Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gruiforme" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRUIFORME

La palabra gruiforme procede del latín grus, gruis y -forme.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRUIFORME IN SPAGNOLO

grui · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRUIFORME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gruiforme può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRUIFORME IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gruiforme» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gruiforme

Gruiformes

Gruiformes

I Gruiformes sono un ordine di neognatas uccelli, molto diversi, che contengono nove famiglie presenti, tra le quali le gru, i rascones oi bustards si distinguono. Tradizionalmente, le famiglie di uccelli terrestri che non sembrano appartenere ad alcun altro ordine sono stati classificati come Gruiformes. Sono state incluse bustarde di terra, grandi gru, gallinette e coot relativamente piccole, nonché una varietà di famiglie molto piccole, alcune delle quali contenenti una sola specie. A prima vista, i Gruiformi sembrano poco comuni tra loro perché sono morfologicamente molto diversi. Tuttavia, la prova anatomica indica che diversi gruppi all'interno di grugiformi tradizionali sembrano geneticamente correlati. Sono riconosciuti diversi sottoinsiemi di Gruiformes. Rallidae e Heliornithidae sono associati come Ralli. Aramidae e Psophiidae fanno parte dei Gruiformes. Los Gruiformes son un orden aves neognatas, muy diverso, que contiene nueve familias actuales, entre las que destacan las grullas, los rascones o las avutardas. Tradicionalmente, familias de aves terrestres que no parecían pertenecer a cualquier otro orden eran clasificadas como Gruiformes. Se incluyeron las avutardas de tierra, las grullas grandes, las gallinetas y gallaretas relativamente pequeñas, así como una variedad de familias muy pequeñas, algunos de ellos que contienen simplemente una sola especie. A primera vista, los Gruiformes parecen tener poco en común entre sí porque son morfológicamente muy diversos. Sin embargo, la evidencia anatómica indica que varios grupos dentro de los gruiformes tradicionales aparezcan relacionados genéticamente. Se reconocen varios subconjuntos de Gruiformes. Los Rallidae y los Heliornithidae son asociados como el Ralli. Aramidae y los Psophiidae forman parte de los Gruiformes.

definizione di gruiforme nel dizionario spagnolo

La definizione di gruiforme nel dizionario spagnolo si dice degli uccelli legati alle gru, con le gambe lunghe e un becco dritto, tipico di paludi e lagune; p. ad esempio, la folaga, l'otarda e il gallo d'acqua. Un altro significato di gruiforme nel dizionario è anche l'ordine di questi uccelli. La definición de gruiforme en el diccionario castellano es se dice de las aves emparentadas con las grullas, de patas largas y pico recto, propias generalmente de marjales y lagunas; p. ej., la focha, la avutarda y la polla de agua. Otro significado de gruiforme en el diccionario es también orden de estas aves.
Clicca per vedere la definizione originale di «gruiforme» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRUIFORME


campaniforme
cam·pa·ni·for·me
conforme
con·for·me
coniforme
co·ni·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
disforme
dis·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
paseriforme
pa·se·ri·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
pomiforme
po·mi·for·me
uniforme
u·ni·for·me
vermiforme
ver·mi·for·me

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRUIFORME

gruador
gruera
gruero
gruesa
gruesamente
grueso
gruir
gruista
gruja
grujidor
grujir
grulla
grullada
grullera
grullero
grullo
grumete
grumo
grumosa
grumoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRUIFORME

anseriforme
apodiforme
arboriforme
caliciforme
columbiforme
cordiforme
diversiforme
epileptiforme
escutiforme
estrigiforme
falconiforme
galliforme
gaseiforme
infundibuliforme
pelecaniforme
piciforme
pisiforme
pluriforme
reiforme
reniforme

Sinonimi e antonimi di gruiforme sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRUIFORME»

gruiforme gruiformes orden aves neognatas diverso contiene nueve familias actuales entre destacan grullas rascones avutardas tradicionalmente terrestres parecían pertenecer cualquier otro eran clasificadas como incluyeron dice emparentadas patas largas pico recto propias generalmente marjales lagunas focha avutarda polla agua también estas guía vega henares campiña gruiforme acuática vuela nada bucea indistintamente hora buscar alimento tiene plumaje tanto partes superiores inferiores completamente negro más oscuro nbsp chamame raices coloniales popular caraú arannis scolopaceus pajarito ufana canto enredador apenas llega noche onomatopeya cuchigüigüi cuyo nocturno atribuyen misteriosos efectos pintores expedición alejandro malaspina rállida porphyrula martinica calamón

Traduzione di gruiforme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRUIFORME

Conosci la traduzione di gruiforme in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gruiforme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gruiforme» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gruiforme
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gruiforme
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Group
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gruiforme
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gruiforme
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gruiforme
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gruiforme
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gruiforme
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gruiforme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gruiforme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gruiforme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gruiforme
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gruiforme
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gruiforme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gruiforme
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gruiforme
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gruiforme
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gruiforme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gruiforme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gruiforme
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gruiforme
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gruiforme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gruiforme
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gruiforme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gruiforme
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gruiforme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gruiforme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRUIFORME»

Il termine «gruiforme» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gruiforme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gruiforme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gruiforme».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gruiforme

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRUIFORME»

Scopri l'uso di gruiforme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gruiforme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña
Gruiforme L : 36-38cm E : 70-80cm P : 500-1200g Ave acuática que vuela, nada y bucea indistintamente a la hora de buscar alimento. Tiene el plumaje, tanto en sus partes superiores como en las inferiores completamente negro, más oscuro ...
Roberto Mangas Morales, 2005
2
El Chamame: Raices Coloniales y Des-Orden Popular
El caraú es un ave gruiforme (Arannis scolopaceus). 19 Un pajarito se ufana de que su canto es enredador. Apenas llega la noche: (Onomatopeya del canto). El cuchigüigüi es un ave a cuyo canto nocturno se atribuyen misteriosos efectos.
Ruben Perez Bugallo, 1996
3
Los Pintores de la Expedición de Alejandro Malaspina
Rállida Gruiforme (Porphyrula martinica), calamón l.s. de plumaje azul y verde, pico acarminado y patas también verdes. Posa de perfil, a la izquierda, en una roca. Sobre el terreno, una planta de hojas lanceoladas de las que sobresalen tres ...
Carmen Sotos Serrano, 1982
4
Casa-Grande y Senzala
... del continente, como entre los pueblos primitivos en general, cierta fraternidad en- G F C 120 tre el hombre y el animal,. vii Jacamim, ave gruiforme de la familia de los psofídeos, del tamaño de una gallina, que se adaptan bien al cautiverio.
Gilberto Freyre, 2010
5
El corsario negro
13 choradeira o pájaro de las lamentaciones: ave gruiforme de las regiones templadas y cálidas de América que cuando caza lanza gritos. se pueden esconder en un bolsillo de la chaqueta; más allá había pelotones de sahuíes10 rojos, ...
Emilio Salgari, 2005
6
Diccionario Akal del Color
Esquema cromático de coloraciones azul violácea, azul lapislázuli, azul Verdosa , rojo ana— ranjada y blanca, tornasoladas, cuya sugeren— cia origen corresponde a la estructura corporal del ave gruiforme rállida «calarnón común»  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
Sison, ave gruiforme de la familia de las otídicas (otis tétrax). Ave zancuda, común en Europa, de color leonado con listas negras en la espalda y cabeza, y patas y pico amarillos. También conocida como sisá, avutarda menor y gallarón.
Juan Paredes, 2013
8
El mundo es ancho y ajeno
gallareta: focha o foja, ave gruiforme de la familia de las rállidas. Habita en las aguas continentales de la región intertropical de América. gallazo: de ser muy gallo, valiente. gallinazo: especie de buitre de color negro. galpón: americanismo, ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
9
Alfabético temática Invicta
Toro pequeño. torillo1 m. Espiga que une dos pinas contiguas de una rueda. 2 Ave gruiforme de los tumícidos, de unos 15 cm, parecida a la codorniz, con una mancha anaranjada en el peto. Vive en el sur de Europa y Asia y norte de África.
10
Doñana: Acta vertebrata
OR- GANOCHLORINE INSECTICIDES, POLYCHLORINAteD bIPHENYLS AND MERCURY RESIDUES IN WILD bIRDS OF ANSERIFORME AND GRUIFORME ORDERS. The organochlorine residues of insecticides and biphenyls, and to a ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRUIFORME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gruiforme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las ciénagas de los pájaros suicidas
Miguelito, que, a pesar de su edad, lo conoce como si fuese la palma de una mano propia, advirtió la presencia de un carrao, un ave gruiforme, de plumaje ... «Diario de León, mar 16»
2
Quella damigella sconosciuta di Chiaia
Il nome scientifico di questo gruiforme è Anthropoides Virgo, e proprio come una signorina elegante passeggiava per viale Gramsci, a Chiaia, dove la polizia ... «La Repubblica, nov 15»
3
Decenas de virus similares al ébola acechan a la humanidad
El citado virus ha sido descubierto en la focha común, un ave gruiforme que habita las zonas húmedas de toda Eurasia, Australia y el norte de África. La cepa ... «Contenido, set 14»
4
La Charca de Suárez, primer humedal en Andalucía en el que se ...
La focha moruna es un ave acuática gruiforme cuya presencia está reducida a una pequeña población localizada en Marruecos y España. Esta ave había sido ... «iAgua.es, ago 13»
5
Maravillas del Serenguetti
Es una especie de ave gruiforme de la familia de las avutardas (Otididae) bastante común en las sabanas del centro y sur de África. Isaac Asimov la menciona ... «20minutos.es, ott 11»

FOTO SU «GRUIFORME»

gruiforme

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gruiforme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gruiforme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z