Scarica l'app
educalingo
disimilar

Significato di "disimilar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISIMILAR

La palabra disimilar procede de disímil.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DISIMILAR IN SPAGNOLO

di · si · mi · lar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISIMILAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disimilar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo disimilar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DISIMILAR IN SPAGNOLO

definizione di disimilar nel dizionario spagnolo

La definizione di dissimile nel dizionario spagnolo è di alterare l'articolazione di un suono vocale differenziandolo da un suono uguale o simile, sia che siano contigui o semplicemente vicini. Un altro significato di dissimile nel dizionario è anche quello di omettere del tutto l'articolazione di un suono in tali condizioni.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DISIMILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disimilo
disimilas / disimilás
él disimila
nos. disimilamos
vos. disimiláis / disimilan
ellos disimilan
Pretérito imperfecto
yo disimilaba
disimilabas
él disimilaba
nos. disimilábamos
vos. disimilabais / disimilaban
ellos disimilaban
Pret. perfecto simple
yo disimilé
disimilaste
él disimiló
nos. disimilamos
vos. disimilasteis / disimilaron
ellos disimilaron
Futuro simple
yo disimilaré
disimilarás
él disimilará
nos. disimilaremos
vos. disimilaréis / disimilarán
ellos disimilarán
Condicional simple
yo disimilaría
disimilarías
él disimilaría
nos. disimilaríamos
vos. disimilaríais / disimilarían
ellos disimilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he disimilado
has disimilado
él ha disimilado
nos. hemos disimilado
vos. habéis disimilado
ellos han disimilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había disimilado
habías disimilado
él había disimilado
nos. habíamos disimilado
vos. habíais disimilado
ellos habían disimilado
Pretérito Anterior
yo hube disimilado
hubiste disimilado
él hubo disimilado
nos. hubimos disimilado
vos. hubisteis disimilado
ellos hubieron disimilado
Futuro perfecto
yo habré disimilado
habrás disimilado
él habrá disimilado
nos. habremos disimilado
vos. habréis disimilado
ellos habrán disimilado
Condicional Perfecto
yo habría disimilado
habrías disimilado
él habría disimilado
nos. habríamos disimilado
vos. habríais disimilado
ellos habrían disimilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disimile
disimiles
él disimile
nos. disimilemos
vos. disimiléis / disimilen
ellos disimilen
Pretérito imperfecto
yo disimilara o disimilase
disimilaras o disimilases
él disimilara o disimilase
nos. disimiláramos o disimilásemos
vos. disimilarais o disimilaseis / disimilaran o disimilasen
ellos disimilaran o disimilasen
Futuro simple
yo disimilare
disimilares
él disimilare
nos. disimiláremos
vos. disimilareis / disimilaren
ellos disimilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube disimilado
hubiste disimilado
él hubo disimilado
nos. hubimos disimilado
vos. hubisteis disimilado
ellos hubieron disimilado
Futuro Perfecto
yo habré disimilado
habrás disimilado
él habrá disimilado
nos. habremos disimilado
vos. habréis disimilado
ellos habrán disimilado
Condicional perfecto
yo habría disimilado
habrías disimilado
él habría disimilado
nos. habríamos disimilado
vos. habríais disimilado
ellos habrían disimilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
disimila (tú) / disimilá (vos)
disimilad (vosotros) / disimilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
disimilar
Participio
disimilado
Gerundio
disimilando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISIMILAR

acemilar · adormilar · agramilar · alquilar · aniquilar · armilar · asimilar · bailar · capilar · compilar · depilar · desfilar · facsimilar · jubilar · mamilar · maxilar · pilar · recopilar · similar · vigilar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISIMILAR

disílaba · disilábico · disílabo · disímbola · disímbolo · disimetría · disimétrica · disimétrico · disímil · disimilación · disimilitud · disimulable · disimulación · disimulada · disimuladamente · disimulado · disimulador · disimuladora · disimular · disimulo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISIMILAR

afilar · apilar · axilar · bacilar · basilar · dactilar · descarrilar · destilar · encarrilar · enfilar · fibrilar · fusilar · hilar · maquilar · mutilar · oscilar · papilar · perfilar · vacilar · ventilar

