Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diplopía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIPLOPÍA

La palabra diplopía procede del griego διπλόος, doble, y ὄψ, ὀπός, vista.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIPLOPÍA IN SPAGNOLO

di · plo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIPLOPÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diplopía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIPLOPÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «diplopía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
diplopía

diplopia

Diplopía

Diplopia o diplopia è il termine che si applica alla doppia visione, la percezione di due immagini di un singolo oggetto. L'immagine può essere orizzontale, verticale o diagonale. Quando scompare quando si chiude un occhio, di solito ha due cause: ▪ paralisi dei muscoli oculomotori, con conseguente disallineamento degli occhi, che formano l'immagine in diverse parti della retina in entrambi gli occhi o ▪ in caso di strabismo. Se la doppia immagine non scompare quando un occhio è chiuso, di solito è causato da un difetto di correlazione tra le lenti dell'occhio. ▪ Se, quando si guarda con un doppio occhio, usando un filtro polarizzato, si trova quando si gira il filtro che scompare la doppia immagine, questo è formato da un birefringenza nell'obiettivo. ▪ In caso di visione doppia visione con un occhio, è importante verificare la pressione intraculare, legata al glaucoma oculare. Diplopia può anche essere associata a malattie tumorali, come il linfoepithelioma CAVUM, in cui può essere influenzato il nervo ottico. Diplopía o diplopia es el término que se aplica a la visión doble, la percepción de dos imágenes de un único objeto. La imagen puede ser horizontal, vertical o diagonal. Cuando desaparece al cerrar un ojo, tiene por lo general dos causas: ▪ por parálisis de los músculos oculomotores, con la consiguiente desalineación de los ojos, formándose la imagen en distintos lugares de la retina en cada ojo o ▪ en caso de estrabismo. Si al cerrar un ojo no desaparece la doble imagen, esta es causada generalmente por defecto de correlación entre las lentes del ojo. ▪ Si al mirar con un ojo con visión doble, usando un filtro polarizado, se encuentra al girar el filtro que desaparece la doble imagen, esta se forma por birrefringencia en el cristalino. ▪ En el caso de la doble imagen viendo con un ojo, es importante verificar la presión introcular, que está relacionada con el glaucoma ocular. La diplopía también puede ir asociada a enfermedades de cáncer, como en el linfoepitelioma de CAVUM, en el que el nervio óptico puede verse afectado.

definizione di diplopía nel dizionario spagnolo

La definizione di diplopia nel dizionario è un fenomeno morboso che consiste nel vedere gli oggetti due volte. En el diccionario castellano diplopía significa fenómeno morboso que consiste en ver dobles los objetos.
Clicca per vedere la definizione originale di «diplopía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIPLOPÍA


alotropía
a·lo·tro··a
ambliopía
am·blio··a
ametropía
a·me·tro··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
arropía
a·rro··a
crioscopía
crios·co··a
emetropía
e·me·tro··a
entropía
en·tro··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
hemeralopía
he·me·ra·lo··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
isotropía
i·so·tro··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
miopía
mio··a
misantropía
mi·san·tro··a
nictalopía
nic·ta·lo··a
utopía
u·to··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIPLOPÍA

diploclamídeo
diplococo
diplodoco
diplodocus
diplofase
diploide
diploma
diplomacia
diplomada
diplomado
diplomar
diplomática
diplomático
diplomatista
diplomatura
diplópodo
dipnea
dipneo
dipnoo
dipodia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIPLOPÍA

arpía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
entalpía
espía
estampía
fotografía
guía
güipipía
harpía
impía
ortoepía
pía
satrapía
zoantropía

Sinonimi e antonimi di diplopía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIPLOPÍA»

diplopía diplopía diplopia término aplica visión doble percepción imágenes único objeto imagen puede horizontal vertical diagonal cuando desaparece cerrar tiene general causas parálisis músculos oculomotores consiguiente desalineación ojos formándose distintos fenómeno morboso consiste dobles objetos manual práctico vídeos demostrativos historia clínica características paciente representa reto diagnóstico terapéutico para oftalmólogo llegar etio lógico correcto casos pacientes nbsp simulación disimulación oftalmología técnicas monocular binocular evidenciar diplo pía obliga previamente examinar profundamente buscando alteraciones orgánicas puedan justificarlo diferencial medicina interna enla campo visual mismo menudo enfermos definen problemas borrosidad dependen mala alineación sino neurología

Traduzione di diplopía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIPLOPÍA

Conosci la traduzione di diplopía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di diplopía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diplopía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

复视
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

diplopía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Diplopia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

द्विगुणदृष्टि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شفع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диплопия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diplopia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

diplopia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diplopie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diplopia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

diplopia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

複視
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diplopia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhìn đôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிப்லோபியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दृष्टीदोष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diplopi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diplopia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podwójne widzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

диплопия
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diplopie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διπλωπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diplopie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dubbelseende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dobbeltsyn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diplopía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIPLOPÍA»

Il termine «diplopía» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diplopía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diplopía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «diplopía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIPLOPÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diplopía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diplopía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su diplopía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIPLOPÍA»

