Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recopilar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECOPILAR IN SPAGNOLO

re · co · pi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECOPILAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recopilar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo recopilar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RECOPILAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «recopilar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recopilar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo recopilailar significa raccogliere in un compendio, raccogliere o unire cose diverse, specialmente scritti letterari. En el diccionario castellano recopilar significa juntar en compendio, recoger o unir diversas cosas, especialmente escritos literarios.

Clicca per vedere la definizione originale di «recopilar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RECOPILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recopilo
recopilas / recopilás
él recopila
nos. recopilamos
vos. recopiláis / recopilan
ellos recopilan
Pretérito imperfecto
yo recopilaba
recopilabas
él recopilaba
nos. recopilábamos
vos. recopilabais / recopilaban
ellos recopilaban
Pret. perfecto simple
yo recopilé
recopilaste
él recopiló
nos. recopilamos
vos. recopilasteis / recopilaron
ellos recopilaron
Futuro simple
yo recopilaré
recopilarás
él recopilará
nos. recopilaremos
vos. recopilaréis / recopilarán
ellos recopilarán
Condicional simple
yo recopilaría
recopilarías
él recopilaría
nos. recopilaríamos
vos. recopilaríais / recopilarían
ellos recopilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recopilado
has recopilado
él ha recopilado
nos. hemos recopilado
vos. habéis recopilado
ellos han recopilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recopilado
habías recopilado
él había recopilado
nos. habíamos recopilado
vos. habíais recopilado
ellos habían recopilado
Pretérito Anterior
yo hube recopilado
hubiste recopilado
él hubo recopilado
nos. hubimos recopilado
vos. hubisteis recopilado
ellos hubieron recopilado
Futuro perfecto
yo habré recopilado
habrás recopilado
él habrá recopilado
nos. habremos recopilado
vos. habréis recopilado
ellos habrán recopilado
Condicional Perfecto
yo habría recopilado
habrías recopilado
él habría recopilado
nos. habríamos recopilado
vos. habríais recopilado
ellos habrían recopilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recopile
recopiles
él recopile
nos. recopilemos
vos. recopiléis / recopilen
ellos recopilen
Pretérito imperfecto
yo recopilara o recopilase
recopilaras o recopilases
él recopilara o recopilase
nos. recopiláramos o recopilásemos
vos. recopilarais o recopilaseis / recopilaran o recopilasen
ellos recopilaran o recopilasen
Futuro simple
yo recopilare
recopilares
él recopilare
nos. recopiláremos
vos. recopilareis / recopilaren
ellos recopilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recopilado
hubiste recopilado
él hubo recopilado
nos. hubimos recopilado
vos. hubisteis recopilado
ellos hubieron recopilado
Futuro Perfecto
yo habré recopilado
habrás recopilado
él habrá recopilado
nos. habremos recopilado
vos. habréis recopilado
ellos habrán recopilado
Condicional perfecto
yo habría recopilado
habrías recopilado
él habría recopilado
nos. habríamos recopilado
vos. habríais recopilado
ellos habrían recopilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recopila (tú) / recopilá (vos)
recopilad (vosotros) / recopilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recopilar
Participio
recopilado
Gerundio
recopilando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECOPILAR


achipilar
a·chi·pi·lar
alquilar
al·qui·lar
apilar
a·pi·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
compilar
com·pi·lar
copilar
co·pi·lar
depilar
de·pi·lar
desopilar
de·so·pi·lar
empilar
em·pi·lar
expilar
ex·pi·lar
horripilar
ho·rri·pi·lar
opilar
o·pi·lar
papilar
pa·pi·lar
pilar
pi·lar
pupilar
pu·pi·lar
repapilar
re·pa·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECOPILAR

reconvalecer
reconvención
reconvenir
reconversión
reconvertir
recopilación
recopilada
recopilado
recopilador
recopiladora
recopilatorio
recoquín
recórcholis
récord
recordable
recordación
recordador
recordadora
recordamiento
recordar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECOPILAR

afilar
aniquilar
axilar
bacilar
basilar
dactilar
descarrilar
desfilar
destilar
encarrilar
fibrilar
fusilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
vacilar
ventilar

Sinonimi e antonimi di recopilar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECOPILAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «recopilar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di recopilar

ANTONIMI DI «RECOPILAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «recopilar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di recopilar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECOPILAR»

recopilar coleccionar compendiar compilar reunir seleccionar dispersar datos informacion metodos para juntar compendio recoger unir diversas cosas especialmente escritos literarios guía realizar investigaciones sociales reflexiones previas manejo técnicas instrumentos analizar información empírica número significativo investigadores profesores metodología ignoran dejan lado empleo nbsp estrategia marketing cómo superar problemas recopilación pesar mejores intenciones casi siempre surgen más comunes evaluación incompleta imprecisa análisis diseño sistemas mucho

Traduzione di recopilar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECOPILAR

Conosci la traduzione di recopilar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di recopilar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recopilar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

收集
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

recopilar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To collect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इकट्ठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

собирать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reunir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংগ্রহ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recueillir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengumpulkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sammeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

集まります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

klumpukne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tụ họp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேகரிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toplamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raccogliere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbierać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

збирати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aduna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκεντρώνουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versamel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recopilar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECOPILAR»

Il termine «recopilar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.725 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recopilar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recopilar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recopilar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECOPILAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recopilar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recopilar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recopilar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECOPILAR»

