Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "celoma" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CELOMA

La palabra celoma procede del griego κοῖλος, hueco, y -oma.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CELOMA IN SPAGNOLO

ce · lo · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CELOMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Celoma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CELOMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «celoma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

celoma

Celoma

Celoma è la cavità secondaria generale del corpo di celomati o eucelomati. Si dice che sia generale perché non comunica con l'ambiente esterno, che non è rigorosamente vero, soprattutto nel caso di enterocelia, e si dice che sia alto perché, come tale cavità generale, è il secondo ad apparire dopo la Blastocele, in tutto lo sviluppo embrionale. Il coelombo è di origine mesodermica, quindi è escluso da animali tribali; È limitato da epitelio mesodermal chiamato peritoneo e liquido celomático riempito, che svolge diverse funzioni. Gli organi interni sono fuori dal coelomero e avvolti dal peritoneo. Negli adulti, il coeloma persiste molto variabile. Celoma può essere mantenuto nelle cavità dei segmenti corporei, quindi agiscono scheletro idrostatico, alla luce delle gonadi e gonoducts, alla luce degli organi escretori come nephridia in cavità pericardio nonché la Luce di alcuni sistemi circolatori. Celoma es la cavidad general secundaria del cuerpo de los animales celomados o eucelomados. Se dice que es general porque no comunica con el medio exterior, lo cual no es estrictamente cierto, ante todo en el caso de la enterocelia, y se dice que es secundaria porque, como tal cavidad general, es la segunda en aparecer, tras el blastocele, a lo largo del desarrollo embrionario. El celoma es de origen mesodérmico, por tanto es exclusivo de animales triblásticos; está limitado por epitelio mesodérmico denominado peritoneo y lleno de líquido celomático, que realiza distintas funciones. Los órganos internos quedan fuera del celoma y envueltos por el peritoneo. En los adultos, el celoma persiste de forma muy variable. El celoma se puede conservar en las cavidades de los segmentos corporales, actuando entonces de esqueleto hidrostático, en la luz de las gónadas y de gonoductos, en la luz de los órganos excretores, como los nefridios, en las cavidades pericárdicas, así como en la luz de determinados sistemas circulatorios.

definizione di celoma nel dizionario spagnolo

La definizione di coeloma nel dizionario è una cavità rivestita di epitelio che, negli umani e in alcuni gruppi di animali, si sviluppa tra la parete del corpo e i visceri. En el diccionario castellano celoma significa cavidad revestida de epitelio que en el hombre y ciertos grupos de animales se desarrolla entre la pared del cuerpo y las vísceras.
Clicca per vedere la definizione originale di «celoma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CELOMA


caloma
ca·lo·ma
diploma
di·plo·ma
entoloma
en·to·lo·ma
estafiloma
es·ta·fi·lo·ma
loma
lo·ma
mieloma
mie·lo·ma
paloma
pa·lo·ma
papiloma
pa·pi·lo·ma
saloma
sa·lo·ma
sifiloma
si·fi·lo·ma
zaloma
za·lo·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CELOMA

cellar
cellenca
cellenco
cellerizo
cellisca
cellisquear
cello
celo
celofán
celoidina
celomado
celomático
celosa
celosamente
celosía
celoso
celota
celotipia
celsitud
celta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CELOMA

angioma
aroma
autónoma
axioma
broma
carcinoma
coma
cromosoma
doma
genoma
glaucoma
goma
idioma
noma
poma
Roma
roma
síntoma
soma
toma

Sinonimi e antonimi di celoma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CELOMA»

celoma extraembrionario intraembrionario importancia animales embrión aparicion desarrollo medicina celoma cavidad general secundaria cuerpo celomados eucelomados dice porque comunica medio exterior revestida hombre ciertos grupos desarrolla entre pared vísceras biología esta corporal también conocida griego koiíos hueco quot verdadero partir tejido derivado mesodermo capas interna externa rodea nbsp zoología invertebrados esquema mostrando teoría gonocélica formación ensanchamiento cavitación formando bolsas celómi condición platelmíntica nemertínea aneliana vida tierra falso pseudoceloma gusanos redondos figura cnidarios planos carecen tracto digestivo funcional aunque para protonefrídios presencia sólo auxiliar función metanefridios

Traduzione di celoma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CELOMA

Conosci la traduzione di celoma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di celoma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «celoma» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

celoma
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

celoma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coelom
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

celoma
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

celoma
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

celoma
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

celoma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

celoma
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

celoma
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

celoma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

celoma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

celoma
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

celoma
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

celoma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

celoma
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

celoma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

celoma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

celoma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

celoma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

celoma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

celoma
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

celoma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

celoma
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

celoma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

celoma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

celoma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di celoma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CELOMA»

Il termine «celoma» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.380 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «celoma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di celoma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «celoma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CELOMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «celoma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «celoma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su celoma

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CELOMA»

