Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deforme" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEFORME

La palabra deforme procede del latín deformis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEFORME IN SPAGNOLO

de · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFORME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deforme è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEFORME IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deforme» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deforme nel dizionario spagnolo

La definizione di deformato nel dizionario spagnolo è sproporzionata o di forma irregolare. Un altro significato di deformato nel dizionario è anche che ha subito una deformazione. La definición de deforme en el diccionario castellano es desproporcionado o irregular en la forma. Otro significado de deforme en el diccionario es también que ha sufrido deformación.

Clicca per vedere la definizione originale di «deforme» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEFORME


apodiforme
a·po·di·for·me
campaniforme
cam·pa·ni·for·me
conforme
con·for·me
coniforme
co·ni·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
disforme
dis·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
paseriforme
pa·se·ri·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
pomiforme
po·mi·for·me
uniforme
u·ni·for·me
vermiforme
ver·mi·for·me

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEFORME

defoliación
defoliante
defoliar
defondonar
deforestación
deforestar
deformable
deformación
deformador
deformadora
deformante
deformar
deformatoria
deformatorio
deformidad
defraudación
defraudador
defraudadora
defraudar
defuera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEFORME

anseriforme
arboriforme
caliciforme
columbiforme
cordiforme
diversiforme
epileptiforme
escutiforme
estrigiforme
falconiforme
galliforme
gaseiforme
gruiforme
infundibuliforme
pelecaniforme
piciforme
pisiforme
pluriforme
reiforme
reniforme

Sinonimi e antonimi di deforme sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEFORME» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «deforme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di deforme

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEFORME»

deforme amorfo contrahecho desproporcionado giboso irregular torcido tullido calavera personas deformes forma otro también sufrido deformación viaje deforme novela monstruo feróz venenoso visto democracia venezolana criatura monstruos representaciones estética historia crítica literatura desde origen gomo medios reforzar sublímenos podemos valer maravilloso tenemos todo cuerpo quien sobran faltan partes integrantes desproporcion entre estas creido algunos nbsp trampas sistemas léxico valerio máximo superiore ordine dentium unum aequaliter extentum habuit speciem naribus auribus corrosis reddidit atque ideo plerumque speciosis deformis robustis inualidos capitán centella persecución doctor sacros panegiricos siempre considero bella oportunidad gozais poder descubrir christo señor nuestro amor teneis aquí podeis continuamente como aguilas tornos cadaver desfigurado quantos yazen

Traduzione di deforme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEFORME

Conosci la traduzione di deforme in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deforme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deforme» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

畸形
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deforme
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

misshapen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुरूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشوه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деформированный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disforme
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কদাকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

difforme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cacat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unförmig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不格好
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기형의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misshapen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biến hình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரியாக வடிவமைப்பு பெறாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुरुप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biçimsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deforme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdeformowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

деформований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diform
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραμορφωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misvormde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deformerade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misdannede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deforme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEFORME»

Il termine «deforme» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.834 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deforme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deforme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deforme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEFORME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deforme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deforme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deforme

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DEFORME»

Citazioni e frasi famose con la parola deforme.
1
Percy B. Shelley
La poesía es un espejo que torna hermoso hasta aquello que es deforme.
2
Charles Baudelaire
Lo bello es siempre raro. Lo que no es ligeramente deforme presenta un aspecto inservible.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEFORME»