Sinonimi e antonimi di disimilar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISIMILAR»

disimilar · alterar · articulación · sonido · habla · diferenciándolo · otro · igual · semejante · estén · ambos · contiguos · meramente · cercanos · también · omitir · completo · tales · condiciones · entre · atomismo · alquimia · teoría · materia · cambio · especies · naturales · minerales · vegetales · animales · poseen · quot · textura · sutil · muchos · casos · determinada · orgánica · véanse · darwinismo · españa · iberoamérica · como ·

Traduzione di disimilar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISIMILAR

Conosci la traduzione di disimilar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di disimilar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disimilar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

相异
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

disimilar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dissimilar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भिन्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير متشابه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непохожий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

diferente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিসদৃশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dissemblable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berbeza
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unähnlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

異なります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

...와 비슷하지 않은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

béda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khác nhau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெவ்வேறு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dissimilar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

benzemez
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dissimile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niepodobny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

несхожий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

diferit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανόμοιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uiteenlopende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disimilar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISIMILAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disimilar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «disimilar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su disimilar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISIMILAR»

Scopri l'uso di disimilar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disimilar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre el atomismo y la alquimia: la teoría de la materia de ...
En cambio, las especies naturales minerales, vegetales y animales poseen " textura muy disimilar, sutil y en muchos casos determinada y orgánica" (DGI, III: 733: véanse DaU, I: 501-502; aNN, 35v; Csh, III: 189-190; PAR, I: 397-398).
Silvia Manzo, 2006
2
El darwinismo en España e Iberoamérica
Como es sabido, la llamada «herencia disimilar» fue utilizada por P. Lucas para explicar la heredabilidad no sólo de rasgos físicos, sino también psíquicos y morales, así como la propia génesis de los desarreglos mentales, argumento ...
Thomas F. Glick, Rosaura Ruiz, Miguel Angel Puig-Samper, 1999
3
Locura y degeneración: psiquiatría y sociedad en el ...
... Herencia «disimilar» filosófico de Degeneración p L Y (ROUSSEAU, BUFFON) ' l ( rosper UCAS) Y i MEDICALIZACION (MOREL) La degeneración como variedad morbosa queresponde a una transmisión hereditaria «disimilar» Discusión ...
Rafael Huertas García-Alejo, 1987
4
Curso nuevo de cirugia para enseñanza de los que se dedican ...
P. ¿Es lo mismo parte disimilar, que organica? R. En quanto á la estructura : y accion todas las partes del cuerpo se pueden llamar disimilares, porque todas tienen determinada estructura, y accion, hasta la fibra; que aunque simple , tiene  ...
Bartolomé Serena, Antonio Medina, 1782
5
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
... venas, arterias,&c. y assi, el corazon,hi-, gado, riñones, pies, manos, &c. son' par- tes disimilares : Y adviefro , que toda parte disimilar es orgánica , pero no toda orgánica disimilar , porque ay algunas orgánicas que fon similares , como fon ...
Diego Antonio de Robledo, 1733
6
Los ilegales de la naturaleza: medicina y degeneracionismo ...
La llamada "herencia disimilar" fue utilizada por P. Lucas para explicar la heredabilidad no sólo de rasgos físicos, sino también psíquicos y morales, así como la propia génesis de los desarreglos mentales, argumento primordial sobre el que ...
Ricardo Campos, José Martínez Pérez, Rafael Huertas García-Alejo, 2000
7
Tercer sector y co-gestión de políticas en España y Uruguay: ...
... Disimilar Similar cooperación co-optación Estrategias Disimilar complementariedad confrontación Comunicación y contacto Cercanía Lejanía dependencia integrada dependencia separada Dependencia Metas y estrategias.
Cecilia Rossel Odriozola, 2008
8
Materia Medica Y Terapeutica
Una enfermedad nueva e intensa suspende una enfermedad anterior disimilar existente en el cuerpo; de igual manera, mientras que continúa el efecto de la quinina, suprimirá y mantendrá en quietud la enfermedad a la cual es disimilar.
Samuel Hahnemann, 2001
9
Curso nuevo de cirugía, para enseñanza de los que se dedican ...
P. Es lo mismo parte disimilar, que or— gánica? R. En quanto á la estructura y accion ^ todas las partes del cuerpo se pueden llamar disimilares, porque todas tienen determinada estructura, y accion, hasta la fibra; que aunque simple , tiene  ...
Bartolomé Serena, Antonio Medina, 1814
10
Nuevo manual de anatomia general: histologia y organogenia ...
En el primer caso solamente se adhieren los elementos de los organismos , quedando separados por un tejido disimilar los elementos similares que están adheridos: al contrario, en el segundo caso, los elementos se reunen y penetran  ...
L. J. Marchesseaux, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISIMILAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disimilar nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Solo se acosa en Pamplona?
En ese caso, sí salta a la prensa, pero se suele aducir consentimiento, provocación, etcétera y así se puede disimilar la agresión y salir airosos del trance con ... «Hoy Digital, lug 16»
2
Hildebrandt: Kenji podría crear su partido y enfrentar a Keiko
... ortodoxo frente al fujimorismo maquillado de su hermana, si es que Keiko se mantiene en la tesis de que hay que disimilar en la campaña”, indicó. «Crónica Viva, lug 16»
3
8 ventajas de llevar gafas de sol
Además de su función principal, proteger la vista del sol, pueden ser grandes aliadas para disimilar la mala cara y evitar situaciones incómodas. ¿Hay algo ... «enfemenino.com, lug 16»
4
Con 15 años, se hizo una cirugía estética y pelea por su vida
Érica fue madre adolescente y para disimilar las estrías en su abdomen se sometió a una operación reparadora sin la autorización de sus padres. Quedó ... «Tiempo de San Juan, lug 16»
5
Los allanamientos alteraron a Cristina y publicó otra carta contra el ...
... pobreza y desigualdad” donde vuelve a plantear una persecución, el intento del gobierno nacional de disimilar una supuesta debacle económica y el regreso ... «Urgente 24, lug 16»
6
Gary Medel protagoniza un incendio en las redes sociales: "Para ...
Gary Medel no pudo disimilar el enfado con los hinchas que critican el proyecto de la selección austral bajo el mando de Juan Antonio Pizzi. “Para todos los ... «elmundodeportivo24, giu 16»
7
Kamaz Master 2016: Desde Rusia al próximo Dakar
"Tenemos depositadas muchas esperanzas en el nuevo camión y disimilar momentáneamente los colores de Red Bull es una demostración visual de lo mucho ... «CarAndDriverTheF1, giu 16»
8
Argentina gestiona la compra de cazas F-5N de tercera mano en ...
... decena de aviones Northrop F-5N utilizados por la US Navy como “agressors”, proporcionando entrenamiento en combate disimilar tanto a la US Navy como ... «www.infodefensa.com, mag 16»
9
Una caída de Meghan Trainor en televisión se convierte en viral
La cantante de 22 años se quedó tendida en el suelo mientras que el conductor, que no podía disimilar la risa, se acercó a ella para preocuparse por su estado ... «La Vanguardia, mag 16»
10
Alemania emplea aviones A-4N Skyhawk privados para entrenar ...
Los aparatos proporcionan apoyo aéreo durante vuelos de entrenamiento en combate aéreo disimilar (conocido por las siglas en inglés DACT) de Eurofighter ... «www.infodefensa.com, apr 16»

FOTO SU «DISIMILAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disimilar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/disimilar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT