Significato di "uniforme" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNIFORME

La palabra uniforme procede del latín uniformis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UNIFORME IN SPAGNOLO

u · ni · for · me

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNIFORME

Uniforme può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNIFORME IN SPAGNOLO

uniforme

Uniforme

Don Francisco de Assis de Borbón in uniforme militare spagnola L'uniforme è un insieme standardizzato di abbigliamento indossato da membri di un'organizzazione mentre partecipa alla sua attività. Nelle religioni è stato consueto fin dall'inizio della storia indossare uniformi per i suoi membri attivi. Altri primi esempi sono le uniformi dell'esercito, tra cui quelle dell'Impero Romano e di altre civiltà. Nell'era moderna, le uniformi sono utilizzate anche dalle forze armate e da organizzazioni paramilitari come la polizia. Sono anche comuni nei servizi di emergenza, nelle guardie di sicurezza, nei luoghi di lavoro e nelle scuole, e tra detenuti carcerari. In alcuni paesi anche altri dipendenti indossano uniformi della loro specialità; È il caso del servizio sanitario pubblico degli Stati Uniti o dei prefetti francesi.

Don Francisco de Asís de Borbón en uniforme militar español Un uniforme es un conjunto estandarizado de ropa usado por miembros de una organización mientras participan en la actividad de ésta. En las religiones, ha sido habitual desde los comienzos de la historia el uso de uniformes para sus miembros activos. Otros ejemplos tempranos son los uniformes de ejército, incluyendo a los del imperio romano y otras civilizaciones. En la era moderna, los uniformes son utilizados también por las fuerzas armadas, y por organizaciones paramilitares como la policía. También son usuales en servicios de emergencia, guardias de seguridad, lugares de trabajo y escuelas, y entre los internos de una cárcel. En algunos países incluso otros empleados usan uniformes de su especialidad; es el caso del servicio público de salud de los Estados Unidos o los prefectos franceses.

definizione di uniforme nel dizionario spagnolo

La prima definizione di uniforme nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di due o più cose: che hanno la stessa forma. Un altro significato di uniforme nel dizionario è uguale, conforme, simile. L'uniforme è anche un costume peculiare e distintivo che, per costituzione o concessione, usa i militari e altri dipendenti o individui appartenenti allo stesso corpo o scuola.

La primera definición de uniforme en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de dos o más cosas: Que tienen la misma forma. Otro significado de uniforme en el diccionario es igual, conforme, semejante. Uniforme es también traje peculiar y distintivo que por establecimiento o concesión usan los militares y otros empleados o los individuos que pertenecen a un mismo cuerpo o colegio.

SINONIMI DI «UNIFORME» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «uniforme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di uniforme

atavío · atuendo · coincidente · guerrera · hábito · igual · liso · llano · monótono · parejo · plano · raso · semejante · similar · sistemático · traje · vestido

ANTONIMI DI «UNIFORME» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «uniforme» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di uniforme

desigual · diverso

TRADUZIONE DI UNIFORME

Conosci la traduzione di uniforme in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di uniforme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uniforme» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 制服
• spagnolo: uniforme
• Traduttore italiano - inglese: uniform
• Traduttore italiano - hindi: वर्दी
• Traduttore italiano - arabo: منتظم
• Traduttore italiano - russo: единообразный
• Traduttore italiano - portoghese: uniforme
• Traduttore italiano - bengalese: অভিন্ন
• Traduttore italiano - francese: uniforme
• Traduttore italiano - malese: seragam
• Traduttore italiano - tedesco: Uniform
• Traduttore italiano - giapponese: 制服
• Traduttore italiano - coreano: 제복
• Traduttore italiano - giavanese: seragam
• Traduttore italiano - vietnamita: đồng dạng
• Traduttore italiano - tamil: சீருடை
• Traduttore italiano - marathi: एकसमान
• Traduttore italiano - turco: üniforma
• Traduttore italiano - italiano: uniforme
• Traduttore italiano - polacco: uniform
• Traduttore italiano - ucraino: однаковий
• Traduttore italiano - rumeno: uniformă
• Traduttore italiano - greco: στολή
• Traduttore italiano - afrikaans: uniform
• Traduttore italiano - svedese: uniform
• Traduttore italiano - norvegese: uniform

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «UNIFORME»

Citazioni e frasi famose con la parola uniforme.

1

Sir Winston Churchill

Nos esperan largos meses de tinieblas, de pruebas y tribulaciones... No sólo de grandes peligros, sino de sinsabores y decepciones está lleno nuestro futuro. La muerte y el dolor serán nuestros compañeros de viaje. Las privaciones serán nuestro uniforme, y la constancia y el valor, nuestro escudo. (1940.).

2

Jean Jacques Rousseau

Los temores, las sospechas, la frialdad, la reserva, el odio, la traición, se esconden frecuentemente bajo ese velo uniforme y pérfido de la cortesía.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UNIFORME»

Scopri l'uso di uniforme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uniforme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mirada (de) uniforme: historia y crítica de la razón policial

Desde hace relativamente poco, el estudio academico de las fuerzas de policia ha asumido un significado especial, al tiempo que la propia palabra "policia" ha transformado su equivocidad: para unos son los guardianes de la ley convertidos ...

Diego Galeano, Gregorio Kaminsky, 2011

Hugo Chávez sin uniforme

Hugo Chávez sin uniforme es una pieza fundamental para escapar a las visiones preestablecidas sobre uno de los gobernantes más controversiales de América latina.