Scopri l'uso di deforme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deforme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estética e historia crítica de la literatura desde su origen
Gomo medios de reforzar lo sublímenos podemos valer de lo deforme y lo maravilloso. Tenemos por deforme todo cuerpo á quien sobran ó faltan partes integrantes, ó la desproporcion entre estas y el todo. Han creido algunos que lo deforme ...
Federico Gómez Arias, 1852
2
Léxico de Valerio Máximo
pro superiore ordine dentium unum os aequaliter extentum habuit nec ad speciem deforme, 1, 8, ext. 12; os naribus et auribus corrosis deforme reddidit, 3, 2, 11. ac. pl. m.: atque ideo plerumque ex speciosis deformis et ex robustis inualidos ...
Enrique Otón Sobrino, 1977
3
Sacros panegiricos
... siempre que considero la bella oportunidad , que gozais de poder descubrir a Christo Señor nuestro el amor que le teneis ; aquí podeis continuamente como aguilas dar tornos a un cadaver el mas desfigurado , y deforme de quantos yazen ...
Paolo Segneri, 1715
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DEFORMAR v. a. Alterar la forma de una cosa, hacerla deforme. DEFORMARSE v. r. Hacerse deforme una cosa. DEFORMATORIO,RIA adj. Que causa deformidad. DEFORME adj. Desfigurado, feo, imperfecto, desproporcionado en la forma.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Elementos del arte de partear
i;>4 í« •!'•} ,Í.Í -.'.- ti'ii'JO -.. ic ¡ ' - ••:) Pelvis deforme es la que no tiene las dimensiones de la -bien conformada , y la deformidad será tanto mayor quanto los diámetros de sus estrechos , ó su altura , é inclinacion sean menores ó mayores que ...
Juan de Navas, 1795
6
Comedias. Obra completa 1
Conozco a ese Deforme. ... ves qué ladrón deforme es la moda, cuán despreocupadamente trastoma a cuantos tienen la sangre caliente entre los catorce y los treinta y cinco, unas veces haciéndolos posar como soldados del Faraón en un ...
William Shakespeare, 2012
7
San Agustín : perfil humano y religioso
(3,3) Tienes dos siervos, uno físicamente deforme; otro, hermosísimo. Pero el deforme es fiel, y el otro es infiel. ... del corazón al siervo fiel y al infiel; a aquél le hallas deforme y a éste hermoso de cuerpo. Pero reaccionaste y dijiste: ...
Erich Przywara, 1984
8
La pintura mural prehispánica en México
Corredor 1, mural 1 (figura humana con un pie deforme). que se une con otra de igual tafnaño dirigidas hacia abajo . El cuerpo, los brazos y los pies llevan figuras geométricas, signos numéricos, y doble espiral o S invertida. Sobre el cráneo ...
Beatriz de la Fuente, 1995
9
Las gacetas de México y la medicina: un índice
Niña deforme María Valdés dio a luz una niña deforme, que no tenía sino un ojo. "Rosario, 20 de octubre", viernes 6 de diciembre de 1803, t. XI, n. 50, p. 405. 513. Niña sin brazos En Tarímbaro vive una niña de 3 años que carece de brazos y ...
Virginia Guedea, 1991
10
Revista de Madrid
pinturas los justos elogios, ha sorprendido su buena fé de V. tomando un nombre supuesto, y fingiéndose literato ó comerciante , que aun no lo sabemos claramente , con el apellido de Deforme. Por la adjunta carta de mi hermano D.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFORME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deforme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ariana Grande y Jimmy Fallon graban un clip deforme y divertido ...
La cantante pop y el animador televisivo estadounidense grabaron a dúo un clip para la canción Into you en el que se muestran distorsionados por los ... «La Voz del Interior, lug 16»
2
Hasbro lanza un Señor Cara de Papa deforme para luchar contra el ...
Gran cantidad de frutas y verduras son desperdiciadas a diario en todo el mundo debido a que no lucen atractivas visualmente, pese a que se encuentran en ... «Merca2.0, giu 16»
3
Le dijeron que abortara porque su bebé venía deforme
Sin embargo, y a pesar de saber que el pequeño sufría de encefalocele, lo cual provoca que el cráneo de un infante se deforme, los padres decidieron seguir ... «EL DEBATE, giu 16»
4
Papás adoptivos abandonaron a esta bebé por “deforme
Cuando Christina Fisher se enteró que estaba esperando a su segundo hijo, decidió darlo en adopción, y es que la mujer es tan pobre que no fue capaz de ... «Actitud Fem, giu 16»
5
Quedó deforme y quemada por aplicar crema en su cara
Mujer quedó deforme y quemada por aplicar crema en su cara. Usó brocha ajena y quedó paralítica. Una joven madre de 27 años pasará el resto de su vida en ... «Publimetro Chile, mag 16»
6
Madrid:Frontera, el horror de la crisis puesto ante un espejo deforme
Un Madrid de pesadilla, reflejo de los aspectos más siniestros de la crisis económica, es la nueva sorpresa literaria de David Llorente. El escritor español ... «Radio Praga, mar 16»
7
Conmoción por perro que nació deforme y sin cara
En la ciudad venezolana de Cabimas, ubicada en la costa este del Lago de Maracaibo, la perra de una familia venezolana parió a tres cachorros, pero uno de ... «Crónica, feb 16»
8
Polémica en Argentina por nuevo billete con ballena deforme
El defectuoso diseño de un nuevo billete en Argentina ha desatado una oleada de críticas. El billete, de 200 pesos, presenta la imagen de una ballena franca ... «Excélsior, gen 16»
9
El misterio del puma deforme cazado en EE.UU.
Funcionarios de Caza y Pesca de Estados Unidos informaron que el puma macho -que supuestamente había atacado a un perro cerca de Preston, Idaho- fue ... «CNN en Español, gen 16»
10
Quiso parecerse a Kylie Jenner y terminó con la boca deforme
Amelia Greville, una mujer de 24 años llevó al extremo su fanatismo por Kylie Jenner al intentar poseer sus labios, pero no solo no olo logró, sino que resultó ... «ATV.pe, gen 16»

FOTO SU «DEFORME»

deforme

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deforme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deforme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z