma personalizado de su bebé. La Estrutura de ... «La Voz de Galicia, lug 16»
6
Dos diplomas y una libreta militar falsa enredan al concejal Recer ...
Para este acto de posesión aportó fotocopia autenticada del diploma de bachiller del Colegio Semiescolarizado de Barranquilla, fotocopia de la libreta militar y ... «El Heraldo, giu 16»
7
Policía que cayó con Malditos de Bayóvar tenía diploma de honor ...
En el diploma de honor con el que fue reconocido, incluso, se indica que contribuyó a "reducir la incidencia delictiva y a mejorar la imagen de la Policía ... «El Comercio, mag 16»
8
Científico barilochense recibió un Diploma de Honor del Senado de ...
En representación del Senado Nacional, Silvina García Larraburu entregó un Diploma de Honor a Lucas Garibaldi, Dr. en Ciencias Agropecuarias e ... «Bariloche 2000, mag 16»
9
Bernie Williams la saca del parque con prestigioso diploma
El ganador de cuatro Series Mundiales en la MLB obtuvo su diploma de bachillerato en composición de Jazz, su otra pasión además del béisbol en el que ... «Primera Hora, mag 16»
10
Helena Casas y Tania Calvo: "Podemos conseguir un diploma en Río"
Las ciclistas Helena Casas y Tania Calvo, primeras españolas en participar en unos Juegos en una prueba de velocidad, afirman que pueden alcanzar el ... «EsCiclismo.com, apr 16»

FOTO SU «DIPLOMA»

diploma

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diploma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/diploma>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z