Scopri l'uso di recopilar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recopilar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía para realizar investigaciones sociales
Reflexiones previas al manejo de las técnicas e instrumentos para recopilar y analizar la información empírica Un número significativo de investigadores y profesores de metodología ignoran o dejan de lado el empleo de técnicas e ...
Raúl Rojas Soriano, 1995
2
Estrategia de Marketing
Cómo superar los problemas en la recopilación de datos A pesar de las mejores intenciones, casi siempre surgen problemas al recopilar datos e información. Uno de los más comunes es una evaluación incompleta o imprecisa de la ...
O. C. Ferrell, Michael D. Hartline, 2006
3
Análisis y diseño de sistemas
Es mucho más fácil que una planeación al azar". "Veo que tienes Recopilar Informes, Recopilar Registros y Formularios de Captura de Datos y Recopilar Documentos Cualitativos como tareas paralelas", comenta Chip mientras observa la ...
Kenneth E. Kendall, Julie E. Kendall, 2005
4
Consumer Price Index Manual: Theory and Practice
12.26 Se debe alentar a los agentes encargados de recopilar los precios a que realicen un intercambio de información con la oficina central acerca de su experiencia durante la recopilación de precios. Los agentes encargados de recopilar ...
Staffs of the International Labour Office, 2006
5
Gua̕ para recopilar informacin̤ que respalde una peticin̤ ...
Gua̕ para recopilar informacin̤ que respalde una peticin̤ ante el Sistema Interamericano / CEJIL (Centro por la Justicia y Derecho Intrenacional).
CEJIL (Centro por la Justicia y Derecho Intrenacional), 2006
6
Mejora Continua de Procesos: Guía Práctica para Mejorar ...
Recopilar datos "de referencia" sobre los resultados 6. Identificar las " deficiencias" en los resultados del proceso. 5. Recopilar datos de referencia sobre los resultados Recopilar datos de referencia sobre los resultados ayudan a entender la ...
Richard Y. Chang, 1996
7
Iniciación al diseño gráfico: QuarkXPRESS 7 y Photoshop CS2
Recopilar los datos para la imprenta El archivo de proyecto creado con QuarkXPress no es el más idóneo para una imprenta profesional: en efecto, éste no incluye ni las imágenes en alta resolución ni las fuentes. Esta función permite  ...
‎2007
8
Aprender Adobe After Effects CS5.5 con 100 ejercicios prácticos
Consolidar todo el matenal de archrvo Elrmmar material de archivo no utrlrzado Reducir proyecto Recoprlar archrvos_ Carpeta de Inspeccronm _ " La opción Recopilar archivos es de gran utilidad cuando los archivos utilizados en su ...
MEDIAactive, 2012
9
Evaluación del desarrollo de capacidades : Experiencias de ...
¿Qué tipo de información hay que recopilar? Se da por sentado, a veces, que se debe recopilar, en la evaluación, la mayor cantidad de información posible en el tiempo y con los recursos disponibles. Aunque pudiera hacerse así, es mejor ...
Douglas Horton, Anastasia Alexaki, Samuel Bennett-Lartey
10
Compendio Sobre la Metodologia Para la Planificacion de ...
Recopilar la información básica y los ante ceden tes. 2. Hacer el inventario del trtt sobre el terreno. 3. Analizar las limitaciones y constrefiimien tos y aptitudes. 4. Enunciar los objetivos del parque 5. Dividir el área en zonas directivas o de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECOPILAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recopilar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Demandan a un fabricante de consoladores inteligentes por ...
Una mujer estadounidense ha presentado una demanda contra el fabricante de juguetes sexuales Standard Innovation por recopilar datos extremadamente ... «Gizmodo en Español, set 16»
2
Se comienza a recopilar datos sobre la locomotora siniestrada de O ...
Mientras, los técnicos de renfe y los peritos rastrean la vía recopilando todos los datos que permitan saber qué falló para que el Tren Celta descarrilara a sólo ... «Cuatro, set 16»
3
Rompen Guiness por recopilar llantas en Edomex
Durante un evento celebrado en Ecatepec, el representante del Guinness World Record, Carlos Tapia entregó el reconocimiento al gobernador mexiquense. «La Jornada en linea, set 16»
4
EEUU podría recopilar datos de tus Redes Sociales de turistas
Si tienes pensado viajar a EEUU próximamente deberías saber que el Gobierno tiene pensado recopilar datos de tus Redes sociales si viajas a su país. «TICbeat, ago 16»
5
Diversos grupos se oponen a los planes de EE.UU. de recopilar ...
Diversos grupos se muestran contrariados ante los planes de Washington de recopilar información de las redes sociales de los visitantes. Éstos destacan que ... «CSO Spain, ago 16»
6
Una comisión para recopilar la historia
La Coordinadora de las Seis Federaciones del Trópico tiene planificado, a futuro, poder recopilar los textos y plasmarlos en un libro que narre su propia historia ... «Opinión Bolivia, ago 16»
7
Córdoba utilizará una plataforma "smart" para recopilar datos sobre ...
Córdoba utilizará una plataforma "smart" para recopilar datos sobre el Ciclo Integral del Agua. 0. 22. Seguir · 3 seguidores ... «iAgua.es, ago 16»
8
Arnedo comienza a recopilar la documentación sobre INAR
Los técnicos municipales del Ayuntamiento de la ciudad del calzado ya están trabajando para atender la petición de información y documentación llegada ... «La Rioja, ago 16»
9
Acusan a Microsoft de recopilar datos innecesarios de usuarios de ...
Las autoridades francesas han ordenado a Microsoft que cese en la recopilación de datos excesivos de los usuarios de Windows 10 y que no se proporcionen ... «Europa Press, lug 16»
10
La oficina de La Virgen inicia una campaña para recopilar viejas ...
La oficina municipal de La Virgen del Camino ha iniciado una campaña para recopilar fotografías antiguas, en blanco y negro, de la localidad. La idea es ... «Diario de León, lug 16»

FOTO SU «RECOPILAR»

recopilar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recopilar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recopilar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z