Alberto Barrera, 2012

Justicia uniforme

Un cadete de una academia militar de élite aparece ahorcado.

Donna Leon, 2012

Introduccion a la Ingenieria Economica

VALOR ANUAL UNIFORME EQUIVALENTE El método de valor anual uniforme equivalente tiene menos utilización que el de valor presente. En este capítulo se presenta su utilización en la comparación de alternativas en Ingeniería ...

Hernando A.camacho

Ejercicios resueltos de análisis

Sucesiones. y. series. de. funciones. convergencia. uniforme. 1° Sean a e R?, y ( fn)n>1 la sucesión de las funciones numéricas definidas en U+ por f„(x) = n* x e-* . Demostrar que la sucesión (/„) converge puntualmente aO en R+, ...

Jacqueline Lelong-Ferrand, D. Javier Gimeno Pascual, 1986

Estadística matemática con aplicaciones

6.1 INTRODUCCIÓN 6.2 LA DISTRIBUCIÓN UNIFORME 6.3 LAS DISTRIBUCIONES GAMMA EXPONENCIAL Y jl CUADRADA 6.4 LA DISTRIBUCIÓN BETA 6.5 LA DISTRIBUCIÓN NORMAL 6.6 LA APROXIMACIÓN NORMAL A LA ...

John E. Freund, Irwin Miller, Marylees Miller, 2000

Física y Química 1o Bachillerato

Movimiento rectilíneo uniforme ∆r r r r r 0 r O x a En el movimiento rectilíneo uniforme el módulo del vector desplazamiento coincide con la distancia recorrida . ∆e = distancia recorrida Origen de referencia 0 e 0 e a Si la variación de la posición ...

Dulce María Andrés / Javier Barrio / Juan Luis Antón, Dulce María Andrés Cabrerizo, Juan Luis Antón Bozal, 2008

Termodinámica

También analizaremos el flujo uniforme, subrayando los procesos de llenado y vaciado en sistemas abiertos. Enunciaremos la conservación de la energía, o primera ley de la termodinámica, y formularemos las ecuaciones que representan ...

Kurt C. Rolle, 2006

Simulación: un enfoque práctico

Generalmente, estas variables siguen distribuciones de probabilidad teóricas o empíricas diferentes a la distribución uniforme. Por consiguiente, para simular este tipo de variables, es necesario contar con un generador de números ...

Raúl Coss Bu, 1998

Curso de variable compleja

Capítulo. 6. Convergencia. uniforme. Una suma finita de funciones analíticas en un dominio D es analítica, y su derivada se obtiene sin más que derivar cada sumando. Se plantea entonces la cuestión de determinar condiciones en las que  ...

Norman Levinson, Raymond M. Redherffer (coaut), 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNIFORME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino uniforme nel contesto delle seguenti notizie.

Confirman que el Universo es uniforme y no tiene dirección

El estudio, recién publicado en Physical Review Letters, revela que apenas si existe una posibilidad entre 121.000 de que el Universo no sea uniforme en ... «ABC.es, set 16»

Denise Maerker podría ir a la cárcel ¡por vestir uniforme militar para ...

La nueva conductora estelar del noticiero nocturno de Televisa, Denise Maerker, podría estar en peligro de ir a la cárcel por haber portado un uniforme militar ... «TVNotas, set 16»

Los uniformes del posconflicto

Los integrantes de la Fuerza Pública portaran un uniforme distinto al cotidiano mientras presten seguridad en áreas aledañas a las 22 zonas veredales y 6 ... «ElTiempo.com, set 16»

Proponen uniforme único en planteles de educación básica

Con el propósito de apoyar la economía familiar, la Secretaría de Educación Jalisco propone tener un solo uniforme escolar para preescolar, primaria y ... «Informador.com.mx, ago 16»

Atleta mexicano compite con uniforme parchado, ¿por qué?

El atleta mexicano aseguró usó un uniforme parchado en Río porque no le dieron ... representar con orgullo los colores de la bandera en mi uniforme", añadió. «quien.com, ago 16»

Estudiante transgénero del Sena podrá usar uniforme masculino

Un estudiante transgénero del Sena en el Atlántico podrá utilizar uniforme de hombre, tras el fallo de la Corte Constitucional que consideró que al joven se le ... «ElTiempo.com, ago 16»

Omar Bravo modeló uniforme de Chivas

Chivas presumió a través de sus redes sociales que esta noche estrenarán su segundo uniforme, mostrando a Omar Bravo como uno de los modelos de la ... «Univisión, lug 16»

Filtran posible tercer uniforme de Pumas para el A2016

Ya arrancó el torneo Apertura 2016 y los Pumas ya cuentan con sus respectivos uniformes de local y visitante, ahora sorpresivamente se filtró la posible tercer ... «Diario Deportivo Record, lug 16»

Manchester City presenta su uniforme de visita

Este uniforme trae, al igual que el de local, cuentan con elementos de alta tecnología para hacer más ligera la playera con el sudor y cuenta con un corte ... «Univisión, lug 16»

América presenta su uniforme del centenario

Mientras que la vestimenta de local retoma el tradicional amarillo canario que ha marcado a las águilas a lo largo de su historia, el uniforme de visitante, ... «Sopitas.com, lug 16»