Scarica l'app
educalingo
disforme

Significato di "disforme" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DISFORME IN SPAGNOLO

dis · for · me


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISFORME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disforme è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISFORME IN SPAGNOLO

definizione di disforme nel dizionario spagnolo

La definizione di disforme nel dizionario spagnolo è deformata. Un altro significato di disforme nel dizionario è anche brutto, terrificante, mostruoso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISFORME

apodiforme · campaniforme · conforme · coniforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · desconforme · disconforme · falciforme · filiforme · fusiforme · inconforme · informe · multiforme · paseriforme · piriforme · pomiforme · uniforme · vermiforme

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISFORME

disfamador · disfamadora · disfamar · disfamatoria · disfamatorio · disfasia · disfavor · disfemismo · disfonía · disformar · disformidad · disfraz · disfrazar · disfrez · disfrezar · disfrezarse · disfrutar · disfrute · disfuerzo · disfumar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISFORME

anseriforme · arboriforme · caliciforme · columbiforme · cordiforme · diversiforme · epileptiforme · escutiforme · estrigiforme · falconiforme · galliforme · gaseiforme · gruiforme · infundibuliforme · pelecaniforme · piciforme · pisiforme · pluriforme · reiforme · reniforme

Sinonimi e antonimi di disforme sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISFORME» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «disforme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DISFORME» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «disforme» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISFORME»

disforme · amorfo · deforme · desproporcionado · horrendo · horrible · horripilante · irregular · monstruoso · bonito · proporcionado · regular · otro · también · horroroso · lengua · castellana · compuesto · siguenz · geron · disc · esta · toda · razón · theodoreto · dìsfavór · papa · melécio · disforme · deunaterm · care · forma · proporcion · dispolìcion · ordena · partes · formado · nbsp · quot · quijote · explica · caréce · disposition · préposition · nombre · deformis · villavic · mosch · cant · pero · sien · matóla · biftìa · castellanos · repugna · enorme · asombra ·

Traduzione di disforme in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISFORME

Conosci la traduzione di disforme in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di disforme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disforme» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

disforme
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

disforme
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Misshapen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

disforme
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

disforme
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

disforme
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

disforme
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

disforme
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

disforme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

disforme
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

disforme
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

disforme
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

disforme
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disforme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

disforme
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

disforme
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

disforme
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

disforme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disforme
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

disforme
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

disforme
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

disforme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

disforme
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disforme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disforme
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disforme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disforme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISFORME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disforme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «disforme».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su disforme

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISFORME»