Scopri l'uso di diplopía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diplopía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diplopía: Manual práctico con vídeos demostrativos
HISTORIA. CLÍNICA. CARACTERÍSTICAS. DE LA DIPLOPÍA Un paciente con diplopía representa un reto diagnóstico y terapéutico para el oftalmólogo. Para llegar a un diagnóstico etio- lógico correcto en los casos de pacientes con diplopía...
Alicia Galán Terraza, Josep Visa Nasarre, 2005
2
Simulación y disimulación en oftalmología: técnicas ...
DIPLOPÍA. MONOCULAR. Y. BINOCULAR. El evidenciar la simulación de una diplo- pía monocular nos obliga previamente a examinar profundamente el ojo que tiene doble visión, buscando alteraciones orgánicas que puedan justificarlo,  ...
Irene Gallego Lago, Diego Zarco Villarosa, Vicente Rodríguez Salvador, 2005
3
Diagnóstico diferencial en medicina interna (3a ed.)
La diplopía consiste enla percepción en el campo visual de dos imágenes del mismo objeto. A menudo, los enfermos definen como diplopía problemas como borrosidad de la visión, que no dependen de una mala alineación ocular, sino que ...
4
Neurología + Studentconsult en español
Diplopía monocular Se debe a defectos de refracción, deformidades de la retina y maculopatías, cuerpos extraños intraoculares o subluxación del cristalino. La diplopía monoculary aún más la visión múltiple con un solo ojo puede ser un ...
Juan José Zarranz Imirizaldu, 2013
5
Neurología
Diplopía monocular Se debe a defectos de refracción, deformidades de la retina y maculopatías, cuerpos extraños intraoculares o subluxación del cristalino. La diplopía monoculary aún más la visión múltiple con un solo ojo puede ser un ...
Juan J. Zarranz, 2013
6
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
diplopía (diplopía) [diplo- + -opía] Percepción de dos imágenes de un único objeto. D. t. ambiopía, visión doble y poliopía binocular. binocular (binocular d.) Visión doble en la que las imágenes de un objeto se forman sobre puntos no ...
Dorland, 2005
7
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
La diplopía monoocu- lar es rara, secundaria a alteraciones de los medios oculares y, más raramente, lesiones corticales. Las alteraciones de los músculos extraoculares, de la órbita, de los nervios oculomoto- res o del tronco cerebral ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
8
Introducción a la clínica
Visión doble (diplopía) La diplopía es la visión de dos imágenes de un objeto, que puede ser percibida de manera independiente por un ojo o por los dos en forma simultánea. Diplopía monocular La diplopía monocular es la visión doble por ...
Jaime Alvarado Bestene
9
Fundamentos de visión binocular
La diplopía patológica en sujetos estrábicos puede llegar a ser un efecto visual muy molesto en el inicio de la formación de la anomalía visual, cuando todavía se mantiene la correspondencia retiniana normal. En el caso de tal existencia en  ...
Francisco M. Martínez Verdú, Álvaro M. Pons Moreno, 2004
10
Manual Merck De Signos Y Sintomas Del Paciente / Merck ...
Diplopía La diplopía es la percepción de dos imágenes de un único objeto. Puede ser monocular o binocular. La diplopía monocular se manifiesta cuando sólo un ojo está abierto. La diplopía binocular desaparece al cerrar un ojo. Etiología i ...
Robert S. Porter, Justin L. Kaplan, Barbara P. Homeier, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIPLOPÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diplopía nel contesto delle seguenti notizie.
1
La diplopía de Araujo no es común en el fútbol
Por ejemplo, Paúl Ambrosi, Hernán Barcos y en su tiempo Hugo Mantilla, sufrieron fracturas en la base de la órbita, lo que les produjo una diplopía temporal, ... «El Telégrafo, apr 16»
2
¿Qué se preguntó en el MIR sobre esclerosis múltiple?
Analizando las opciones, la primera, que se trata de una diplopía (por cierto falta la tilde), también conocida como la visión doble es un síntomas bastante ... «20minutos.es, feb 16»
3
Conoce las diferentes causas de la visión doble
En un comunicado, el oftalmólogo explicó que la visión doble, también conocida como diplopía, tiene dos modalidades: monocular, que se presenta de manera ... «Informador.com.mx, feb 16»
4
Derrames cerebrales, causas y consecuencias
... síncopes, vértigos, mareos, trastornos de la visión asociados a alteraciones de conciencia, amnesia, confusión, diplopía o disartria aisladas, actividad motora ... «El Caribe, gen 16»
5
Las diferentes causas de la visión doble
En un comunicado, el oftalmólogo explicó que la visión doble, también conocida como diplopía, tiene dos modalidades: monocular, que se presenta de manera ... «NTR Zacatecas .com, gen 16»
6
Causas de visión doble pueden ser por diferentes afecciones
En un comunicado, el oftalmólogo explicó que la visión doble, también conocida como diplopía, tiene dos modalidades: monocular, que se presenta de manera ... «El Universal, gen 16»
7
¿Qué ocurre cuando no dormimos lo suficiente?
La prolongada falta de sueño puede afectar la visión periférica (y por lo tanto restringir el campo de visión), fomentar la diplopía (visión doble del mismo objeto) ... «Blasting News, dic 15»
8
Sarcoidosis ictiosiforme
La diplopía fue mayor en la mirada lateral izquierda. No presentaba pérdida olfatoria ni del gusto, ni sordera, tinitus, dificultad al tragar, sensorio alterado, ... «IntraMed, ott 15»
9
Siete enfermedades oculares causadas por la tecnología
Esto puede causar desde dolor de cabeza hasta diplopía: cuando la visión se vuelve borrosa, explica el Colegio de Ópticos de Andalucía. 3. Tensión ocular. «Sipse.com, ott 15»
10
La acromegalia puede ocasionar la pérdida completa de la visión
Dentro de los síntomas visuales que afligen a estos pacientes se tiene; disminución de la agudeza visual, diplopía (visión doble), confusión durante la lectura, ... «Informe21.com, set 15»

FOTO SU «DIPLOPÍA»

diplopía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diplopía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/diplopia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z