Scopri l'uso di celoma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con celoma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biología
Esta cavidad corporal también es conocida como celoma (del griego koiíos, hueco). El denominado celoma "verdadero" se forma a partir del tejido derivado del mesodermo. Las capas interna y externa del tejido que rodea la cavidad se ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
2
Zoología. Invertebrados
Esquema mostrando la teoría gonocélica de la formación del celoma por ensanchamiento y cavitación de las gónadas, formando bolsas celómi- cas. A, condición platelmíntica ; B, condición nemertínea; C, condición aneliana. co., celoma; g., ...
A. J. Marshall, W. D. Williams, 1985
3
Biología: la vida en la tierra
(b) CELOMA "FALSO" O PSEUDOCELOMA (gusanos redondos) Figura 22-2 Cavidades corporales (a) Los cnidarios y los gusanos planos carecen de cavidad entre la pared corporal y el tracto digestivo. (b) Los gusanos redondos son ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
4
Biología funcional de los animales
Aunque para los protonefrídios la presencia del celoma sólo es un auxiliar en su función, para los metanefridios constituye una parte esencial de su fisiología. Los tubos de los metanefridios están abiertos en ambos extremos y el embudo ...
María Luisa Fanjul, Marcia Hiriart, 1998
5
Los cordados. Origen y diversificación
La cavidad situada entre ambas hojas es el celoma forrado de mesodermo. En 5.4.b se puede imaginar el atrioporo abierto mediante una invaginación del epitelio externo. Así, la zona punteada corresponde a una cavidad nueva, que será la ...
Luis Gallego Castejón, 2006
6
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
La mayoría de los animales tienen un celoma. Ese tipo de cavidad situada entre el intestino y la pared corporal está provista de un revestimiento, peritoneo, derivado del mesodermo (figura 25.6c). No se desarrolla del mismo modo en los  ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
7
Zoología aplicada
En los restantes bilaterales, el mesodermo se desarrolla como dos capas que delimitan la cavidad corporal o celoma; la capa externa se denomina mesodermo somático y se une a la pared corporal (la pared corporal del adulto está ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
8
Glosario de términos en Parasitología y Ciencias Afines
CAVIDAD CELÓMICA: Ver CELOMA. CD: (CLUSTER OF DIFFERENTIATION, DETERMINANTES DE ACÚMULO, MARCADORES CD): Grupo de determinantes antigénicos en una molécula de la membrana celular de los leucocitos.
Alejandro Cruz-Reyes, Blanca Camargo-Camargo, 2001
9
Zoología General
Los animales bilaterales pueden ser clasificados según las características de su celoma. Solamente algunos filos, de los que no se conoce bien su anatomía, no pueden ser asignados a ninguno de estos grupos, hasta que no se hagan ...
Zaidett Barrientos Llosa, 2003
10
Lecciones de embriología
El mesodermo coriónico ocupa el celoma ex- traembrionario y tapiza la cavidad amniótica y saco vitelino para conformar estructuras de doble capa denominadas somatopleura y esplacnopleu- ra respectivamente. El mesodermo del disco, ...
‎1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CELOMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino celoma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arde Facebook, chica mata 31 estrellas de mar para posar en una foto
... cada pápula de paredes finas es una prolongación del celoma, por lo que los gases son intercambiados automáticamente entre el líquido celómico y el agua. «Vanguardia.com.mx, mag 16»
2
¿A cuántos podríamos dar de comer con un calamar gigante?
Los calamares gigantes poseen una cavidad denominada celoma que distribuye por todo su cuerpo un líquido rico en amoniaco. Con él consiguen mayor ... «El Español, nov 15»
3
CHAPPiE, il robot preadolescente di Neill Blomkamp
... fatiscente e cava come un orribile celoma postindustriale, la brulicante e folle malavita che imbraccia armi placcate in oro, un'umanità imbolsita, già pronta a ... «ArtsLife, lug 15»
4
Antepasados de los humanos tenían tentáculos
Hay un primer punto de vista sobre el último ancestro común bilateral que sugiere que era un gusano sin celoma, cavidad del cuerpo. Los defensores de esta ... «ECOticias.com, apr 15»
5
Operata la tartaruga Speranza aveva ingoiato lenza e ami
Purtroppo all'apertura del celoma sono emersi diversi danni causati dalla lenza. La breccia operatoria è durata addirittura quattro ore. Al risveglio dall'anestesia, ... «Il Tirreno, dic 14»
6
Cómo saber si mi periquito es hembra o macho
Otra manera de averiguar el sexo del periquito, bastante complicada, es la palpación de la cavidad celómica. El celoma es una cavidad que existe en el vientre ... «LaCronica.com, dic 14»
7
Jackpot-omgang på Biri
DD-1: 9,2,6 DD-2: 9,4,3,2,1 = 15 rekker. Øvrige løp: 1. løp: (2100mv) Storm Elken (6) - Maks Mollyn (13) - Ty Riga (15) Outs.: Celoma (14). Del på Facebook Del ... «VG, ago 14»
8
Los erizos de mar o equinoideos (Echinoidea)
Probablemente su función principal sea la de regular los cambios de presión en el celoma durante los movimientos alimenticios. Podemos decir que los ... «Ciencia y biología, giu 14»
9
Gravidanza, con la celocentesi la sindrome di Down si scoprirà al ...
Dato che tra la settima e la nona settimana di gestazione il celoma contiene il sacco vitellino (struttura nella quale è presente il “midollo osseo” dell'embrione), ... «BenessereBlog.it, apr 14»
10
Tratamiento con orina
La orina es el paso de líquidos corpóreos por un sistema de filtros o nefrones por los que fluyen celoma, hemolinfa y sangre, a fin de eliminar desechos ... «La Jornada de Oriente, set 13»

FOTO SU «CELOMA»

celoma

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Celoma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/celoma>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z