Scopri l'uso di disforme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disforme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Siguenz. Vid.de S.Geron.lib.4. disc.9. Esta es toda la razón que Theodoreto dá del dìsfavór del Papa con Melécio. DISFORME, adj. deunaterm. Lo que care'ce de forma , proporcion ù dispolìcion ordena- da y regular de sus partes. Es formado ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DISFORME, adj. deunaterm. Lo que caréce de forma , proporcion ù disposition ordena- da y regular de sus partes. Es formado de la préposition Dis , y el nombre Forma. Lar. Deformis, Villavic Mosch. Cant. 3. Oct.i<5. Pero sien il matóla biftìa ...
3
Sinónimos castellanos
Lo disforme repugna. Lo enorme asombra. Lo disforme es una aberración, una anomalía, una fealdad. Lo enorme es una maravilla, un prodigio. Cara disforme quiere decir que es una cara que no tiene fisonomía, o que es una fisonomía que  ...
Roque Barcia, 1939
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
DISFORME (hueso). Es uno de los que componen la articulacion del corvejon , de figura irregular , situado en la parte esterna de este , y se divide en parte superior , inferior , anterior, interna y esterna. La superior presenta una cara articular ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
El posterior es tambien dea- igual, y cerca del ángulo estenio hay una carita articular que se junta con otra del disforme. De la parte media Í> algo interna del borde posterior sa- e una gruesa eminencia llamada apófisis del escafóides grande ...
6
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Disforme, enorme. Disforme es lo que carece de forma. Y como la forma es una cualidad inherente á todo lo que existe, claro es que la negacion de esa cualidad necesaria constituye una verdadera monstruosidad. En efecto, un ser sin forma ...
Roque Barcia, 1865
7
Ciencia y Teologia
El movimiento disforme con respecto al sujeto es aquel movimiento en el que no todas las partes del móvil se mueven por igual, y puede ser a su vez de dos formas: uniformiter disformis y disformiter disformis. Uniformemente disforme es el ...
José L. Montesinos Sirera, 2007
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DISFORME , lo miímo que mui grande , V. Disforme , feo, horrible , que tiene desbaratados , y perdidos los lineamentos , y facciones regu lares. Fr. Difforme. Lat. Desormis ,foedus. It. Difforme : tambien toman algunos la voz disforme , por lo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Diccionario de la lengua castellana
Lo que carece de forma regular, proporción y medida en sus partes. Deformis. disforme. Feo , horroroso. Deformis, horridus. disforme. Lo que es grande extraordinariamente y desproporcionado en su especie. Dicese también de las cosas ...
10
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
Intratable. Ungovernable. Intratable. Disagreeable. Desagradable. Disagreeable. Desagradable. Detestable. Detestable. Detestable. Detestable. Deformed. Disforme. Deformed. Disforme. Despicable. Despreciable. Despicable. Despreciable.
Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISFORME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disforme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Decomisan droga e incautan armas de fuego y municiones
También encontraron 25 paquetes de tamaños disforme, 15 de los cuales son transparentes visualizándose una sustancia parduzca similar a PBC y 10 ... «Pro y Contra, lug 16»
2
La poderosa plenitud de El Juli
López Simón apenas castigó al colorado y disforme tercero en el caballo, y puede que luego lo pagara en algunos trances en los que el toro soltó mucho la ... «El Mundo, lug 16»
3
"Las palabras de los políticos valen menos que las de los poetas ...
... de la realidad. Está muy bien que las ideas se expresen simplemente, pero cuidado con ese vulgo disforme, al que ahora han dado en llamar 'gente'. «El Mundo, lug 16»
4
Encuentran cocaína en bote de madera en la frontera
... (33), quien transportaba dentro de su embarcación un mochila en lacual se halló dos paquetes de tamaños disforme conteniendo en su interior cocaína. «La Región: Diario Judicial de Loreto, lug 16»
5
Clássico De Shakespeare A Tempestade Estreia Hoje Em Cascais
Próspero tem a seu serviço Caliban, um escravo em terra, homem adulto e disforme, e Ariel, o espírito servil e assexuado que pode se metamorfosear em ar, ... «Canela & Hortela, lug 16»
6
Ninguém quer fazer parte do 'establishment' norte-americano
Dez anos depois, Fairlie admitiu que, devido à sua “imprecisão e caráter disforme”, a palavra pode ser usada “em quase todos os países e ser aplicada a quase ... «EL PAÍS Brasil, feb 16»
7
A tempestade shakespeariana da política brasileira
Em “A tempestade” encontramos de forma disforme o velho estigma entre vilão e herói, porém há uma estreita linha intrigante, onde o herói não é tão herói, ... «DM.com.br, feb 16»
8
InfoBierzo se distancia a 59.834 lectores de Elbierzodigital después ...
Con 102.841 IPs en diciembre (del acta que ahora se corrige) marcaban un total de 183.698 visitas, lo que también es 'disforme' por lógica, al casi coincidir que ... «Infobierzo.com, gen 16»
9
El diablo en todas sus formas tentando al primer eremita, según El ...
Antonio veía el mundo cubierto por las redes del maligno, que se le presentaba como “un monstruo disforme, cuya cabeza tocaba las nubes y en cuyas garras ... «20minutos.es, dic 15»
10
"Não tenho nenhum amigo, apenas minha família"
Os olhos, nariz e queixo da indiana Khadija Khatoon, de 21 anos, desapareceram de sua face. A boca é uma pequena abertura na lateral do rosto disforme. «iG Saúde, nov 15»

FOTO SU «DISFORME»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disforme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/disforme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT